Wat Betekent SIDE WITH YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jouw kant
• samenspannen met jou
• u steunen

Voorbeelden van het gebruik van Side with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm here to side with you.
Ik sta aan jouw kant.

no one at the Blue House will side with you.
zal niemand in het Blauwe Huis… u steunen.

I will never side with you.
Ik zal nooit aan jouw zijde staan.

I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.
Ik zal jouw kant niet kiezen of dansen voor bommen omdat iedereen danst.

Tagon will never side with you.
Hij zal nooit voor jou kiezen.

But if we side with you, we're setting ourselves up to be slaughtered.
Maar als we samenspannen met jou, begeven we ons naar de slachtbank. Je voorstel bevalt me,

Shouldn't that be our side, with you?
Dat moet toch jouw kant zijn?

Should we side with you and you lose.
Als we jouw kant kiezen en je verliest.

Which court in this country will side with you?
Welke rechtbank zal jouw kant kiezen?

You really think he's gonna side with you over his girl?
Denk je echt dat hij jouw kant kiest in plaats van zijn vriendin's kant?.

accused your husband of abuse, the court would probably side with you.
je man beschuldigde van mishandeling, het recht jouw kant zou kiezen.

Did you really think I would side with you on this?
Denk je werkelijk dat ik jouw kant hierin zou kiezen?

I went behind my own brother's back because you convinced me that it was the right thing to do for the Brown Brothers to side with you!
Ik ben achter mijn broers rug omgegaan omdat jij me had overtuigd… dat het juist was om de Browns aan jouw kant te krijgen!

That a jury of people from this town are gonna side with you? Do you really think?
Denk je nou echt dat de mensen uit dit dorp aan jouw kant staan?

No authority in the state will side with you.
Geen enkele autoriteit in de staat zal u steunen.

I like what you're preaching, lady, I really do, but if we side with you, we're setting ourselves up to be slaughtered.
Het bevalt me wat je predikt, dame, maar als we ons bij jou scharen, leiden we onszelf naar de slachtbank.

I told you Mer was gonna side with you.
Ik zei toch dat ze jouw kant zou kiezen.

I really do, but if we side with you, we're setting ourselves up to be slaughtered.
dame, echt waar… maar als we samenspannen met jou, begeven we ons naar de slachtbank.

Cause ain't nobody got no other side with you, James!
Omdat niemand een andere kant met je heeft, James!

Then I will accept their decision,- If the board sides with you.
Als het bestuur jouw kant kiest, respecteer ik dat besluit.

She always sides with you.
Ze kiest altijd jouw kant.

Charles Vane sided with you?
Charles Vane koos jouw kant?

She sided with you instead of her own sister.
Ze koos voor jullie in plaats van haar zus.

André, I have always sided with you.
André, ik heb altijd aan je zijde gestaan.

They see me siding with you against my own kind, I will just be proving them right.
Als ze zien dat ik jouw kant kies bewijs ik enkel hun gelijk.

They see me siding with you against my own kind, You will what?
Je doet wat? Als ik jouw kant kies tegen mijn eigen soort,?

You will what? They see me siding with you against my own kind.
Je doet wat? Als ik jouw kant kies tegen mijn eigen soort.

I will just be proving them right. They see me siding with you against my own kind.
Dan bewijs ik hun gelijk. Als ik jouw kant kies tegen mijn eigen soort.

If the Cabinet sides with you, what are you going to do about Daniels?
Als het kabinet voor u kiest, wat gaat u dan met Daniels doen?

The committee may have sided with you, but I know at least two members who are rooting against you..
De commissie mag je kant gekozen hebben- Ik ken al twee leden, die tegenstribbelen.