Wat Betekent SHOULD AND MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• en moet
• mag en

Voorbeelden van het gebruik van Should and must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That should and must be done.
Zo zou het moeten en zo moet het..

These are things grownups should and must do.
Dingen die‘grote mensen' kunnen, mogen en moeten doen.

It should and must also be accepted without question in Europe.
Het moet en mag ook een vanzelfsprekendheid bij ons zijn.

That is something we should and must respect.
Dit is iets dat we moeten en zullen respecteren.

In Europe as a whole, as in most countries- at least in most of the Member States- it could, should and must be more.
In Europa als geheel en in de meeste landen- ten minste in de meeste lidstaten- kunnen en moeten we hier meer voor doen.

Europe and the EU should and must take the lead.
Europa en de EU moet en dient het voortouw te nemen.

This Charter constitutes a fundamental agree ment on a vision of peace to which the policies of governments should and must be geared on a daily basis.
Dit Handvest bevat de basisconsensus over een visie op vrede waarnaar het beleid van de regeringen zich moet en zou moeten richten.

Every last vestige of the Vatican should, and must, be removed from that sacred land.
Elk overblijfsel van het Vaticaan zal en moet van dat gewijde land worden verwijderd.

The party should and must know the whole of the past, so as to be able to estimate it correctly
De partij mag en moet het gehele verleden kennen om het juist te kunnen waarderen

Know what is really going on, should and must know every citizen.".
Weet wat er echt gaande is, moet en moet elke burger weten.".

However, that should and must not stop us looking increasingly to renewable energy sources of our own
Dat mag en kan ons er echter niet van weerhouden om intensiever op zoek te gaan naar eigen,

Straightforwardness, Mr President, should and must be the only answer.
Rechtlijnigheid, mijnheer de Voorzitter, mag en kan het enige antwoord zijn.

Whereas the Community should and must help increase the effectiveness of action undertaken by the Member States to combat air pollution from stationary industrial plants;
Overwegende dat het wenselijk en noodzakelijk is dat de Gemeenschap de doeltreffendheid helpt vergroten van de door de Lid-Staten gevoerde strijd tegen luchtverontreiniging die door industriële inrichtingen wordt veroorzaakt;

Let me say quite clearly that the Commission and Council should and must accept prior consent.
Ik stel in alle duidelijkheid dat de Commissie en de Raad de prior consent hebben te accepteren en moeten accepteren.

A European External Action Service should and must- and Parliament is on your side in this regard- help to achieve all of this.
Een Europese dienst voor extern optreden behoort en moet helpen- en in dit opzicht heeft u het Parlement aan uw zijde- om dit alles te bereiken.

partly in anticipation of what might, should and must follow.
gedeeltelijk in afwachting van wat komen kan en moet.

as part of that process, the European Parliament should and must play an active role in promoting a Europe based on cooperation,
het Europese Parlement hierbij een actieve rol moet en kan spelen ter bevordering van een Europa dat samenwerkt, een Europa

perhaps a rig off the coast of West Africa that is operated by a European energy enterprise, should and must maintain the same standards as those operated in the North Sea where such standards are enshrined in law.
geëxploiteerd wordt door BP, of wellicht een platform voor de kust van West Afrika dat geëxploiteerd wordt door een Europees energiebedrijf, dezelfde standaard zal en moet hebben als de platformen in de Noordzee waarvoor deze standaarden wettelijk voorgeschreven zijn.

The thesis of the irreconcilability of class contradictions should and must direct us in our analysis but cannot replace its results.
Dat de stelling van de onverzoenlijkheid der klassentegenstellingen ons onderzoek kan en moet leiden, doch niet zijn resultaten kan vervangen;

I should have considered it more appropriate to state clearly that there should and must be such an agreement
Volgens mij was het beter geweest als wij duidelijk hadden gezegd dat er een dergelijke overeenkomst zal en moet komen, maar wel pas

The thesis of the irreconcilability of class contradictions should and must direct us in our analysis but cannot replace its results.
de stelling van de onverzoenlijkheid der klassentegenstellingen ons onderzoek kan en moet leiden, doch niet zijn resultaten kan vervangen;