Wat Betekent SHUT UP WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwijgen als
• je kop houden als
• kop dicht als

Voorbeelden van het gebruik van Shut up when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shut up when I'm talking.
Hou je kop als ik praat.

Will you shut up when I talk?
Wil je je kop houden als ik praat?

Shut up when I'm talking.
Houd je mond als ik praat.

Maybe we could shut up when we don't know!
Kunnen we zwijgen als we 't niet weten?

Shut up when we're talking.
Kop dicht als wij praten.

This is why you guys shut up when I walk in a room.
Daarom vielen jullie telkens stil als ik binnenkwam.

Shut up when I'm talkin.
Hou je bek wanneer ik praat.

I don't mean the stress or the staff who shut up when you enter a room.
Of werknemers die hun mond houden als je binnenkomt. En dan heb ik het niet over stress.

Shut up when I talk to her!
Stil als ik met haar praat!

countries that shut up when Israel bombed in Beirut the Al-Manar TV station 2006;
landen die zwegen toen Israel in 2006 het Al-Manar station in Beiroet bombardeerde; degenen die met stilte reageren

Shut up when I'm apologizing.
Kop dicht als ik me verontschuldig.

People shut up when you're around.
Mensen zwijgen als jij in de buurt bent.

Shut up when I say so. Four: You're required to kindly.
Hou je je mond. Vier: zodra ik het vraag.

Will you shut up when I'm talking?
Wil je je kop houden als ik praat?

Child shut up when adult people talk”.
Kind hou je mond als grote mensen praten”.

You wouldn't shut up when we were having lunch.
Je zou niet zwijgen als we lunchten.

You shut up when I talk to my boy.
Hou jij je kop als ik tegen m'n jongen praat.

You know, Shut up. when I was a kid.
Weet je, Houd je mond. toen ik een kind was.

I will shut up when I see you hung, and not before.
Ik doe m'n mond pas dicht als ik je aan de galg zie.

We don't say"shut up" when we're asking for something.
We zeggen niet"zwijg" als we om iets vragen.

I will shut up when I see soldiers back here protecting us.
Ik zal zwijgen als ik hier soldaten ziet die ons beschermen.

You know, Shut up. when I was a kid.
Toen ik een kind was… Houd je mond. Weet je,.

I will happily shut up when I win the bet and watch you put together your earthquake kit.
En kijk hoe je je kit samenstelt. Ik zal graag zwijgen als ik win.

I said SHUT UP when I'm talkin to you!
Ik zei SHUT UP wanneer ik praat naar u toe!

Why couldn't you shut up when I was trying to tell you to listen?
Waarom kon je je bek niet houden toen ik je probeerde te vertellen dat je moest luisteren?

She was concerned because Frederik shut himself up when Carl died.
Ze was bezorgd omdat Frederik zich op sloot toen Carl stierf.

Do you think the German High Command shut up shop when the sun goes down?
Denk je dat het Duitse opperbevel sluit als de zon ondergaat?