Wat Betekent SHALL PASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan
• gaat
• zal voorbijgaan
• zal passeren
• geef
• zal voorbij gaan
• shall pass
• zal overgaan
• mag passeren
• zal doortrekken

Voorbeelden van het gebruik van Shall pass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None shall pass.
Niemand zal passeren.

Only a penitent man shall pass.
Enkel een boeteling mag passeren.

None shall pass!
Niemand mag passeren!

Only the penitent man shall pass.
Enkel een boeteling mag passeren.

We shall pass that on.
Dat geven we door.

This, too, shall pass.
Dit zal overwaaien.

It shall pass, for you.
Het gaat over, voor jou.

This too shall pass.
Ook dit zal overgaan.'.

Shall pass like an unreal mystery!
Zal voorbijgaan als onecht geheim!

This, too, shall pass.
Ook dit zal voorbijgaan.

Shall pass like an unreal mystery!
Zal doorgaan als een onwerkelijk mysterie!

This, too, shall pass.
Dit, ook, zal voorbijgaan.

Just keep telling yourself: this too shall pass.
Zeg jezelf gewoon: Ook dit gaat voorbij.

None shall pass.- What?
Niemand mag erdoor.- Wat?

And this too shall pass.
En ook dit zal voorbij gaan.

I shall pass on your compliments to Mrs Rogers.
Ik geef uw complimenten door aan Mrs Rogers.

No penis shall pass!
Geen enkele penis zal passeren.

That shall pass through your body until you are dead.
Die door je lichaam zal gaan totdat je dood bent.

And this, too, shall pass.
En ook dat zal voorbijgaan.

Spring shall pass, and soon we shall sow.
De lente zal voorbijgaan en binnenkort zullen we zaaien.

This cramp, too, shall pass.
Ook deze kramp zal voorbijgaan.

No one shall pass Hasaan.
Niemand komt langs Hasaan.

Only a penitent man shall pass.
Alleen de berouwvolle man zal passeren.

Title in the land shall pass from the vendor to you.
Titel in het land zal gaan van de leverancier aan u.

Only the penitent man shall pass.
Alleen de berouwvolle man zal passeren.

All risk of loss shall pass to Buyer upon delivery.
Alle risico van schade of verlies gaat bij de levering over op Koper.

No glum faces, this too shall pass.
Geen sippe gezichten, dit zal overgaan.

Well in that case, I shall pass them on to my junior.
Dan geef ik hem aan mijn mindere.

Keep it in mind, my boy, this, too, shall pass.
Denk eraan, dat ook dit voorbij zal gaan.

Your visions shall pass to me.
Uw visioenen gaan over op mij.

Hoe "shall pass" te gebruiken in een Engels zin

And we, too, shall pass one day.

You shall pass over, BREAKING THE CYCLES.

Every spirit shall pass through the fire.

This too shall pass (one could say).

And good shall pass with me away!

When all death’s night shall pass away.

We forget that this shall pass too.

Our life dream shall pass o’er us.

Thanks Tele, I shall pass those along!

None Shall Pass Successfully defend a castle.

Hoe "gaan, gaat, zal voorbijgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar zal dat onder gaan vallen.

Politie gaat verdachten opsporen met gezichtsherkenning.

Niet één van die tekens zal voorbijgaan of vergaan.

Geen dag zal voorbijgaan of ze zullen tegenslag, pijn en verdriet kennen.

Maar vergeving ontvangen gaat niet vanzelf.

Waar gaan deze ontwikkelingen naar toe?

Deze gaan allemaal een antwoord krijgen.

sprintje trekken gaat een stuk beter!

Maak je geen zorgen, dit zal voorbijgaan als je de binnenkomende Licht Golf integreert.

Intracellulaire proces gaat wronghiv eiwit verandert.