Wat Betekent SHIT-FACED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezopen
• dronken
• stomdronken
• straalbezopen
• ladderzat
• lazarus

Voorbeelden van het gebruik van Shit-faced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am shit-faced.
Ik ben dronken.

Shit-faced.
Shit-geconfronteerd.

I am shit-faced.
Ik ben stomdronken.

Shit-faced cockmaster.
Pikkenlikkende strontkop.

He's shit-faced.
Hij is straalbezopen.

You must have been shit-faced.
Je was zeker ladderzat.

I'm shit-faced.
Ik ben sprakeloos.

I'm completely shit-faced.
Ik ben compleet bezopen.

He's shit-faced, man.
Hij is strontzat, man.

Tim Driscoll… shit-faced.
Tim Driscoll. Straalbezopen.

We were shit-faced, man. Both of us.
Allebei. We waren straalbezopen.

I mean, like shit-faced.
Ik bedoel, helemaal bezopen.

We were shit-faced, man. Both of us.
We waren straalbezopen, maat. Allebei.

I mean, I was shit-faced.
Ik bedoel… Ik was stomdronken.

After the rehearsal dinner, we got shit-faced.
Na het oefendiner raakten we bezopen.

He was shit-faced.
Hij was stomdronken.

You said it, uh, when you were shit-faced.
Dat zei je toen je dronken was.

I was shit-faced.
Ik bedoel… Ik was stomdronken.

Your little buddy is shit-faced.
Je vriendinnetje is lazarus.

I will just be too shit-faced to remember to pick up guys up.
Maar ik zal te dronken zijn om het te herinneren.

Where exactly was I shit-faced?
Waar precies was ik dronken?

A dozen, shit-faced.
Een dozijn dronkelappen.

Or one of us really need to get shit-faced.
Of als iemand erg dronken moet worden.

I'm a bit more shit-faced than planned.
Ik ben iets meer bezopen dan gepland.

Or when one of us really needs to get shit-faced.
Of als iemand erg dronken moet worden.

Gunn got shit-faced.
Gunn werd ladderzat.

I'm hoping some place between buzzed and shit-faced.
Hopelijk tussen aangeschoten en ladderzat.

So you're saying I'm still shit-faced and slurring my words?
Bedoel je dat ik nog steeds bezopen ben?

or get shit-faced.
dope te roken of straalbezopen te raken.

I was hoping we would get shit-faced and watch telly.
Ik hoopte dat we dronken gingen worden en tv gingen kijken.