Wat Betekent SHUCKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdorie
• shucks

Voorbeelden van het gebruik van Shucks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh shucks!
Oh hemel!

Shucks, no.- On a farm?
Shucks, nee.- Op een boerderij?

Oh, shucks.
O, verdorie.

Shucks, that's a long nap.
Chips, dat is een lang dutje.

Oh, shucks.
Oh, verdorie.

Shucks, I guess he's innocent.
Dan is hij vast onschuldig.

Well, shucks.
Nou, verdorie.

Oh shucks, the camera broke.
Oh verdorie, the camera is stuk.

Okay. Aw, shucks.
Oke. Aw, shucks.

Aw shucks, John.
Ah verdorie, John.

On a farm? Shucks, no.
Op een boerderij? Shucks, nee.

Ah, shucks, Myrna. Very nice.
Erg leuk.- Ach verdorie, Myrna.

Rene: Aw shucks, John.
Rene: Ah verdorie, John.

Shucks, this here's a test.
Sodeju, dit is natuurlijk een test.

Oh, gee, shucks, Mr. Dillon.
Oh, verdorie, Mr. Dillon.

Shucks,' said the little bunny.
Verdorie,' zei het kleine konijntje.

On a farm? Shucks, no?
Shucks, nee.- Op een boerderij?

Aw, shucks, it was an accident.
Ach, verdorie, het was een ongelukje.

Very nice. Ah, shucks, Myrna.
Erg leuk.- Ach verdorie, Myrna.

Shucks, I'm just glad to be here.
Verdorie, ik ben gewoon blij te zijn hier.

Bats. Shucks.
Bats. Verdorie.

Oh, shucks, you're all out of wreaths.
Oh, verdorie, u hebt geen kransen meer.

Oh, shucks.
hij onschuldig is. Oh, verdorie.

Shucks, I wasn't afraid of that robot.
Gossie, ik was niet bang voor die robot.

So how is Bryn anyway? Aw, shucks.
Auw, verdorie Dus, hoe is het eigenlijk met Bryn?

Shucks, Jose, I never was much of a poet.
Jemig, Jose, ik was nooit een dichter.

Aw, shucks.
Auw, verdorie.

Aw, but, shucks, any dog can take that.
Auw, maar, pfoe, Elke hond kan daar tegen.

Shucks! All right, let's go get our phones.
Verdomme, oke laten we onze telefoons halen.

Aw, shucks, I don't know if I could do that.
Nou tjonge, ik weet niet of ik dat wel kan doen.