Wat Betekent SHOULD BE RETAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden gehandhaafd
• dient te worden gehandhaafd
• behouden moet blijven
• behouden moeten worden
• bewaard moeten worden
• moet worden vastgehouden
• moeten blijven
• moet worden aangehouden
• dient te worden behouden
• moeten worden gehandhaafd
• behouden moeten blijven

Voorbeelden van het gebruik van Should be retained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What should be retained from the current texts?
Welke teksten moeten behouden worden?

Existing structures should be retained.
De bestaande structuren moeten worden gehandhaafd.

What should be retained and what changed in response to these challenges?
Wat moet behouden blijven en wat moet op grond van deze uitdagingen worden veranderd?

The sectoral directives should be retained.
De sectorale richtlijnen moeten worden gehandhaafd.

Article 308 should be retained as a"safeguard clause.
Artikel 308 moet gehandhaafd blijven als vrijwaringsclausule.

Therefore, these provisions should be retained.
Daarom dient te worden vastgehouden aan deze regelingen.

These instructions should be retained in a safe place for future reference.
Deze instructies moeten bewaard worden op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging.

IT can now define how long data should be retained.
IT kan nu definiëren hoe lang gegevens moeten worden bewaard.

The existing priorities should be retained and accelerated as far as possible;
De bestaande prioriteiten moeten worden gehandhaafd en zelfs met meer spoed worden behandeld.

The momentum achieved in this way should be retained.
Het op deze wijze tot stand gebrachte momentum moet worden vastgehouden.

Open competitions should be retained for the recruitment of both generalists and specialists.
De algemene vergelijkende onderzoeken moeten worden gehandhaafd voor zowel generalisten als specialisten.

The second one with a reference to point 4.6 should be retained.
De tweede met een verwijzing naar par. 4.6 dient te worden behouden.

In the Committee's view, 1 January 2002 should be retained as date for the first issue of euro notes and coins.
Het Comité is van mening dat moet worden vastgehouden aan de datum van 1 januari 2002 voor de uitgifte van bankbiljetten en munten in euro's.

Which elements of the Cotonou Agreement should be retained?
Welke elementen van het verdrag van Cotonou zouden behouden moeten blijven?

The EESC recommends that the graduation mechanism should be retained but that it should be simplified and rendered more transparent.
Het graduatiemechanisme moet worden gehandhaafd, maar moet worden vereenvoudigd en transparanter worden gemaakt.

The Committee feels that the current procedure should be retained.
Het Comité is van mening dat de huidige werkwijze behouden zou moeten blijven.

The EESC recommends that the graduation mechanism should be retained but that it should be simplified
Het is van mening dat het graduatiemechanisme moet worden gehandhaafd, maar het dringt er wel op aan het te vereenvoudigen

However, a portion of the gains secured in September should be retained.
Nochtans, zou een gedeelte aanwinsten die in September worden beveiligd moeten worden behouden.

This central role should be retained, whilst associating the Member States more closely with the application of the Community competition rules.
Die centrale plaats dient te worden behouden, met dien verstande dat de lidstaten nauwer bij de toepassing van de communautaire mededingingsregels worden betrokken.

The current limits on quantities of citrus fruits withdrawn from the market should be retained.
De huidige maxima voor uit de markt te nemen citrusvruchten moeten worden gehandhaafd.

However, it had been emphasised that the flexibility of the method should be retained, and that it should not undermine existing Union competences.
Wel werd benadrukt dat de methode flexibel moet blijven en de bestaande bevoegdheden van de Unie niet mag ondermijnen.

the skeleton of the plant, and should be retained.
het skelet van de plant, en moet worden gehandhaafd.

Among those in favour of a hierarchy of acts, some stress that directives should be retained as best suited means to abide with the principle of subsidiarity.
Sommige voorstanders van hiërarchie tussen besluiten benadrukken dat richtlijnen behouden moeten worden als meest geschikt middel om het subsidiariteitsbeginsel in acht te nemen.

The rules laid down in Annex V to the existing Regulation 4028/86 should be retained.
De in bijlage 5 van de bestaande Verordening no. 4028/86 opgenomen regeling dient te worden gehandhaafd.

Duty free should be retained, and I am delighted that the Transport Ministers have called for a study on the economic
De duty-free moet worden gehandhaafd, en ik ben blij dat de ministers van Vervoer een onderzoek hebben gevraagd naar de economische

It is also good that we are in agreement that Articles 5 and 6 should be retained.
Het is ook goed dat we het erover eens zijn dat de artikelen 5 en 6 moeten worden gehandhaafd.

I would like to briefly outline the main issues that our committee thought should be retained at second reading so that they can be taken into consideration by the Commission and the Council.
Ik zou kort de hoofdkwesties willen uiteenzetten waarvan de commissie vindt dat zij in deze tweede lezing behouden moeten blijven opdat zij door de Commissie en de Raad in aanmerking worden genomen.

The option of taking forward a number of them via binding agreements should be retained.
Aan de optie om een aantal daarvan via verbindende overeenkomsten een stap verder te brengen moet worden vastgehouden.

The EESC considers that the moment has come to think about whether thresholds should be retained, given that with e-publication all tenders will be accessible to all.
Volgens het EESC is het moment gekomen om na te denken over de vraag of de drempels wel behouden moeten blijven, want met de elektronische publicatie van aanbestedingen zullen alle opdrachten voor iedereen toegankelijk worden.

The mechanisms for the depreciation of stocks formed during the budget year should be retained.
De mechanismen voor waardevermindering van de tijdens het begrotingsjaar gevormde voorraden, moeten worden behouden.

Hoe "should be retained" te gebruiken in een Engels zin

Which employment records should be retained in personnel files and which records should be retained separately?

Following selection, employees should be retained and managed well.

The invoice should be retained in the project file.

Licensed projectionists should be retained through FTIM at 781-736-8270.

Registries should be retained for at least five years.

Traditional storefront transom windows should be retained whenever feasible.

Time applying the garlic, should be retained yes itch.

All exif info should be retained in the file.

Wherever possible, old panelling should be retained in place.

The new layout should be retained as you desire.

Hoe "behouden moet blijven, moet worden gehandhaafd, dient te worden gehandhaafd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een traditie die behouden moet blijven voor de komende generaties.

Zo bijzonder, dat het behouden moet blijven voor de toekomst.

De coating moet worden gehandhaafd en periodiek vervangen.

En natuurlijk: besluiten wat behouden moet blijven na de verplaatsing.

Hoe het verbod moet worden gehandhaafd is nog niet duidelijk.

Het beslag dient te worden gehandhaafd in verband met de waarheidsvinding.

De tippelzone (zorgzone) dient te worden gehandhaafd totdat er een betere oplossing is.

Graad 3: Cotellic moet worden gehandhaafd volgens de voorgeschreven dosering.

Dit moet worden gehandhaafd en zo mogelijk nog verder worden teruggebracht.

Deze dienst moet worden gehandhaafd op het moment van boeking.