Wat Betekent SHE SUBMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze diende

Voorbeelden van het gebruik van She submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When she submitted your designs.
Toen ze je ontwerpen instuurde.

According to the financial statements that she submitted, McClaren is virtually broke.
Volgens de jaarrekening die ze indiende is McClaren letterlijk failliet.

She submitted it to a local affiliate.
Ze diende het in bij een lokaal Tv-station.

The divorce papers she submitted are false.
De echtscheidingspapieren die ze heeft ingediend zijn vals.

She submitted it under your name, Henry.
Zij stuurde het in onder jouw naam, Henry.

She called me after she submitted the letter.
Ze belde toen ze de brief al had ingediend.

She submitted ten scripts within the last five years. We rejected them all.
Ze stuurde tien scripts, we wezen alles af.

The divorce papers she submitted from Connecticut are false.
De scheidingspapieren die zij overlegde uit Connecticut zijn vervalst.

She submitted a request for the transport of her wheelchair.
Ze dient een aanvraag in voor het vervoer van haar rolstoel.

The divorce papers she submitted from Connecticut are false.
De scheidingspapieren uit Connecticut die ze heeft overlegd, zijn vals.

She submitted a poem to her school's literary magazine.
Zij debuteerde met poëzie in het literair tijdschrift Ontmoeting.

Since the complainant had beenworking in the transport sector beforehand, she submitted an application.
Aangezien klaagster voordien werkzaam was geweest in de vervoerssector, steldezij zich kandidaat.

She submitted the novel and was rejected by 12 major publishers.
Ze diende het script in bij 12 grote uitgevers, die haar afwezen.

Mrs Bauer makes a large number of recommendations in the resolution that she submitted, which is great, but there are two priorities in my view.
In de resolutie die mevrouw Bauer heeft ingediend, doet zij een groot aantal aanbevelingen. Dat is prima.

And then she submitted an application to art school without asking if she could.
En toen schreef ze zich in bij de kunstacademie zonder het te vragen.

The Committee refers to the fact established in consideration IV.20 that Mrs Anna Koenigs stated in the 31 declaration forms she submitted that they were voluntary sales
De commissie verwijst naar het in overweging IV.20 vastgestelde feit dat mevrouw Anna Koenigs in de door haar ingeleverde 31 aangifteformulieren heeft vermeld dat het ging om een vrijwillige verkoop

For the conference she submitted two papers, both of which were accepted for presentation.
Voor de conferentie diende ze twee papers in die allebei aanvaard zijn voor presentatie.

a National Tax Advocate Nina Olson has advised the IRS to"talk to the taxpayers" in a yearly report she submitted to Congress, Forbes reports.
een nationale belasting advocaat Nina Olson heeft de IRS aangeraden"om de belastingbetaler te praten'in een jaarlijks verslag dat zij voorgelegd aan het Congres, Forbes meldt.

She submitted a number of compensation claims in order to receive some recompense
Ze diende enkele schadevergoedingsclaims in teneinde de tijdens de Tweede Wereldoorlog verloren gegane goederen(deels)

Shortly after Yrigoyen was sacked, documents she submitted to INDEPA about the project's cancellation were removed from the organization's website.
Kort nadat Yrigoyen was ontslagen werden de documenten die zij bij INDEPA had ingediend over de annulering van het project verwijderd van de website van de organisatie.

She submitted that, on account of the Republic of Poland's accession to the European Union,
Zij betoogde dat, gelet op de toetreding van de Republiek Polen tot de Europese Unie,

From 16 August 1990 onwards, she submitted a succession of four-week certificates mentioning various pregnancy-related disorders.
Vanaf 16 augustus 1990 diende zij ziekteverklaringen in met telkens een duur van vier weken, die verschillende stoornissen als gevolg van de zwangerschap vermeldden.

In support of her application, she submitted that the Republic of Poland had acceded to the European Union on 1 May 2004
Ter ondersteuning van haar verzoek stelde zij dat de Republiek Polen op 1 mei 2004 tot de Europese Unie was toegetreden en aldus het gemeenschapsrecht

The speed increases and she submits to the pleasure.
De snelheid gaat omhoog en ze geeft toe aan het genot.

She submits to the stronger.
Ze onderwerpt zich aan de sterkste.

She submits a self-addressed, blue ribbon-sized envelope along with her pie.
Ze geeft een geadresseerde… Enveloppe af met een blauw lint bij haar taart.

The Council therefore suggests to the honourable Member that she submit her proposal to the European Commission, which is the only institution that has the right of initiative for proposals of this type.
De Raad stelt daarom voor dat het geachte Parlementslid haar voorstel bij de Europese Commissie indient. Dit is immers de enige instelling die voor dergelijke voorstellen het initiatiefrecht heeft.

programme for democracy and human rights which she submits- and this is a particularly important
het nieuw financieel instrument voor de democratie en de mensenrechten, dat zij zal voorstellen, ook middelen zal moeten omvatten voor-