After the mold assembly is completed, the inspector shall inspect the mold according to the inspection form.
Nadat het schimmelsamenstel is voltooid, inspecteert de inspecteur de vorm volgens het inspectieformulier.
The buyer shall inspect the product immediately after delivery.
Koper dient het geleverde product onmiddellijk na levering te keuren.
I shall walk in here at 0600 And again and again. out of place, and I shall inspect your locker and your kit.
Moet je het opnieuw doen. en ik zal je kastje inspecteren, en je uitrusting, 00 en als er ook maar een vouw niet op zijn plaats is.
I, however, shall inspect my payment.
Ik zal echter mijn betaling inspecteren.
FME shall inspect the ordered Products within a reasonable period of time after delivery.
FME zal de bestelde Producten binnen een redelijke termijn na levering keuren.
Production plants must remain under the control of the competent authority, which shall inspect and monitor them with the following frequency.
De werkplaatsen moeten onder controle van de bevoegde autoriteit blijven, die deze met de volgende frequentie inspecteert en controleert.
The Customer shall inspect the Products immediately upon delivery.
De Klant dient de geleverde Producten bij aflevering te onderzoeken.
the Member State concerned, the competent authority shall inspect any waste facility covered by Article 6 in order to ensure that it
met regelmatige tussenpozen vast te stellen door de betrokken lidstaat, inspecteert de bevoegde autoriteit elke afvalvoorziening waarop artikel 6 van toepassing is,
Buyer shall inspect the Products immediately upon receipt.
De Koper is verplicht de producten onmiddellijk na ontvangst nauwkeurig te(doen) inspecteren.
Should the competent authorities suspect that the documents referred to in Article 6 are incorrect, they shall inspect the ship's cargo before shipment or landing, or shall by some other means obtain the documents necessary for this purpose.
Indien de ter zake bevoegde autoriteiten redenen hebben om aan te nemen dat de in artikel 6 bedoelde documenten onjuiste gegevens bevatten, zijn zij gehouden de lading van het schip voor het inladen of het lossen te verifiëren of zich de daartoe vereiste documenten op ongeacht welke wijze te verschaffen.
Purchaser shall inspect all Products upon receipt for visible damage to the Product as well as the packaging.
De Koper inspecteert alle producten bij ontvangst op zichtbare schade aan het product evenals de verpakking.
Member States shall inspect the activities of the control
nr. 4045/89 van de Raad(36), controleren de lidstaten de activiteiten van de controle-
It shall inspect all these tunnels for the first time within a period of five years from the date of the entry into force of this Directive.
Zij inspecteert alle tunnels voor de eerste maal binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
At least at the beginning and at the end of quarantine of each consignment the official veterinarian shall inspect the quarantine provisions including an examination of the mortality records
Minstens bij het begin en op het einde van de quarantaineperiode van elke partij inspecteert de officiële dierenarts de quarantainevoorzieningen, in het kader waarvan hij
It shall inspect fishing vessels and investigate all activities thus enabling verification of the implementation of this Regulation,
Hij inspecteert de vissersvaartuigen en onderzoekt alle activiteiten op basis waarvan de naleving van deze verordening kan worden geverifieerd,
The competent authority shall inspect approved establishments and plants at regular intervals.
De bevoegde autoriteit controleert regelmatig de erkende vestigingen en bedrijven.
Buyer shall inspect the goods immediately upon delivery
De Koper inspecteert de goederen direct na levering
The competent authorities shall inspect the stock records of all approved undertakings.
De bevoegde instanties controleren de voorraadboekhouding van alle erkende verwerkingsbedrijven.
The Commission shall inspect the declarations of undertakings
De Commissie controleert de meldingen van de ondernemingen,
Acting in conjunction with the competent national authorities, the Commission shall inspect the border inspection posts designated in accordance with paragraph 3
In samenwerking met de bevoegde nationale instanties, inspecteert de Commissie de overeenkomstig lid 3 aangewezen inspectieposten aan de grens om zich ervan te vergewissen
The customer shall inspect the goods delivered immediately after receipt and shall inform us
De klant moet het geleverde goed onmiddellijk na aankomst controleren en eventuele gebreken
Supplier shall inspect Products prior to shipment to AMPLEXOR.
De leverancier dient de producten te inspecteren vóór de verzending naar AMPLEXOR.
The competent authority shall inspect livestock vessels before
De bevoegde autoriteit inspecteert veeschepen voor en tijdens het lossen van de dieren
The other party shall inspect whether the execution of the assignment complies with the requirements that apply within average(business) transactions.
Daarbij behoort wederpartij te onderzoeken of de uitvoering van de opdracht voldoet aan de eisen die daaraan in het normale(handels-) verkeer gelden.
The purchaser shall inspect the product at the latest within 14 days after delivery as stated in Article VI sub 3 or-if installation has been agreed upon- at the latest within 14 days after installation.
De opdrachtgever zal het product keuren binnen uiterlijk 14 dagen na de levering als bedoeld in artikel VI lid 3 respectievelijk- indien montage/ installatie is overeengekomen- binnen uiterlijk 14 dagen na de montage/ installatie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文