Wat Betekent SHALL QUALIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwalificeert
• komen in aanmerking
• kwalificeren

Voorbeelden van het gebruik van Shall qualify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Producers shall qualify for a dairy premium.
De producenten komen in aanmerking voor een melkpremie.

Expenditure incurred by Member States on aid as referred to in Articles 2 and 3 shall qualify for assistance from the EAGGF Guarantee Section.
De uitgaven van de lidstaten voor de in de artikelen 2 en 3 bedoelde steun komen in aanmerking voor financiering door het EOGFL, afdeling Garantie.

A body shall qualify as charitable where the following conditions are met.
Een instelling kwalificeert als charitatieve instelling als zij aan de volgende voorwaarden voldoet.

The measure provided for in this Decision shall qualify for financial aid from the Community.
De actie in het kader van deze beschikking komt in aanmerking voor financiële steun van de Gemeenschap.

Receivables shall qualify as eligible collateral where all the requirements laid down in paragraphs 2 and 3 are met.
Kortlopende vorderingen kwalificeren als toelaatbare zekerheid wanneer aan alle vereisten in de leden 2 en 3 wordt voldaan.

chicory used for the production of inuline syrup shall qualify for a sugar payment.
van voor de productie van inulinestroop gebruikte cichorei voor dat jaar in aanmerking voor een suikerbetaling.

Capital instruments shall qualify as Tier 2 instruments, provided that the following conditions are met:";".
Kapitaalinstrumenten worden als tier 2-instrumenten aangemerkt indien onderstaande voorwaarden zijn vervuld:";".

displaced persons and asylum applicants, which shall qualify for Community financial support.
bij de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voor financiële steun van de Gemeenschap in aanmerking komen.

Only the following shall qualify as a retention of a material net economic interest of not less than 5% within the meaning of paragraph 1.
Als behoud van een materieel netto economisch belang van niet minder dan 5% in de zin van lid 1 kwalificeren alleen.

Subject to Article 209(1), credit protection deriving from a guarantee or credit derivative shall qualify as eligible unfunded credit protection where all the following conditions are met.
Behoudens artikel 209, lid 1, kwalificeert een kredietprotectie in de vorm van een garantie of kredietderivaat als toelaatbare ongedekte kredietprotectie wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan.

They shall qualify for the tariff quotas only if Anide 54 of Regulation(EEC)
Deze wijnen kunnen alleen voor tariefcontingenten in aanmerking komen onder de voorwaarde dat artikel 54 van Verordening(EEG)

In the case of unfunded credit protection, a protection provider shall qualify as an eligible protection provider only where all of the following conditions are met.
Bij ongedekte kredietprotectie kwalificeert een protectiegever slechts als toelaatbare protectiegever wanneer alle volgende voorwaarden zijn vervuld.

It shall qualify for the tariff quota only if Article 54 of Regulation(EEC)
Deze wijnen kunnen voor dit tariefconringenr slechts in aanmerking komen onder de voorwaarde dat artikel 54 van Verordening(EEG)

Under all approaches and methods, financial collateral and gold shall qualify as eligible collateral where all the requirements laid down in paragraphs 2 to 4 are met.
Bij alle benaderingen en methoden kwalificeren financiële zekerheden en goud als toelaatbare zekerheid wanneer alle vereisten van de leden 2 tot 4 worden vervuld.

Imported animals shall qualify for the duties referred to in Article 1 on presentation of an EUR.1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Protocol 4 annexed to the Europe Agreements with the central European associate countries and Protocol 3 annexed
De dieren komen in aanmerking voor toepassing van de in artikel 1 bedoelde rechten na overlegging van hetzij een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 dat door het land van uitvoer overeenkomstig Protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomsten met de geassocieerde landen van Midden-Europa of Protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomsten met de Oostzeelanden is afgegeven,

Physical collateral other than immovable property collateral shall qualify as eligible collateral under the IRB Approach where all the following conditions are met.
Andere fysieke zekerheid dan zekerheid in de vorm van onroerend goed kwalificeert als toelaatbare zekerheid overeenkomstig de interne-ratingbenadering wanneer alle volgende voorwaarden zijn vervuld.

Imported animals shall qualify for the duties referred to in Article 1 on presentation of either an EUR.1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Protocol 4 annexed to the Europe Agreements with the central European associate countries and Protocol 3 annexed
De dieren komen in aanmerking voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde rechten na overlegging van een door het land van uitvoer overeenkomstig protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomsten met de geassocieerde landen van Midden-Europa en protocol nr. 3 bij de Europaovereenkomsten met de Baltische staten afgegeven certificaat inzake goederenverkeer EUR.1,

In the case of funded credit protection, the assets relied upon for protection shall qualify as eligible assets for the purpose of credit risk mitigation only where they meet both the following conditions.
Bij gedekte kredietprotectie kwalificeren de activa die als protectie worden gebruikt alleen als toelaatbare activa voor kredietrisicolimitering wanneer zij aan beide volgende voorwaarden voldoen.

Immovable property shall qualify as eligible collateral only where all the requirements laid down in paragraphs 2 to 5 are met.
Onroerend goed kwalificeert slechts als toelaatbare zekerheid wanneer aan alle vereisten in de leden 2 tot en met 5 wordt voldaan.

charges over, collateral shall qualify as eligible collateral
bedoelde toelaatbare voorrangsrechten kwalificeren alleen eerste pandrechten

The measures adopted by the Member States shall qualify for financial assistance from the Community only if the provisions concerning them have been approved as provided in Article 4.
De door de Lid-Staten genomen maatregelen komen slechts voor financiële deelneming van de Gemeenschap in aanmerking indien de desbetreffende voorschriften bij een overeenkomstig artikel 4 gegeven beschikking zijn goedgekeurd.

Notwithstanding Article 240, the husked Basmati rice varieties falling within CN codes 1006 20 17 and 1006 20 98 listed in Annex XVI shall qualify for a zero rate of import duty under the conditions fixed by the Commission by means of delegated
In afwijking van artikel 240 komen de in bijlage XVI vermelde variëteiten van gedopte Basmati-rijst van de GN-codes 1006 20 17 en 1006 20 98 in aanmerking voor invoer met nulrecht, indien wordt voldaan aan de voorwaarden die de Commissie middels uitvoerings‑

During the eligibility period an operation shall qualify for a contribution from one Fund or one Community financial instrument only.
Gedurende de subsidieperiode kunnen concrete acties uitsluitend voor steun uit één enkel Fonds of communautair financieringsinstrument in aanmerking komen.

Imports into the Community of the following products refined in Spain shall qualify for the reductions in customs duties provided for in Article 2,
Voor de volgende in Spanje geraffineerde produkten gelden bij invoer in de Gemeenschap de in artikel 2 vermelde verlagingen van de douanerechten, binnen de grenzen

Data transmitted or collected in whatever form under this Regulation shall be covered by professional secrecy and shall qualify for the same protection as that granted to similar data by the national legislation of the Member States receiving them, and by the corresponding
Gegevens die in enigerlei vorm overeenkomstig deze verordening worden verzonden of verzameld, vallen onder de geheimhoudingsplicht en komen in aanmerking voor dezelfde bescherming als die welke voor soortgelijke gegevens wordt geboden door de nationale wetgeving van de lidstaten die de betrokken gegevens ontvangen,