Wat Betekent SHARED HERITAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk erfgoed
• gedeelde erfenis

Voorbeelden van het gebruik van Shared heritage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nature is our shared heritage.
De natuur is ons gemeenschappelijk erfgoed.

I understand you and Agent Grasso had a colloquy about our shared heritage.
Je hebt met Grasso geconverseerd over ons gemeenschappelijk erfgoed.

It is the shared heritage of all of humanity.".
Het is gemeenschappelijk erfgoed van de hele mensheid.".

is the shared heritage of all Moroccans.
is het gedeelde erfgoed van alle Marokkanen.

It is the shared heritage of all of humanity.".
Het is erfgoed dat door de hele mensheid wordt gedeeld.".

research have to be a shared heritage and not a privilege for the few.
onderzoek moeten een gemeenschappelijk bezit zijn, en geen voorrecht voor enkelen.

this is a good way to distance yourselves from our shared heritage.
jullie hem veroordelen afstand nemen van onze gedeelde erfenis.

Closer collaboration around this shared heritage is expected in the future.
De samenwerking rond dit erfgoed zal in de toekomst intenser verlopen.

Yet, unlike some German dating sites, we also appreciate that true compatibility is about more than just shared heritage.
Nog, in tegenstelling tot sommige Duitse dating plaatsen, we waarderen ook dat waar compatibiliteit is meer dan alleen het gemeenschappelijk erfgoed.

How could it be otherwise with our own shared heritage of horror and civil war?
Hoe kan het ook anders, met onze gemeenschappelijke erfenis van gruwelen en oorlogen?

support for the rule of law in the fight against terrorism belong to this shared heritage.
mensenrechten en eerbiediging van de rechtsstaat in de strijd tegen terrorisme tot dit gemeenschappelijke erfgoed behoren.

together we will celebrate our shared heritage with international visitors from around the world.
samen vieren we onze gedeelde geschiedenis met bezoekers van over de hele wereld.

The act of promoting a shared heritage based on a series of fundamental traditions
Het bevorderen van het bewustzijn van een gemeenschappelijk erfgoed dat gebaseerd is op een reeks fundamentele tradities

You all should be asking yourselves if you're condemning him because he's from the South and this is a good way to distance yourselves from our shared heritage.
Om je te distantiëren van ons gemeenschappelijk erfgoed. Alles wat je jezelf zou moeten afvragen als je hem veroordeelt omdat hij uit het Zuiden komt en dit een goede manier zou zijn.

fundamental freedoms are a vital part of mankind's shared heritage, and there can be no peace where they are not respected.
de fundamentele vrijheden vormen een essentieel onderdeel van het gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid en de eerbiediging ervan is een uiterst belangrijke voorwaarde voor de handhaving van de vrede.

The symposium Shared Heritage: theory
In het symposium Gedeeld Erfgoed: theorie

are a shared heritage of the Member States
waaronder veel trekvogels, een gemeenschappelijk erfgoed van de lidstaten zijn

it has made a major contribution to building the values and freedoms that are a shared heritage of the European continent.
een grote bijdrage heeft geleverd aan de totstandkoming van de waarden en vrijheden die het gedeelde erfgoed vormen van Europa.

The EU must remain faithful to the values that form part of its shared heritage, must strive to safeguard the principles of tolerance
De EU moet trouw blijven aan de waarden die deel uitmaken van haar gemeenschappelijke erfgoed, zij moet ervoor zorgen dat de beginselen van tolerantie

including of the most symbolic sites of our shared heritage, is still to a very large extent a national reading.
ook voor de meest symbolische sites van ons gemeenschappelijk erfgoed, nog steeds voor het grootste deel op nationaal niveau plaatsvindt.

This shared heritage, these living links,
Deze gedeelde erfenis, deze levende betrekkingen,

we're connected by a shared heritage and set of values that inspire our people to become the best in their field.
we zijn verbonden door een gemeenschappelijke historie en een set waarden die onze mensen inspireren om de beste in hun vakgebied te worden.

