Voorbeelden van het gebruik van Sicknesses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any sicknesses, you come to me?
Homesickness is like most sicknesses.
Heimwee is als de meeste ziektes.Some sicknesses are hard to put a finger on.
There are so many sicknesses nowadays.
Er zijn tegenwoordig zoveel ziektes.Any sicknesses, you come to me, hmm? Good, sir.
Eventuele ziektes, kom je naar mij toe? Goed, sir.He knows about our infirmities and sicknesses.
Hij kent onze zwakheden en ziekten.I believe more in sicknesses that can be treated.
Ik geloof meer in ziektes die te behandelen zijn.This method is applicable to different sicknesses.
Deze methode is bij meerdere ziekten toepasbaar.I believe more in sicknesses that can be treated.
Ik geloof meer in ziektes die behandeld kunnen worden.Belief in this concept prevents and cures these sicknesses.
Geloof in dit concept voorkomt en geneest deze ziekten.I used to treat others' sicknesses with some effectiveness.
Ik behandelde vroeger ziekten van anderen met enig effect.It is not certainly this way that a sjamaan can heal all sicknesses.
Het is zeker niet zo dat een sjamaan alle ziekten kan genezen.He took our sicknesses upon Himself, just as He bares our sins.
Zoals Hij onze zonden droeg, neemt Hij ook onze ziekten op zich.There people in need are delivered of sicknesses and evil spirits.
Mensen in nood worden daar bevrijd van ziekten en boze geesten.Little sicknesses, weaknesses, which should never be exposed.
Kleine ziektes, zwakheden, die beter nooit naar buiten kunnen komen.I have often found their crimes are far less obvious than their sicknesses.
Maar hun misdaden zijn vaak veel vager dan hun ziektes.The snow prevents many sicknesses found in places without snow.
De sneeuw voorkomt vele ziekten gevonden in plaatsen zonder sneeuw.This because also here there often is a relation between sins as idolatry and sicknesses.
Try to overcome your sicknesses of attachments, your habits.
Probeer de ziektes van je gehechtheden, van je gewoontes te overwinnen.A committed organisation means a healthy organisation: fewer sicknesses and/or accidents.
Een betrokken organisatie betekent een gezonde organisatie: minder zieken en/of ongelukken.Other sicknesses can lead to laminitis,
Ook andere ziektes kunnen tot laminitis leiden,If the influenza is eradicated, sicknesses belong then to the past?
Als de griep uitgeroeid is, behoren ziektes dan tot het verleden?with fear-related sicknesses.
samen met angstgerelateerde ziektes.And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils.
En om macht te hebben, de ziekten te genezen, en de duivelen uit te werpen.Too little energy production is one of the causes of premature ageing and chronic sicknesses.
Te weinig energieaanmaak is een van de oorzaken van vroegtijdige veroudering en chronische ziekte.In short, these new isolated homes are sicknesses of the first order.
Kortom die nieuwe geisoleerde woningen zijn ziekmakers van de eerste orde.For sicknesses as Aids one must return some weeks later with the hospital declaration. Videotapes.
Voor ziekten als hiv/aids moet men enkele weken later terugkomen met de ziekenhuisverklaring. Videobanden.Do you need to record staff absences due to accidents and sicknesses for insurance reasons?
Moet u om verzekeringsredenen verzuim van personeel wegens ongevallen en ziekte registreren?Infections, sicknesses and injuries and any other consequences of the bites of animals or of the stings of insects.
Infecties, ziekten en verwondingen en alle andere gevolgen van dierenbeten of insectensteken;the rest also who had sicknesses in the island came
