Wat Betekent SHOULD BE CARRIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden uitgevoerd
• moeten worden vervoerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be carried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This review should be carried out in 2009.
Deze herziening moet plaatsvinden in 2009.

We believe that a child with his or her face should be carried towards you.
Wij vinden dat een kindje met zijn of haar gezichtje naar je toe gedragen dient te worden.

Fitting should be carried out by professionals only.
De montage dient te gebeuren door professionelen.

That two living creatures of every sort should be carried in Noah own.
Dat twee levende schepselen van elke soort moet worden uitgevoerd in Noah bezitten.

They should be carried close to the head.
De oren dienen dicht tegen het hoofd gedragen te worden.

Article 1 prescribes that the procedure should be carried on in a spirit of cooperation.
Artikel 1 bepaalt dat de procedure in samenwerking doorgevoerd moet worden.

The soils should be carried by their clothes rather than baskets.
De grond moet worden gedragen door hun kleding in plaats van manden.

What were these criteria which determined that an audit should be carried out specifically in Bulgaria?
Wat voor criteria deden u ertoe besluiten dat er uitgerekend in Bulgarije een controle moet plaatsvinden?

Immunisation should be carried out by intradermal route.
De immunisatie moet gebeuren via intradermale weg.

This study is rather encouraging, however refresher course should be carried out comprehensively.
Deze studie is tamelijk bemoedigend, maar opfriscursus moeten worden uitgevoerd volledig uitgevoerd..

Infusions should be carried out in a specialised cancer ward.
De infusies moeten plaatsvinden op een in kankerbehandelingen gespecialiseerde afdeling.

This study is rather promising, however additional research study should be carried out comprehensively.
Deze studie is nogal veelbelovend, maar aanvullend onderzoek moet worden uitgevoerd volledig uitgevoerd..

Such exercises should be carried out more systematically in all Member States.
Dergelijke werkzaamheden moeten systematischer in alle lidstaten worden uitgevoerd.

a printed copy of which should be carried when travelling.
waarvan ze een afdruk bij zich moeten dragen tijdens hun reis.

Yes. If possible, they should be carried in hand luggage.
Ja. Indien mogelijk dient u deze te vervoeren in uw handbagage.

All liquids should be carried in a single, transparent, re-sealable plastic bag of up to 20cm x 20cm with a total capacity of up to a litre.
Alle vloeistoffen moeten worden vervoerd in één transparante, hersluitbare plastic zak van max 20cm x 20cm met een maximale inhoud van één liter.

or where they should be carried, he is failing to perform his proper part as bringer of the Word.
of waarheen ze moeten worden gebracht, dan verzuimt hij zijn juiste rol te spelen als brenger van het Woord.

Medicines should be carried in original, labelled containers with a prescription
Medicijnen moeten worden vervoerd in de originele, geëtiketteerde verpakking,

had instructed that some arms should be carried so that they could defend themselves if necessary.
had opgedragen dat sommige armen moet zijn uitgevoerd zodat ze konden verdedigenzich indien nodig.

In the marketing authorization should be carried out according to the approved methods.
Alle in de vergunning voor het in de handel brengen omschreven onderzoekswerkzaamheden dienen volgens goedgekeurde methoden te worden uitgevoerd.

Essentially such consultation should be carried out as the article provides- on a face-to-face basis between the consortium
Het overleg dient te worden gevoerd op de in het artikel omschreven wijze: van partij tot partij,

CONSIDERS that, in the future, only safe and controlled landfill activities should be carried out throughout the Community while allowing Member States, in respecting this requirement, the flexibility to apply the best waste disposal option to meet their particular conditions;
IS VAN OORDEEL dat afvalstoffen in de toekomst in de hele Gemeenschap alleen op veilige en gecontroleerde wijze dienen te worden gestort, waarbij de Lid-Staten bij de naleving van deze eis de mogelijkheid moeten behouden de afvalverwijderingsmethode te kiezen die het beste past bij hun specifieke omstandigheden;

I don't think you should be carrying the stick around all the time.
Ik denk niet dat je altijd het stokje bij je moet dragen.

I don't think I should be carrying a child.
Ik denk niet dat ik een kind moet dragen.

Are you sure you should be carrying him, sweetie?
Weet je zeker dat je hem moet dragen, lieverd?