Iraqis, stripped of their shared heritage and living today in the ruins of contemporary social institutions that sustained a coherent
Irakezen, ontdaan van hun gemeenschappelijk erfgoed moeten nu leven in de ruines van ooit moderne sociale instellingen van een coherente

Parliament instead should take action to ensure that knowledge is part of our shared heritage, quite apart from any criterion of profitability.
Het Parlement zou er juist voor moeten ijveren dat kennis deel gaat uitmaken van het gemeenschappelijk erfgoed, zodat commerciële overwegingen geen enkele rol meer spelen.

With the Mediterranean being a shared heritage, it is particularly important to involve the stakeholders of the partner countries when consulting water stakeholders
Aangezien de Middellandse Zee gemeenschappelijk erfgoed is, is het bijzonder zinvol om ook in de mediterrane partnerlanden actoren uit de watersector en het grote publiek te raadplegen,

preserving a great shared heritage.
het behoud van hun groots gemeenschappelijk erfgoed.

One of the most important innovations provided by the Treaty of Amsterdam was to clarify the basic principles which represent the shared heritage of the Member States.
Eén van de belangrijkste vernieuwingen van het Verdrag van Amsterdam bestond in het expliciet noemen van de grondbeginselen die het gezamenlijk erfgoed van de Unie vertegenwoordigen en in het opzetten van een mechanisme dat

This resulted in a concept paper(Sharing Heritage'10) that was taken into account in preparing this proposal.
Het resultaat hiervan is een conceptnota(Erfgoed delen- Sharing Heritage10), waarmee bij de voorbereiding van dit voorstel rekening werd gehouden.

A seminar on‘A European Year for Cultural Heritage: sharing heritage, a common challenge' was organised in Brussels on 28 October 2015 by the Permanent Representations of Italy and Spain to the EU.
Op 28 oktober 2015 is in Brussel door de permanente vertegenwoordigingen van Italië en Spanje bij de EU een congres georganiseerd met als titel"Een Europees Jaar van het cultureel erfgoed: erfgoed delen, een gemeenschappelijke uitdaging.

There's much to learn about our shared cultural heritage.
Er valt nog enorm veel te leren over ons gedeelde culturele erfgoed.

Hoe "shared heritage" te gebruiken in een Engels zin

Shared Heritage is an arts organisation currently specialising in textiles and design.

It IS a shared heritage – in many but not all respects.

The Ecomuseum connects the cultures, communities and shared heritage of the Borders.

Let us continue to celebrate our shared heritage and our values. 7.

The purpose of the Travel compensation is to improve shared heritage projects.

Cultural diversity is our shared heritage and the greatest opportunity before humanity.

Tropical Jawn creates social environments where shared heritage is celebrated through curated events.

ECONOMICS: Macroeconomic stabilization and the "euro" Pan-European Culture: Shared Heritage or Wishful Construct?

To foster a greater sense of understanding, collaboration and shared heritage across Europe.

The memorial garden demonstrates a shared heritage between the Scots and the Poles.

Hoe "gedeelde erfenis, gemeenschappelijk erfgoed" te gebruiken in een Nederlands zin

In het oog springt ook de gedeelde erfenis van beeldende kunst, schilderkunst en bouwkunst ten dienste van het Boeddhisme en het Hindoeïsme en de Islam.

Ek sê jou wat Hendrik-Jan, kom ons vat hande van hier af en baklei SAAM vir ons gedeelde erfenis – wat Nederlands-Afrikaans is!

Misschien komt de woning uit een gedeelde erfenis of ligt de verkoper in scheiding en heeft de ex-partner recht op een gedeelte.

Ze worden gemeenschappelijk erfgoed zodra u ze vertelt of aanhoort.

Schrift: Gemeenschappelijk erfgoed en bron voor geestelijke vernieuwing Prof.

De arde als een eerlijk gedeelde erfenis waarvan de vruchten evenredig ten goede moet komen van iedere erfgenaam.

Geschiedenis is ons gemeenschappelijk erfgoed om te bespreken en te analyseren.

De grondstoffen zijn er gemeenschappelijk erfgoed van de internationale gemeenschap.

Dit principe is hét gemeenschappelijk erfgoed van de landbouwsector.

Het is gemeenschappelijk erfgoed en mag niet voor winstdoeleinden worden geëxploiteerd.