What is the translation of " SICKNESSES " in Russian?

• болезни
• заболеваний
• болезней
• болезнь

Examples of using Sicknesses in English and their translations into Russian

He will heal your body from sicknesses.
Он исцелит твое тело от болезней.

I believe more in sicknesses that can be treated.
Я больше верю в болезни что можно лечить.

The name Tado emanates from'Atawoade' meaning to bypass sicknesses.
Название Тадо исходит от« Atawoade», чтобы обойти болезни.

And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils.
И чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;

Many sicknesses may be in process inwardly, presenting no external symptoms.
Много болезней протекает внутри, не подавая внешних признаков.

Bhagavan takes upon Himself the sicknesses of others.
Бхагаван принимает на себя болезни других.

He took our sicknesses upon Himself, just as He bares our sins.
Он взял наши болезни на Себя, так же, как Он несет и наши грехи.

Ancient people believed in sorcery for struggle against various sicknesses.
Для борьбы против множества болезней древние жители верили в колдовство.

A bread in the prevention sicknesses of a nation// Breadbaking of Russia.
Хлеб в профилактике заболеваний населения// Хлебопечение России.

People believed and still do that she" will help them in their hard times, sicknesses and misfortunes.
Верили и верят, что она« будет помогать в их скорби, болезни и бедах».

Due to various sicknesses among the crew Arteaga returned to California without finding the Russians.
Из-за болезней среди экипажа экспедиция вернулась в Калифорнии так и не встретив русских.

It is impossible to estimate the number of deaths and sicknesses caused by an evil will!
Нельзя представить себе, сколько смертей и болезней причинено злой волей!

By seeing their sicknesses with a clarity that would make X-rays a tool fit only for witchdoctors.
Я смогу видеть болезнь с такой€ сностью, как не сможет ни один рентген.- ентген станет инструментом лекарей.

According to legends, the kobyz and its music could banish evil spirits, sicknesses and death.
Согласно преданиям кобыз и кобызовая музыка могли изгонять злых духов, болезни и смерть.

One may then expect various sicknesses, for the protective net is not only a spiritual protection but also a physical one.
Можно ожидать различных заболеваний, ибо заградительная сеть не только охраняет духовно, но и телесно.

It not only is not recognized but it is even scorned, which causes physical and psychic sicknesses.
Она не только не признается, но даже попирается, вызывая болезни физические и психические.

Regarding unemployment, sicknesses or invalidity, women say that there are no differences between genders.
Что касается безработицы, болезни или инвалидности, то эти факторы, по сообщению женщин, не оказывают дифференцированного влияния на мужчин и женщин.

Because you put your faith in her Orgone I, YAHUVEH will allow sicknesses to come upon your body.
Поскольку вы вкладываете свою веру в ее Оргон, то Я, ЯХУВЕХ, позволю болезням напасть на ваше тело.

Indeed, many sicknesses result from the atmosphere, but supersaturation or poisoning of the atmosphere especially reacts upon the heart and brain reflexes.
Конечно, многие болезни зависят от атмосферы, но особенно переполнение или отравление атмосферы отражается на сердце и мозговых рефлексах.

And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses.
Созвав Двенадцать, Он дал им силу и право изгонять всех бесов и лечить болезни.

These programmes are being executed on the basis of the statistics on sicknesses arising from decompression following uncontrolled submersion of the persons concerned.
Эти программы осуществляются с учетом статистических данных о поражениях синдромом декомпрессионной болезни вследствие бесконтрольного погружения этих лиц.

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.

The purpose of the social benefits is to promote health, prevent sicknesses and accidents and contribute to the general improvement of the living standards of the population.
Эти виды социальных услуг направлены на улучшение здоровья населения, предотвращение заболеваний и несчастных случаев и повышение общего уровня жизни населения.

Nevertheless, it is clear that with such‘control' of people's conditions, sicknesses may become chronic.
Тем не менее, ясно, что при таком« контроле» своего состояния болезнь может перейти в хроническую стадию.

These are communities where people of mutual interests regarding health and sicknesses communicate online to exchange experiences, ask questions, and get emotional support and advice on self-help.
То есть, сообществ, где люди со сходными интересами в вопросах о здоровье и болезни, виртуально собираются, для того чтобы обменяться опытом, задать вопрос, получить эмоциональную поддержку и совет по самопомощи.

Let me give the example of my country, where there are many deaths resulting from AIDS-related sicknesses.
Позвольте мне привести пример из жизни моей страны, где большое число смертных случаев опосредованы связанными со СПИДом заболеваниями.

It is an occasion whereby several rituals are performed to exorcise sicknesses, to thank the spirits of ancestors and the feeding-yielding land for the good harvest of the year and also implore blessings upon the population.
Это случай, когда несколько ритуалов совершаются, чтобы изгнать болезни, благодарить духов предков и кормящую землю за хороший урожай в год, а также просить благословения над населением.

Many Parties mentioned the additional stress that high temperatures will have on the population, making them more prone to sicknesses.
Многие Стороны отметили дополнительный стресс, который высокие температуры вызовут среди населения, что сделает людей более подверженными заболеваниям.

Ginger quickly runs down and restrains without any adjoining and undesirable impacts issue of stomach sicknesses caused by travelling(kinetosis), brings alleviation from maternity sicknesses and after excessive consummation of spirits.
Быстро и без побочных нежелательных влияний имбирь исключает и подавляет желудочную тошноту, причиненную при транспорте( кинетоз), приност облегчение от тошноты при беременности и по чрезмерном принятии алкоголя.

Then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
То Господь поразит тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими ипостоянными, и болезнями злыми и постоянными;