Voorbeelden van het gebruik van
Shall limit
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
I shall limit myself to two examples.
Ik beperk me tot twee voorbeelden.
Nothing in these terms and conditions shall limit your mandatory statutory rights.
Niets in deze algemene voorwaarden beperkt uw rechten.
I shall limit myself to the recommendations contained in my written opinion.
Ik beperk mij bij de aanbevelingen die in mijn advies werden opgenomen.
Nothing in these Conditions shall limit or exclude the Supplier's liability for.
Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit de aansprakelijkheid van Leverancier uit voor.
Human Rights, Common Security and Defence Policy, I shall limit my speech to those subjects.
rapporteur van de commissie buitenlandse zaken over veiligheid en defensie beperk ik mij tot de volgende vragen.
Nothing in this Section shall limit the consumer's statutory warranty rights.
Niets in deze paragraaf beperkt de wettelijke garantierechten van de consument.
I shall limit myself to underlining the fundamental aspects of the Commission proposal and the way in which the views of Parliament coincide- broadly,
Staat u mij dan ook toe dat ik mij ertoe beperk om in te gaan op de belangrijkste aspecten van het voorstel van de Commissie en wel zodanig,
An agreement that the distributor shall limit its proportion of overall sales made over the internet.
De bepaling dat de distributeur het aandeel van de internetverkoop in zijn totale verkoop moet beperken.
PL Mr President, Commissioner, the scope of this report is so broad that I shall limit myself to commenting on a couple of issues.
PL Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dit verslag bestrijkt een dusdanig ruim terrein dat ik mij beperken tot een paar opmerkingen over een klein aantal zaken.
Nothing in this section 7.1 shall limit Your rights as a Consumer pursuant to applicable mandatory law.
Niets in dit artikel 7.1 beperkt uw rechten als consument ingevolge toepasselijk dwingend recht.
Supplier shall limit access to Personal Information to Supplier personnel who reasonably require such access for the purposes of the Processing.
Leverancier beperkt de toegang tot Persoonlijke gegevens tot personeel van Leverancier die redelijkerwijs dergelijke toegang vereisen voor het doel van de Verwerking.
Pending a mutually satisfactory solution to the consultations described in paragraph 4, Pakistan shall limit exports of the product(s) in question to
In afwachting van een voor beide partijen bevredigende afsluiting van het in lid 4 omschreven overleg, beperkt Pakistan de uitvoer van het betrokken produkt
Nothing in this clause shall limit the right of TripAdvisor LLC to take proceedings against you in any other court,
Niets in deze bepaling beperkt het recht van TripAdvisor LLC om een procedure tegen u aanhangig te maken in een andere rechtbank
nothing in these Terms and Conditions shall limit either party's liability for death
vormt niets in deze algemene voorwaarden een beperking van de aansprakelijkheid van een van de partijen voor dood
Nothing in this Section shall limit DexCom's liability for gross negligence
Niets in deze paragraaf beperkt de aansprakelijkheid van DexCom voor grove nalatigheid
Where the transfer concerns host entities located in several Member States, the Member State where the application is lodged shall limit the geographical scope of validity of the permit to the Member States where the conditions set out in Article 5 are met.
Wanneer bij de overplaatsing gastentiteiten betrokken zijn die in meerdere lidstaten zijn gevestigd, beperkt de lidstaat waar de aanvraag is ingediend de geografische geldigheid van de vergunning tot de lidstaten waarin is voldaan aan de in artikel 5 vastgestelde voorwaarden.
Member States shall limit the requirement in paragraph(2) so that it is to
De lidstaten beperken de in lid 2 vermelde verplichting zodanig
Nothing in these Terms shall limit our liability for personal injury or death.
Niets in deze Voorwaarden beperkt onze aansprakelijkheid voor letsel of overlijden.
Mr President, I shall limit myself to saying that the position of my country' s Bar Association on this issue is quite clear:
Ik beperk mij ertoe, mijnheer de Voorzitter, het glasheldere standpunt van de Portugese orde van advocaten te herhalen: het beroepsgeheim is de hoeksteen van
Nothing in this Agreement shall limit liability for any representations made fraudulently.
