Voorbeelden van het gebruik van Should be concentrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They should be concentrated in the hands of the strong.
Ze moeten geconcentreerd blijven in handen van de sterken.This means that your interest should be concentrated on what is inside.
It proposes to identify priority countries where enforcement actions should be concentrated.
Voorgesteld All humans should be concentrated in settlement zones;
Alle mensen moeten worden geconcentreerd in nederzetting-zones;He also considered that a British presence would be unwelcome and should be concentrated on Burma and Malaya.
Hij vond ook dat Britse aanwezigheid onwelkom Its practice should be concentrated on circling, chopping,
De praktijk moet worden geconcentreerd op cirkelen, hakken,social priorities where national and EU efforts should be concentrated.
sociale prioriteiten genoemd waarop de nationale inspanningen en die van de Unie zich moeten toespitsen.This suggests that your focus should be concentrated on what is inside.
Dit suggereert dat je interesse moet worden geconcentreerd op wat er in zit.Resources should be concentrated on productive areas such as investment in infrastructure
De middelen moeten worden geconcentreerd op productieve gebieden zoals investeringen in infrastructuurThis suggests that your interest should be concentrated on what is within.
Dit suggereert dat je interesse moet worden geconcentreerd op wat er binnen.Assistance should be concentrated to create a critical mass
Steun moet worden geconcentreerd om een kritieke massa te creërenIt also identifies, from among the orientations of the Programme, ten specific priorities upon which the Commission believes efforts for the next five years should be concentrated.
Daarnaast worden uit de hoofdlijnen van het programma tien specifieke prioriteiten gesteld die volgens de Commissie de komende vijf jaar centraal moeten staan.This means that your focus should be concentrated on exactly what is inside.
Dit geeft aan dat je interesse moet worden geconcentreerd op wat is binnen.Efforts should be concentrated on the continuation of the activities on surveillance covered by Working Group I"Surveillance and response.
Derhalve dient de aandacht vooral te worden gericht op The Commission feels that efforts should be concentrated on the following 10 priorities.
De Commissie meent dat de inspanningen moeten worden toegespitst op de onderstaande 10 prioriteiten.Efforts should be concentrated in the areas of document exchange,
De inspanningen dienen zich te concentreren op de uitwisseling van documenten,The Commission believes the budget should be concentrated exclusively on the funding of projects.
De Commissie gelooft dat het budget uitsluitend op de financiering van projecten moet worden geconcentreerd.point to where action should be concentrated in the future.
aangeven op welke terreinen de maatregelen in de toekomst moeten worden geconcentreerd.Resources should be concentrated in fields and projects which are essential for the development of Europe.
De hulpmiddelen dienen geconcentreerd te worden op sectoren en projecten die uit een oogpunt van Europese ontwikkeling van wezenlijk belang zijn.on which Community assistance should be concentrated.
waarop de EU-steun zich zou moeten richten.Financing should be concentrated on projects that have a real European dimension
Bij The Commission has identified the main problem areas where priority action should be concentrated and made recommendations as to the types of action which are needed.
De Commissie heeft de belangrijkste probleemgebieden geïdentificeerd waarop de prioritaire acties dienen te worden toegespitst en aanbevelingen gedaan in verband met de Reconstruction should be concentrated in those areas most affected by war:
De wederopbouw zou geconcentreerd moeten worden in die gebieden die het meest onder de oorlog te lijden hebben gehad:Eastern Europe where most help should be concentrated.
Oost-Europese landen waar de meeste steun naar toe moet gaan.Community action should be concentrated on controls and on the introduction of new,
De maatregelen van de Commissie moeten vooral gericht zijn op de controle en op de invoering van nieuwe,a more limited but balanced set of measures on which Community assistance should be concentrated.
evenwichtig pakket van maatregelen kiezen waarop de communautaire bijstand dient te worden geconcentreerd.He contended that all these functions of government should be concentrated on the system capitals and proceeded to set
Hij beweerde dat al deze regeringsfucnties op de hoofdwerelden van de stelsels geconcentreerd moesten worden, en stelde vervolgens zijn eigen wetgevende vergadering inindicating the sectors on which future efforts should be concentrated.
de sectoren waarvan in de toekomst de meeste aandacht moet worden gewijd.The declaration also stated that Community action should be concentrated on six areas, identified on the basis of the added value of Community action
In de verklaring wordt ook gezegd dat het optreden van de Gemeenschap geconcentreerd moet zijn op zes gebieden, die worden vastgesteld op basis van de toegevoegde waarde van het optreden van de Gemeenschapit considers that the programme for future cooperation should be concentrated on the continuation of activities relating to energy planning and in particular electrical energy.
het programma voor toekomstige samenwerking moet worden toe gespitst op de voortzetting van de werkzaamheden inzake energieplanning, met name in de sector elektriciteit.
