Wat Betekent SHOULD LIKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou graag
• zou willen
• zou graag willen
• mag
• allereerst wil
• hierbij wil
• gaarne
• gaarne zou
• zou leuk moeten vinden
• graag op wijzen
• graag hoor
• graag gelukwensen
• wil de rapporteur
• tot slot wil
• zou wel
• in verband wil
• daarvoor wil

Voorbeelden van het gebruik van Should like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to marry again.
Ik zou graag hertrouwen.

I only ask that my wife should like me.
Ik vraag alleen dat mijn vrouw mij mag.

I should like to go home now.
Ik zou graag naar huis gaan.

I will tell you what I should like.
Ik zal je vertellen wat ik zou willen.

He should like you.
Hij zou je leuk moeten vinden.

These are aspects that I should like you to include.
Ik zou graag willen dat u met deze aspecten rekening houdt.

I should like to thank you for this.
Daarvoor wil ik u danken.

There's something I should like to say, if I may.
Er is iets wat ik zou willen zeggen, als ik mag.

I should like you to find her.
Ik zou willen dat je haar zoekt.

Pick clothes that you should like based on your taste.
Kies kleding die je zou willen op basis van uw smaak.

I should like tooffend it with you.
Ik zou graag me je mee doen.

However, since the Council is now present, we should like to hear its views on these two top ics.
Nu hij echter is gekomen, willen wij gaarne zijn mening over deze twee punten horen.

I should like you to kiss me.
Ik zou graag willen dat je mij kuste.

ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her painstaking work.
geachte collega's, ik wil de rapporteur, mevrouw Oomen-Ruijten, feliciteren met het uiterst nauwgezette werk dat zij heeft geleverd.

I should like a ginger bread cake.
Ik zou wel… een gembercake lusten.

Mr President, I should like to request a clarification?
Voorzitter, mag ik u om een opheldering vragen?

I should like to ask a few questions?
Mag ik een paar vragen stellen?

Spirit, I should like to go home now.
Geest, ik zou graag naar huis gaan.

I should like to provide for my family.
Ik zou graag voor mijn gezin zorgen.

Ladies and gentlemen, I should like to welcome you all most warmly.
Dames en heren, mag ik u allen hartelijk welkom heten.

I should like to accompany you. Sir Arthur.
Ik zou graag meegaan. Sir Arthur.

No, PARDIEU; though I should like to have seen Porthos on my yellow horse.
Volstrekt niet._Pardieu_! hoewel ik gaarne Porthos op mijn geel paard had gezien.

I should like to be your age, again.
Ik zou wel weer zo jong willen zijn.

PRESIDENT.- On behalf of Parliament I should like to thank Sir Geoffrey for this very wide-ranging statement.
De Voorzitter.- Namens het Parlement wil ik gaarne Sir Geoffrey danken voor deze uitvoerige verklaring.

I should like to introduce you to Corporal Hitler, sir?
Mag ik u voorstellen aan korporaal Hitler?

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for the very extensive debate we have had here.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren. Allereerst wil ik u hartelijk danken voor het zeer uitgebreide debat dat wij hier samen hebben gevoerd.

I should like to highlight a few aspects in this context.
Hierbij wil ik een aantal zaken onderstrepen.

Fabra Vallés(PPE).-(ES) Mr President, first I should like to thank Mr Tomlirtson for his report on the 1998 estimates for the European Parliament and the Ombudsman.
Fabra Vallés(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik de heer Tomlinson graag gelukwensen met zijn verslag over de raming van het Europees Parlement en van de ombudsman.

I should like to give two reasons for this.
Daarvoor wil ik twee redenen geven.

You should like him.
Je zou hem leuk moeten vinden.