Wat Betekent SHOULD BE SUSPENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden opgeschort
• moet worden geschorst
• dient te worden geschorst
• dient te worden onderbroken
• dient te worden opgeschort
• moeten worden opgeschort
• moeten worden geschorst

Voorbeelden van het gebruik van Should be suspended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She should be suspended.
Ze moet worden geschorst.

The facts say you should be suspended.
De feiten tonen aan dat jij geschorst moet worden.

She should be suspended if I had any say!
Ze zou moeten worden geschorst als ik het voor het zeggen had!

A marketing authorisation should be suspended, varied or revoked.
Een vergunning voor het in de handel brengen dient te worden geschorst, gewijzigd of ingetrokken.

Table 5: Haematologic toxicities for which Teysuno treatment should be suspended.
Tabel 5: Hematologische toxiciteit waarvoor de behandeling met Teysuno moet worden opgeschort.

Her kid should be suspended.
Haar zoon moet geschorst worden.

I have no doubt that the current EU-Israel Association Agreement should be suspended.
Ik heb er geen enkele twijfel over dat de huidige associatieovereenkomst EG-Israël moet worden opgeschort.

Those who use EPO should be suspended for four years.
Iemand die EPO gebruikt moet een schorsing van 4 jaar opgelegd krijgen.

you just talk to him, he should be suspended.
jij sprak gewoon met hem, hij zou geschorst moeten worden.

We believe that the agreement should be suspended until the conflict is solved.
Wij vinden dat de overeenkomst opgeschort moet worden totdat het conflict is beslecht.

She should be suspended for insubordination, but you're gonna reward her instead?
Ze zou geschorst moeten worden voor ongehoorzaamheid… Maar in plaats daarvan gaan we haar belonen?

We have never said the negotiations should be suspended in the middle of a process.
We hebben nooit gezegd dat de onderhandelingen tijdens het proces opgeschort zouden moeten worden.

However, I do not believe that at this point the EC-Cambodia Cooperation Agreement should be suspended.
Ik ben echter niet van mening dat de samenwerkingsovereenkomst tussen de EG en Cambodja nu al opgeschort moet worden.

The implementation of concentrations should be suspended until a final decision of the Commission has been taken.
Concentraties moeten worden opgeschort totdat een eindbeschikking is gegeven.

no other chemical substances should be suspended interaction.
geen andere chemische stoffen ontvangen dient te worden geschorst interactie.

Aflibercept administration should be suspended for≥2 grams of proteinuria/24 hours
De toediening van aflibercept moet onderbroken worden bij ≥2 gram proteïnurie/24 uur

The website Mis notas lists five reasons why Mr Gagó should be suspended, and on the fourth reason, states.
De website Mis notas somt vijf redenen op waarom Gagó geschorst moet worden. Het vierde argument luidt als volgt.

Whereas the issuing by the Member States of imports documents for subsequent applications should be suspended.
Overwegende dat de mogelijkheid van afgifte van invoerdocumenten door de Lid-Staten voor verdere aanvragen moet worden geschorst.

a vice president of your union, should be suspended from office because he refused to testify here on the grounds of self-incrimination?
uw vice-voorzitter Vincent Doyle geschorst zou moeten worden omdat hij geweigerd heeft om hier als getuige op te treden?

transits of registered horses from South Africa should be suspended.
de doorvoer van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika moeten geschorst worden.

Treatment with< Zocord> should be suspended for the duration of pregnancy
Behandeling met< Zocord> moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt

cooperation with Equatorial Guinea should be suspended. OJC 151.
geen enkele vooruitgang is gemaakt, de samenwerking met dit land moet worden opgeschort.

Whereas imports of canned tuna from this plant should be suspended until the Côte d'Ivoire authorities provide the requisite health guarantees;
Overwegende dat, in afwachting dat de autoriteiten van Ivoorkust de nodige gezondheidswaarborgen bieden, de invoer van tonijnconserven van herkomst uit het betrokken bedrijf moet worden geschorst;

of the 2005 Communication, the penalty in the present case should be suspended.
overeenkomstig punt 13.4 van de mededeling van 2005 de dwangsom zou moeten worden opgeschort.

Kaletra therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made see section 4.8.
behandeling met Kaletra dient te worden onderbroken indien een diagnose van pancreatitis is gesteld zie rubriek 4.8.

inform the Security Office whether it considers that the authorisation should be suspended.
laat het beveiligingsbureau weten of de machtiging naar zijn oordeel moet worden geschorst.

Kaletra therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made see section 4.8.
behandeling met Kaletra dient te worden onderbroken indien een diagnose van pancreatitis is gesteld zie sectie 4.8.

We consider that all projects which are not accessible to our fellow citizens with disabilities should not be financed from the Structural Funds and that their financing should be suspended.
Wij zijn van mening dat alle werken die niet toegankelijk zijn voor deze medeburgers, niet gefinancierd mogen worden met de structuurfondsen en dat de financiering daarvan moet worden opgeschort.

lopinavir/ritonavir therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made see section 4.8.
behandeling met lopinavir/ritonavir dient te worden onderbroken indien een diagnose van pancreatitis is gesteld zie rubriek 4.8.

confirmed its previous opinion concluding that the marketing authorisations for Suramox 15% LA should be suspended.
bevestigde het zijn eerdere advies, met als conclusie dat de handelsvergunningen van Suramox 15% LA dienen te worden geschorst.

Hoe "should be suspended" te gebruiken in een Engels zin

A flag displayed over a street should be suspended vertically.

The hose should be suspended above the deck during transfer.

Maternity leave should be suspended in case of pregnancy leave.

Simon Wessely should be suspended from all matters surrounding ME/CFS.

If that’s true, these athletes should be suspended or banned.

During the stand in the train should be suspended mobile.

This Iranians should be suspended from wrestling competition over this.

Morton should be suspended from the USJA for two years.

Sombat said the transfer should be suspended pending the investigation.

And Joey thats hillarious they should be suspended for that.

Hoe "moet worden geschorst, moet worden opgeschort" te gebruiken in een Nederlands zin

Het college toetst zelfstandig of zij van oordeel is of de vergunning moet worden geschorst of ingetrokken.

De Amerikaanse wet stelt dat buitenlandse hulp moet worden opgeschort als een gekozen leider wordt afgezet middels een coup.

Een stemming over de vraag of Berlusconi na zijn veroordeling wegens financiële fraude moet worden geschorst als senator, werd doorgeschoven.

Dat moet worden opgeschort tot de woningmarkt weer aantrekt.

Die zeer bijzondere omstandigheid gaat zwaarder wegen bij de beoordeling of opgeëiste persoon moet worden geschorst naarmate deze zich langer in detentie bevindt.

In zulke gevallen voorkomt overleg vooraf dat de meldingsprocedure moet worden geschorst of dat de melding niet in behandeling kan worden genomen.

De Europese Commissie is derhalve van oordeel dat de uitvoering van de verwijzing moet worden geschorst in afwachting van de vaststelling van de wijzigingswetten.

Domeinvertrouwelijkheid moet worden geschorst tot het validatieproces compleet is.

Eiser heeft aangevoerd dat de invordering moet worden opgeschort tot het EHRM heeft beslist over zijn klacht.

De behandeling moet worden opgeschort als calcium in het bloed hoger is dan 2.