Wat Betekent SHALL MODIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigt
• wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van Shall modify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall modify the list referred to in Article 21(4) accordingly.
De Commissie past de in artikel 21, lid 4, bedoelde lijst dienovereenkomstig aan.

trade practice shall modify any of the Terms of Use.
de handelspraktijk kan een van de Gebruiksvoorwaarden wijzigen.

AC Nielsen shall modify all its contracts with Customers according to points 4.3 to 4.6.
AC Nielsen wijzigt alle contracten met haar klanten in overeenstemming met de punten 4.3 tot en met 4.6.

Should it prove necessary, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall modify the breakdown between coal‑related research and steel‑related research.
Indien nodig wijzigt de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie de verdeling van de bedragen over het onderzoek inzake kolen en het onderzoek inzake staal.

The Commission shall modify the published information referred to in Article 50(5) accordingly.
De Commissie wijzigt de in artikel 50, lid 5, bedoelde bekendgemaakte informatie dienovereenkomstig.

Should it prove necessary, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall modify the breakdown between coal-related research
Indien nodig wijzigt de Raad, op voorstel van de Commissie, met eenparigheid van stemmen de

Nothing in this Agreement shall modify the rights or obligations of the Parties under the WTO Agreement
Deze overeenkomst wijzigt in geen enkel opzicht de rechten en de plichten die voor de partijen voortvloeien uit de WTO-overeenkomst,

to protect health and the environment, it shall modify the conditions of use of an authorisation
het milieu noodzakelijk acht, wijzigt hij de gebruiksvoorwaarden van een toelating

Each year the Council of Members shall modify the shares as appropriate,
De aandelen worden, zo nodig, jaarlijks door de Ledenraad gewijzigd overeenkomstig de leden 1,

agreement with the competent national control service, shall modify the initial inspection
inspectieprogramma beoogde inspecties en controles onmogelijk maken, wijzigen de inspecteurs van de Commissie,

Member States shall modify the procedures followed by accreditation systems
De lidstaten wijzigen de procedures die door de erkenningssystemen en bevoegde instanties worden

Where dilution and credit risk are not treated in an aggregate manner in the securitisation, institutions shall modify the treatment set out in the previous paragraph to combine the respective KIRB for dilution
Wanneer verwaterings- en kredietrisico niet op geaggregeerde wijze wordt behandeld in de securitisatie, wijzigen de instellingen de in de vorige alinea genoemde behandeling ten einde de respectieve KIRB voor verwaterings-

Member States shall modify the definition of eligible customers in a balanced manner, not creating specific disadvantages for certain types
De lidstaten wijzigen de definitie van in aanmerking komende afnemers op een evenwichtige manier die geen specifieke nadelen voor bepaalde soorten

Within three days of the notification of the Commission request, the competent authority shall modify the measures and notify the Commission thereof,
Binnen drie dagen na kennisgeving van het verzoek van de Commissie wijzigt de bevoegde autoriteit de maatregelen

agreement with the competent authorities of the Member State concerned, shall modify the initial control
controles om feitelijke redenen niet kunnen worden uitgevoerd, wijzigen de functionarissen van de Commissie,

The person responsible for marketing shall modify the control test method provided for in point 9 of Article 5 in accordance with technological
Degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen, dient de in artikel 5, punt 9, bedoelde controlemethode aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, wanneer een dergelijke aanpassing noodzakelijk is om een betere controle

Pending the arrival of safety investigators, no person shall modify the state of the accident site,
In afwachting van de aankomst van de veiligheidsonderzoekers mag niemand de staat van de plaats van het ongeval wijzigen, monsters nemen,

You shall not modify, adapt, or translate the Software or accompanying written materials.
U mag de Software of begeleidende schriftelijke materialen niet wijzigen, aanpassen of vertalen.

Article 109(l)(4) does stipulate that the transition to the third stage shall not modify the external value of the ecu.
In artikel 109 L, lid 4, staat wel dat de overgang naar de derde fase geen wijziging in de externe waarde van de gemeenschappelijke munt met zich meebrengt.

This Agreement shall not modify the provisions of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
De Overeenkomst brengt geen wijziging in de bepalin gen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen

I shall not modify or withdraw my demands.
Ik zal mijn eisen niet veranderen of intrekken.

The Customer shall not modify the software except in connection with fixing errors.
Cliënt zal de programmatuur niet wijzigen anders dan in het kader van het herstellen van fouten.

The Merchant shall not modify, annotate and/or add any labels,
Zo zal de Handelaar o.a. de Loyaltykaarten, die door Joyn Belgium NV geleverd worden, niet wijzigen, annoteren en/of er een plakker,