Wat Betekent SHALL SHAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen beven
• zal ruisen

Voorbeelden van het gebruik van Shall shake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the heavens and the earth shall shake.”.
En de hemelen en de aarde zullen beven.

I shall shake the foundation of your dominion.
Ik zal hele landen op hun grondvesten doen schudden.

Shall cover thee, thy walls shall shake at the noise of the.
Zal u bedekken, zullen uw muren beven vanwege het gedruis van de.

He shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion,
Hij zal er zijn hand bewegen tegen den berg der dochter van Sion,

If I don't turn it into rubble, I shall shake the foundation of your dominion.
En als ik het niet in puin leg… zullen hele landen op hun grondvesten schudden.

Rather, I shall shake it as equals do,
In plaats daarvan zal ik je hand schudden als gelijke en glimlachen

Build upon Virtue and Holiness, and no wind nor tide shall shake thy strong abode.
Bouw op Deugd en Heiligheid, en vloed noch storm zullen uw sterke woning schokken.

The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Van het geluid des geschreeuws uwer schippers zullen de voorsteden beven.

the fruit thereof shall shake like Lebanon; and they of the city shall bloom like the herb of the earth.
de vrucht daarvan zal ruisen als de Libanon; en die van de stad zullen bloeien als het kruid deraarde.

Thy walls shall shake at the noise of the horsemen,
Uw muren zullen beven vanwege het gedruis der ruiteren,

With the sacred Stoneforged Horns atop your head, the Earth shall shake and your enemies find themselves on the horns of a dilemma.
Met de heilige Stoneforged Horns op je hoofd zal de Aarde trillen en zullen je vijanden zich opeens op de hoorns van een dilemma bevinden.

Thy walls shall shake at the noise of the horsemen,
Uw muren zullen beven vanwege het gedruis der ruiteren,

On the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
Op de Dag waarop de aarde en de bergen heftig zullen beven en de bergen tot uit elkaar geblazen stof zullen worden.

So that the fish of the sea, and the fowl of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things which creep upon the earth, and all mankind that are upon the face of the earth shall shake at my presence;
Zodat van Mijn aangezicht beven zullen de vissen der zee, en het gevogelte des hemels, en het gedierte des velds, en al het kruipend gedierte, dat op het aardrijk kruipt, en allemensen, die op den aardbodem zijn;

On the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden,.

the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people,
de hemel en de aarde beven. Maar voor Zijn volk Israël zal de HERE een toevluchtsoord zijn,

As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Maar de vijand houdt halt bij Nob en blijft daar de rest van de dag. Hij schudt zijn vuist tegen Jeruzalem op de berg Sion.

the heavens and the earth shall shake; but the LORD will be the hope of his people,
hemel en aarde beven zullen; maar de HEERE zal de Toevlucht Zijns volks,

thy walls shall shake at the noise of the horsemen,
uw muren zullen beven vanwege het gedruis der ruiteren,

Shall we shake hands?
Zullen we handen schudden?

Shall we shake hand?
Zullen we handen schudden?

Shall we shake, Tailfeather?
Zullen wij ons staartjeveertje schudden.

Shall not shake your knife.
Ik zal je mes niet de hand schudden.