"Illness" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4533, Time: 0.0077

болезни заболевания заболеваемости недуга расстройств недомогание хворь недуг

Examples of Illness in a Sentence

4 11 4 March 2001: Fabrizio Polacco died On March 28th, 2001, Fabrizio Polacco passed away after a long illness .
4.11. 4 Март 2001: умер Фабрицио Полакко 28 марта 2001 после продолжительной болезни скончался Фабрицио Полакко.
Any treatment which is not a surgical or medical procedure with the sole purpose of curing or relieving acute unforeseen illness or injury.
Любое лечение, которое не является хирургической или медицинской процедурой, направленной на устранение или облегчение симптомов острого непредвиденного заболевания или травмы.
— remain the leading cause of death and illness in women and girls between the ages of 15 and 44.
включая ВИЧ/ СПИД, остаются основной причиной смертности и заболеваемости среди женщин и девочек в возрасте от 15 до 44 лет.
Although due to their illness Robert and Nino are not yet able to thank you, they
И хотя в силу своего недуга Роберт и Нино пока не смогут сказать Вам « Спасибо!
And mental illness .
И психических расстройств .
This, at first glance, a harmless illness can give serious complications such as pneumonia, otitis media, sinusitis, heart disease and even meningitis.
Это, на первый взгляд, безобидное недомогание может дать серьезные осложнения, такие, как пневмония, отит, синусит, поражения сердца и даже менингит.
Later in the afternoon, sitting by the fire, everyone will attend the ritual of shaking and chants, relieves pain and illness .
Ближе к вечеру, уютно устроившись у костра, все желающие примут участие ритуальных трясках и песнопениях, снимающих боли и хворь
had ever been discriminated against because of their illness ; and how they were feeling emotionally at the present time.
человек, которому они помогали) когда-либо дискриминации из-за своей болезни и как они себя чувствуют эмоционально в настоящее время.
Constipation associated with other complaints, such as abdominal pain, vomiting and fever may be a sign of serious illness ( bowel obstruction, acute abdominal inflammatory disease).
Запор, сопровождаемый другими симптомами, включая боль в животе, рвоту и жар может служить признаком серьезного заболевания( обструкции кишечника, острого абдоминального воспалительного заболевания ).
and have contributed to the restructuring of mental illness and organization principles of medical care of psychiatric patients.
так называемой биологической психиатрии, способствовали изменению структуры психической заболеваемости и организационных основ медицинской помощи психически больным.
It should be understood that all the symptoms homeopath, he identifies the patient, this is only the tip of the iceberg of a chronic illness .
Надо понимать, что для гомеопата все симптомы, которые он выявляет у пациента, это только вершина айсберга хронического недуга .
It also seeks to improve their living and working conditions, prevent mental illness and protect the mental health of the population at large.
Закон также направлен на улучшение условий их жизни и труда, профилактику психиатрических расстройств и охрану психического здоровья населения.
Illness prevented Ambassador Pearson from making his own farewell statement in this forum, and I know he would have liked to have done so.
Недомогание не позволило послу Пирсону выступить на этом форуме с прощальным словом, но я знаю, что ему хотелось бы сделать это.
A sick person was put into a dolmen with an outlet of negative energy, so that such energy would take away his or her entire illness .
В дольмен с выходом отрицательной энергии закрывали больного человека, чтобы энергия всю хворь забрала.
more specific information and advice particularly about the illness and what to expect in the future.
более конкретной информации и советах – особенно о болезни и о том, что ожидать в будущем.
Sick leave certificates were used in 2015 mostly for the reasons of illness and domestic injury, 77% and 14%, respectively.
В 2015 году больше всего больничных листов было использовано по причинам заболевания и бытовых травм – соответственно 77% и 14%.
in Saskatoon, prefers to think of it as control of an illness rather than complete prevention
в Саскачеване, предпочитает думать об этом, как о контроле заболеваемости , а не о полном его предотвращении.
All the same Hahnemann argued that the patient will be able to get rid of a chronic illness not earlier than in 1
Все тот же Ганеман утверждал, что пациент сможет избавиться от хронического недуга не ранее чем через 1
3. He must be free from any mental or psychological illness , and, in applying for a licence, must submit
3. у него не должно быть никаких психических или психологических расстройств , и при подаче заявления на лицензию он должен,
She can heal people- any illness , any disease, she plans to cure the world.
Лечить людей- любое недомогание , любую болезнь, она хочет исцелить весь мир.
Do you think he's the only guy in new jersey With an unsolved illness and a pistol?
Думаете, у вас у единственного в Нью Джерси, есть пистолет и невылеченная хворь ?
2014, during which he asked his lawyer to help him get medicine to treat his illness .
в ходе которого он попросил своего адвоката о помощи в получении лекарства для лечения своей болезни .
due to medication, paralysis or because of chronic illness ( e g diabetes), we recommend that you do not use the seat heating.
боли, например вследствие приема медикаментов, паралича или хронического заболевания ( например, диабета), мы рекомендуем полностью отказаться от использования подогрева сиденья.
Ingestion and handling of contaminated food causes significant illness and death worldwide.
Употребление в пищу зараженных продуктов питания и обращение с ними является причиной значительной заболеваемости и смертности во всем мире.
a strong spirit of families in overcoming children's illness , it is a chance for all of us
шанс для сильных духом семей в преодолении детского недуга ; это шанс для всех нас в реализации себя, как благотворителей.
( 4) He must be free from mental or psychological illness , and a certificate to that effect shall be issued by a government doctor;
4) у него не должно быть никаких психических или психологических расстройств , и он должен иметь справку на этот счет, выданную государственным врачом;
Go home now. Whether your illness has anything to do... with your ability to handle students... is a matter we will discuss later.
Так ли сильно твое недомогание повлияло на способность справляться с учениками- это вопрос, который мы обсудим позже.
To my illness .
За мою хворь !
prolonged hypotension in the intensive care complex of acute period of traumatic illness with severe polytrauma.
терапии больным с длительной гипотензией в комплексе интенсивной терапии острого периода травматической болезни с тяжелой политравмой.
g through medication, paralysis or because of chronic illness ( e g diabetes), we recommend not to use the seat heating.
боли, например вследствие приема медикаментов, паралича или хронического заболевания ( например, диабета), мы рекомендуем полностью отказаться от использования подогрева сиденья.

Results: 4533, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More