Wat Betekent SHARED IDENTITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeelde identiteit
• gezamenlijke identiteit
• gemeenschappelijke identiteit

Voorbeelden van het gebruik van Shared identity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unity is a shared identity between people.
Eenheid of unity is de gedeelde identiteit tussen mensen.

The vases are an expression of a shared identity.
De vazen zijn een uiting van een gedeelde identiteit.

A new partner and a shared identity: introducing 9altitudes.
Een nieuwe partner en een gedeelde identiteit: maak kennis met 9altitudes.

These beliefs are an essential part of a shared identity.
Deze overtuigingen zijn een fundamenteel onderdeel van een gedeelde identiteit.

A shared identity and a shared sense of urgency around the change.
Een gezamenlijke identiteit en gedeelde urgentie rondom de verandering.

The distance in-between is the shared identity of both possibilities.
De afstand tussen beiden is de gedeelde identiteit van beide mogelijkheden.

It is always a greater experience of communication or shared identity.
Het is altijd een grotere ervaring van communicatie of gedeelde identiteit.

Comments on: A new partner and a shared identity: introducing 9altitudes.
Reacties op: Een nieuwe partner en een gedeelde identiteit: maak kennis met 9altitudes.

Shared identity, clarity of roles
Gedeelde identiteit, duidelijke verdeling van taken

The default human impulse is to rely on shared identity for social validation.
Onze standaardimpuls is om op gedeelde identiteit terug te vallen voor sociale validatie.

Now are we one in shared Identity, with God our Father as our only Source,
Nu zijn we één in gedeelde Identiteit, met God onze Vader als onze enige Bron

But it is precisely this awareness of a shared identity that the EU wants to achieve.
Maar het is precies dit besef van een gedeelde identiteit dat de Unie wil bereiken.

immaterial elements of shared identity.
immateriële elementen van gemeenschappelijke identiteit.

The term underlines the shared identity, teamwork and cooperation of all of its members.
De term onderstreept de gezamenlijke identiteit, het teamwerk en de samenwerking van al zijn leden.

trust each other as they begin to see themselves as full members of a community with a shared identity and interest in each other's well-being.
vertrouwen elkaar meer wanneer ze zichzelf beginnen te bekijken als volwaardige leden van een gemeenschap met een gedeelde identiteit en een gedeeld belang in elkaars welzijn.

The celebration of cultural diversity, shared identity and the imaginative possibilities of creative play.
Het vieren van culturele diversiteit, gedeelde identiteit en de speelse mogelijkheden van creativiteit.

The shared identity of castle and factory is emphasized further by the river Aa,
De gezamenlijke identiteit van het kasteel en de fabriek wordt verder benadrukt door de rivier de Aa,

Becoming part of a group means safety, a shared identity and solidarity.
Onderdeel uitmaken van een groep biedt immers veiligheid, een gedeelde identiteit en solidariteit.

The complexity of a shared identity in the region is represented by major linguistic
De complexiteit van een gedeelde identiteit in deze regio is enerzijds te verklaren door grote taalkundige

Poldertango is an experiential search for a shared identity with the country and the other.
Poldertango is een ervaringsgerichte zoektocht naar een gezamenlijke identiteit met het land en de ander.

the Commission nonetheless ensures that a certain uniformity is retained and their shared identity safeguarded shared logo.
ziet er niettemin op toe dat een zekere uniformiteit blijft gehandhaafd en dat hun gedeelde identiteit blijft bestaan gezamenlijk logo.

That is, it is a group of people who affect a shared identity or purpose, but whose mutual association is meaningless.
Een granfalloon is een sociale groep mensen die kiezen voor of aanspraak maken op een gedeelde identiteit of doel, maar waarvan de onderlinge vereniging betekenisloos is.

tolerance and shared identity persists to this day
tolerantie en gedeelde identiteit voort tot op de dag van vandaag

The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles
Het Eurosysteem streeft ernaar zijn gezamenlijke identiteit te versterken, binnen een kader van duidelijk gedefinieerde taken

of a shared mission, a shared identity, a shared civilisation
van een gemeenschappelijke missie, een gemeenschappelijke identiteit, een gemeenschappelijke beschaving,

Viewed within this context, his attempt to impose a shared identity and remove all references to Hutu/Tutsi identity is understandable,
Vanuit dit oogpunt bezien is zijn poging een gedeelde identiteit op te leggen en alle verwijzingen naar de Hutu- en Tutsi-identiteit uit te bannen begrijpelijk,

Feeding the roots of European culture Towards a shared identity for EU citizens? page 11.
De wortels van Europese cultuur Naar een gemeenschappelijke identiteit voor de burgers van de EU? bladzijde 11.

On the socio-political front, city dwellers' weakening sense of a shared identity is leading them to take less part in the local democratic process.
In sociaal-politiek opzicht kan worden vastgesteld dat het"besef van een collectieve identiteit" steeds minder sterk wordt bij de inwoners van steden, waardoor ook hun deelname aan de lokale democratie afneemt.

does not come from some kind of homogenous shared identity but rather, it is indicative of antagonisms, conflicts and cultural domination.
andere historische fenomenen, niet gevormd door een homogene gemeenschappelijke identiteit. Integendeel, cultuur is het gevolg van rivaliteit, conflicten en situaties waarin de ene cultuur de andere overheerst.

The EU's new Culture programme seeks to nurture an inclusive European culture and develop a shared identity for nearly 500 million citizens to complement their national
Het nieuwe programma„Cultuur” van de Europese Unie wil een inclusieve Europese cultuur vormen en een gedeelde identiteit ontwikkelen voor bij na 500 miljoen burgers om hun nationale en regionale culturen

Hoe "shared identity" te gebruiken in een Engels zin

Shared identity or experience, meaning shared appreciation of beliefs and life-activities.

How a shared identity is built is a very individual issue.

Behind that shared identity lies however another, less obvious, European homeland.

Without this, it simply is not a shared identity at all.

The "we" is the shared identity of your team and organization.

My generation finally has a shared identity like my grandmother's had.

Shared identity is what creates the circle of family and community.

It is very easy to equate a shared identity with unity.

Audience and performers become one as a beautiful shared identity emerges.

It is the common thread in our shared identity and values.

Hoe "gemeenschappelijke identiteit, gezamenlijke identiteit, gedeelde identiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gemeenschappelijke identiteit moeten we steeds opnieuw maken.

Taal maakt een gemeenschappelijke identiteit van een samenleving mogelijk.

Europa is verdeeld en kent geen gezamenlijke identiteit en verbondenheid.

Ze kunnen contact hebben omdat ze een gemeenschappelijke identiteit delen.

Bestaat er een gemeenschappelijke identiteit of is dat een verzinsel?

Een gedeelde identiteit verbindend kan werken!

Met een gezamenlijke identiteit sta je sterk als organisatie.

een gemeenschappelijke identiteit en een gemeenschapsgevoel dat Europa niet heeft.

Bouw aan een gezamenlijke identiteit en formuleer gedeelde waarden.

Een gezamenlijke identiteit.Een gezamenlijke identiteit i.p.v.