Wat Betekent SHALL WITHOUT DELAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onverwijld
• zal deze onverwijld
• zal deze onverwijld

Voorbeelden van het gebruik van Shall without delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All poultry on the holding shall without delay be killed on the spot.
Alle op het bedrijf aanwezige pluimvee moet onmiddellijk ter plaatse worden afgemaakt.

As soon as the receiving NCB/ECB has checked the validity of a payment order as referred to in Article 4(d)(1), the receiving NCB/ECB shall without delay.
Zodra de ontvangende NCB/ECB op de in punt 1 bedoelde wijze de validiteit van een betalingsopdracht heeft gecontroleerd, zal deze onverwijld.

the approval authority shall without delay issue the individual approval certificate.
geeft de goedkeuringsinstantie onverwijld het certificaat van individuele goedkeuring af.

The flag Member State shall without delay report to the Commission the results of its investigation
De vlaggenlidstaat rapporteert aan de Commissie onverwijld de resultaten van zijn onderzoek en de maatregelen die

the Commission shall without delay submit to the Council the measures to be adopted.
legt de Commissie onverwijld een voorstel voor aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen.

The front line of the First Army shall without delay be pulled back to,
De frontlijn van het eerste Leger zal zonder uitstel teruggetrokken worden tot aan,

the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted.
doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen maatregelen.

Upon receipt of a notification, the Commission shall without delay determine whether discrimination within the meaning of paragraphs 1 and 2 exists.
Naar aanleiding van een kennisgeving bepaalt de Commissie onverwijld of er sprake is van discriminatie in de zin van de leden 1 en 2.

the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted.
dient de Commissie onverwijld een voorstel bij de Raad in inzake de te treffen maatregelen.

The office of destination shall without delay return sheets 1 and 2 to the
Het kantoor van bestemming geeft onverwijld de exemplaren 1 en 2 na daarop zijn visum te hebben aangebracht,

the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted.
doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen.

The competent authorities shall without delay provide ESMA with all information necessary to carry out its duties, in accordance with Article 35 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Overeenkomstig artikel 35 van Verordening(EU) nr. 1095/2010 verstrekken de bevoegde autoriteiten de ESMA onverwijld alle inlichtingen die vereist zijn voor de uitoefening van haar taken.

the customs authorities shall without delay take all measures necessary to regularize the situation of the goods.
nemen de douaneautoriteiten onverwijld alle nodige maatregelen om de situatie van deze goederen te regulariseren.

The appropriate officer of the court shall without delay bring to the notice of the applicant the decision given on the application in accordance with the procedure laid down by the law of the Member State of enforcement.
De op het verzoek gegeven beslissing wordt door de griffier onverwijld ter kennis van de verzoeker gebracht, op de in de wetgeving van de aangezochte lidstaat bepaalde wijze.

the sending NCB/ECB shall without delay.
kredietfaciliteiten beschikbaar zijn, zal deze onverwijld.

The Authority shall without delay forward its opinion to the Commission, the Member States
De Autoriteit zendt haar advies onverwijld aan de Commissie, de lidstaten

if no opinion is adopted, the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted.
bij ontbreken van een advies dient de Commissie onverwijld een voorstel bij de Raad in betreffende de te nemen maatregelen.

The European Technical and Scientific Centre shall without delay analyse and classify the counterfeit euro coins and notify the European Central Bank and the authorities concerned of the final result of its analysis.
Het Europees technisch en wetenschappelijk centrum analyseert en classificeert de valse muntstukken in euro en deelt de Europese Centrale Bank en de betrokken autoriteiten het eindresultaat van zijn analyse onverwijld mede.

the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted.
doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen maatregelen.

the service-providing NCB shall without delay credit the RTGS account of the participant in its national RTGS system
crediteert de dienstverlenende NCB onverwijld de RTGS-rekening van de deelnemer in haar nationale RTGS-systeem, dan wel verwerkt

the Commission shall without delay submit to the Council a proposal on the measures to be taken.
dient de Commissie onverwijld een voorstel in bij de Raad met betrekking tot de te nemen maatregelen.

Member States shall without delay pass on to the Commission any information showing that there are strong reasons for suspecting that vessels of more than 15 metres in overall length that are not on the GFCM register are fishing for or transhipping fish and shellfish in the GFCM Agreement area.
De lidstaten delen de Commissie onverwijld elke informatie mee waaruit sterke vermoedens blijken dat vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 15 meter die niet in het GFCM‑register staan, in het GFCM-verdragsgebied op vis of schaal‑ of schelpdieren vissen of dergelijke vangsten overladen.

that Party shall without delay be informed of the situation and the actions that have been taken.
wordt die partij onverwijld van de situatie en van de acties die zijn ondernomen op de hoogte gesteld.

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request
De Commissie zendt onverwijld een afschrift van het eenvoudig verzoek

if no opinion is delivered the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be taken.
bij gebreke van een advies, doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

The competent national authorities shall permit the examination by the NAC of suspected counterfeit notes and shall without delay provide it with the necessary examples requested by the NAC of each type of suspected counterfeit note for analysis
De bevoegde nationale autoriteiten staan toe dat bankbiljetten waarvan wordt vermoed dat zij vals zijn, door het NAC worden onderzocht, en verschaffen het NAC onverwijld ter analyse en identificatie de nodige exemplaren van elk type bankbiljet waarvan wordt vermoed

if no opinion is adopted, the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted.
bij ontbreken van een advies dient de Commissie onverwijld een voorstel bij de Raad in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

The Commission shall without delay forward a copy of any decision taken pursuant to paragraph 3 to the competent authorities of the Member State in whose territory the residence of the person
De Commissie zendt onverwijld een afschrift van de overeenkomstig lid 3 gegeven beschikking toe aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat op het grondgebied waarvan de woonplaats van de persoon

resolution procedure of the credit institution concerned, the Board shall without delay determine the excess loss in accordance with Article 41d or the loss in accordance with Article 41h.
afwikkelingsprocedure van de betrokken kredietinstelling stelt de afwikkelingsraad onverwijld het verliesexcedent overeenkomstig artikel 41 quinquies of het verlies overeenkomstig artikel 41 nonies vast.

which provides that'the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be.
dat voorschrijft dat„de Commissie onverwijld een voorstel bij de Raad indient betreffende de te nemen maatregelen".

Hoe "shall without delay" te gebruiken in een Engels zin

Immediately when NF has received complaint of any defects which is considered to be covered by this stipulation, NF shall without delay remedy the defect.

Upon receiving the notice of a vacancy occurring in the office, the governor shall without delay issue a writ of election to fill the vacancy.

The competent institution of the Member State whose legislation is determined to be applicable either provisionally or definitively shall without delay inform the person concerned. 6.

In that event, it shall without delay submit to the Committee an amended draft of the measures or a legislative proposal on the basis of the Treaty.

I shall however in a day or two go to town & insist upon having them immediately, & then I shall without delay proceed to form my judgment.

Hoe "onverwijld" te gebruiken in een Nederlands zin

Onverwijld nadat Happy Moments Albums V.O.F.

Wij zullen dergelijke verzoeken onverwijld uitvoeren.

Daarom moeten wijzigingen onverwijld worden doorgevoerd.

Deze zijn door Liander onverwijld gerepareerd.

Toch kreeg het idee onverwijld navolging.

Het ontslag moet onverwijld gegeven worden.

Verbruikte artikelen moeten onverwijld worden aangevuld.

Het ontslag moet onverwijld verleend worden.

Het spektakelstuk ging ondertussen onverwijld verder.

Dus 99,9% moet onverwijld retour zandbak.