Niets in deze overeenkomst beperkt de aansprakelijkheid voor eventuele frauduleuze afbeeldingen.
Member States shall limit the requirement in paragraph(6) so that it is to
De lidstaten beperken de in lid 6 vermelde verplichting zodanig
As from 1 January 1996, the Member States concerned shall limit their catches in accordance with the conditions referred to in Annex IV point 2.
Met ingang van 1 januari 1996 beperken de betrokken Lid-Staten hun vangsten onder de voorwaarden van bijlage IV, punt 2.
Member States shall limit the requirement in paragraph(2) to the employees of the previous supplier who are involved in the provision of services for which the previous supplier lost authorisation, and who voluntarily accept
De lidstaten beperken de in lid 2 vermelde verplichting tot de werknemers van de vorige dienstverlener die betrokken waren bij het verlenen van de diensten waarvoor de vorige dienstverlener zijn vergunning heeft verloren,
As regards the Mann report on equal treatment in employment, I shall limit myself to emphasising my satisfaction that the grounds for derogation have been successfully reduced to the minimum.
Wat betreft het verslag-Mann over gelijke behandeling op het gebied van arbeid beperk ik mij ertoe mijn tevredenheid te benadrukken, omdat men erin geslaagd is om de derogatiemogelijkheden tot een minimum te beperken..
Contracting authorities shall limit any conditions for participation to those that are appropriate to ensure that a candidate
De aanbestedende diensten beperken alle voorwaarden voor deelneming tot die welke geschikt zijn ervoor te zorgen
Where licence applications exceed the quota quantity for the current marketing year, the Commission shall limit the issue of licences pro rata to the quantity remaining
Indien de aanvragen voor invoervergunningen de contingenten voor het lopende verkoopseizoen overschrijden, beperkt de Commissie de afgifte van vergunningen naar rato van de resterende hoeveelheid
Member States shall limit the requirement in paragraph(6) to the employees of the previous supplier who are involved in the provision of groundhandling services that the previous supplier stops providing,
De lidstaten beperken de in lid 6 vermelde verplichting tot de werknemers van de vorige dienstverlener die betrokken waren bij het verlenen van de grondafhandelingsdiensten die de vorige dienstverlener heeft stopgezet,
Mrs Vayssade(S).-(FR) Mr President, in view of the time I shall limit myself to saying that the Socialist Group agrees with the conclusions reached in Mrs Cinciari Rodano's report
Mevrouw Vayssade(S).-(FR) Mijnheeer de Voor zitter, aangezien het reeds zo laat is, beperk ik mij er toe te zeggen dat de Socialistische Fractie met de be sluiten van het verslag van
Nothing in these terms shall limit our liability for death
Niets in deze voorwaarden beperkt onze aansprakelijkheid voor overlijden
Where there is a risk of the monthly quota being exhausted, the Commission shall limit the issue of licences in proportion to the quantity available
Indien het contingent opgebruikt dreigt te raken, beperkt de Commissie de afgifte van de certificaten naar evenredigheid van de beschikbare hoeveelheid
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0463
Hoe "shall limit" te gebruiken in een Engels zin
The Department shall limit the number of licenses allowed of this type.
9.
The Department shall limit the number of licenses allowed of this type.
10.
We shall limit the term for the Supreme Court justices to 10 years.
Furthermore the on-board charger shall limit this possible failure to 30 minutes.
4.4.5.
Nothing herein shall limit our remedies in law or equity or by contract.
Nothing in theseT&C'S shall limit your rights as a consumer under HKSAR law.
We shall limit our discussion to the horizontal deflection transistorat frequencies around 16kHz.
MRACG shall limit access to donor financial transactions to board officers & directors.
SO UK and/or SO GR shall limit such access on a need-to-know basis.
Nothing in this clause shall limit or exclude our liability for fraudulent misrepresentation.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文