Wat Betekent SHALL INTRODUCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voeren
• stellen
• stelt

Voorbeelden van het gebruik van Shall introduce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I shall introduce myself to him.
Dan stel ik mezelf voor.

To guide investment decisions as referred to in point(d) in paragraph 1, Member States shall introduce mechanisms for.
Teneinde de in punt d bedoelde investeringsbesluiten aan te sturen, voeren de lidstaten mechanismen in om.

Member States shall introduce a system of port security levels.
De lidstaten voeren een systeem in van havenveiligheidsniveaus.

procedure laid down in the Treaty and in Regulation(EC) No 2223/96, the Commission shall introduce the new references to ESA 95 into Articles 1, 2 and 4.
nr. 2223/96 vastgestelde bevoegdheids- en procedurevoorschriften, brengt de Commissie in de artikelen 1, 2 en 4 de nieuwe verwijzingen naar het ESR 95 aan.

She will come home and we shall introduce her to Sophie.
En als ze thuiskomt, stellen we haar voor aan Sophie.

Member States shall introduce a system of declarations
De Lid-Staten voeren een stelsel van aangifte

Ladies and gentlemen, if you agree, I shall introduce a sort of procedural motion.
Geachte collega's, met uw welnemen maak ik er een soort voorstel van orde van.

Member States shall introduce a system of incentives to encourage the keeping of accounts on farms.
De Lid Staten stellen een regeling in om het voeren van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren.

Article 1 of this directive stipulates that the Member States shall introduce a national driving licence based on the Community model.
In artikel 1 van deze richtlijn wordt bepaald dat de lidstaten een op het communautair model gebaseerd nationaal rijbewijs zullen invoeren.

Member States shall introduce a procedure for checking the information gathered in the individual files referred to in Article 2 2.
De Lid-Staten stellen een procedure in voor de controle van de in de in artikel 2, lid 2, bedoelde individuele dossiers vermelde inlichtingen.

cooling systems for such buildings are prevalent, Member States shall introduce transparent rules on the allocation of the cost of heating,
waar een eigen gemeenschappelijk verwarmings- of koelingssysteem voor dergelijke gebouwen gangbaar is, voeren de lidstaten, met het oog op een transparante

Member States shall introduce penalties for failure to comply with the provisions adopted pursuant to this Directive.
Iedere Lid-Staat stelt de sancties vast die moeten worden toegepast in geval van niet-naleving van de bepalingen die ter uitvoering van deze richtlijn worden vastgesteld.

By 1 January 2004, on the basis of the outcome of the survey provided for in Decision 2002/1003/EC, each Member State shall introduce a breeding programme to select for resistance to TSEs in each of its sheep breeds which are native, or which form a significant population in its territory.
Uiterlijk 1 januari 2004 voert elke lidstaat aan de hand van de resultaten van het in Beschikking 2002/1003/EG beschreven onderzoek een fokprogramma in om te selecteren op resistentie tegen TSE's bij elk van zijn schapenrassen die inheems zijn of in belangrijke mate bijdragen tot de schapenpopulatie op zijn grondgebied.

Member States shall introduce rules on cost allocation of heat consumption in multi-apartment buildings supplied with centralised heat or cooling.
De lidstaten voeren regels in inzake de kostentoewijzing voor warmteverbruik in gebouwen met meerdere appartementen die zijn voorzien van centrale verwarming of koeling.

Member States shall introduce penalties, in accordance with their national law, for the unauthorised crossing of external borders at
de verplichtingen inzake internationale bescherming, stellen de lidstaten overeenkomstig hun nationale recht sancties op het onrechtmatig overschrijden van de buitengrenzen buiten de grensdoorlaatposten

Italy shall introduce specific movement restrictions related to vaccination of poultry and to intra-Community trade.
Italië stelt specifieke beperkende maatregelen vast die gelden in het kader van de toepassing van het vaccinatieprogramma enerzijds en met betrekking tot het intracommunautaire handelsverkeer anderzijds.

Without prejudice to Article 14 of Directive 89/391/EEC, Member States shall introduce arrangements for carrying out appropriate health surveillance of workers for whom the results of the assessment referred to in Article 4 of this Directive reveal a risk to health.
Onverminderd artikel 14 van Richtlijn 89/391/EEG voeren de lidstaten maatregelen in voor het uitoefenen van passend gezondheidskundig toezicht op werknemers die volgens de resultaten van de in artikel 4 bedoelde beoordeling een gezondheidsrisico lopen.

Member States shall introduce measures to impose fines and/or periodic penalty payments on air carriers for the repeated
De lidstaten voeren maatregelen in waarbij boetes en/of dwangsommen worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen voor het herhaaldelijk

The rapporteur shall introduce the opinion adopted by the section.
De rapporteur leidt het door de Afdeling goedgekeurde advies in.

The Member States shall introduce a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application subject to the integrated system.
De lidstaten voeren één enkel identificatiesysteem in voor bedrijfshoofden die binnen het raam van het geïntegreerde systeem een steunaanvraag indienen.

Under existing legislation, we can and shall introduce stricter provisions. These can be
Met behulp van de huidige wetgeving kunnen en moeten wij strengere regels invoeren, regels die beperkt kunnen worden

Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to enable all persons who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal treatment in self-employed activities to pursue their claims by judicial process,
De Lid-Staten voeren in hun interne rechtsorde de nodige maatregelen in om een ieder die zich door niet-toepassing te zijnen opzichte van het beginsel van gelijke behandeling bij zelfstandige activiteiten benadeeld acht, de mogelijkheid te bieden zijn aanspraken in rechte te doen gelden,

Each Member State shall introduce penalties to apply in the event of infringements of Article 17.
Elke lidstaat stelt de bij overtreding van artikel 17 te nemen sancties vast.

Member States shall introduce a national driving licence based on the Community model described in Annex I
De lidstaten stellen het nationale rijbewijs op volgens het in bijlage I of I bis bedoelde Europese model

Each Member State shall introduce penalties to apply in cases of violation of this Regulation.
Elke lidstaat stelt de bij overtreding van deze verordening te nemen sancties vast.

Member States shall introduce an obligation for the operator of an installation covered by this Directive to supply the competent authority once a year
De lidstaten voeren een verplichting in voor de exploitant van een onder deze richtlijn vallende installatie de bevoegde autoriteit eenmaal per jaar

Each Member State shall introduce penalties to apply in the event of infringements of Article 2.
Elke Lid-Staat stelt sancties vast die moeten worden toegepast bij inbreuken op het bepaalde in artikel 2.

Member States shall introduce a system of administrative supervision to ensure that the conditions required for the granting of aid are fulfilled;
De Lid-Staten voeren een stelsel van administratieve controle in dat waarborgt dat aan de voorwaarden voor toekenning van de steun wordt voldaan;

The Member States concerned shall introduce inspection arrangements ensuring that products for which the flat-rate aid is applied do in fact qualify for it.
De betrokken lidstaten voeren een controlestelsel in om erop toe te zien dat de producten waarvoor de forfaitaire steun wordt toegepast, daarvoor in aanmerking komen.

Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to protect individuals from any adverse treatment
De lidstaten voeren in hun rechtsorde de nodige maatregelen in om personen te beschermen tegen nadelige behandelingen of nadelige gevolgen die een al