Wat Betekent SIMPLY DO NOT UNDERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijp gewoon niet
• begrijp alleen niet

Voorbeelden van het gebruik van Simply do not understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I simply do not understand.
Ik begrijp het gewoon niet.

The dog has innate instincts, which we simply do not understand.
We hebben aangeboren instincten van de hond die we gewoon niet begrijpen.

But I simply do not understand why.
Maar ik begrijp alleen niet waarom.

to forge new alliances, but today the women talk a language many of these men simply do not understand and have difficulty relating to.
vrouwen spreken tegenwoordig een taal die veel van deze mannen gewoonweg niet verstaan en waarvan ze niet goed weten wat ze ermee aan moeten.

I simply do not understand why we are rushing into this.
Ik begrijp gewoon niet, waarom dit zo snel moet gaan.

I have to say that I simply do not understand that remark.
Ik moet zeggen dat ik die opmerking eenvoudigweg niet snap.

I simply do not understand why we have to become so integrated.
Ik begrijp gewoon niet waarom we zo geïntegreerd moeten zijn.

I recognise that Europe's dairy farmers are facing a crisis on a major scale, but I simply do not understand how my fellow Members can think that you,
Ik erken dat we met een crisis worden geconfronteerd met grote gevolgen voor onze zuivelboeren in Europa, maar ik begrijp eenvoudigweg niet hoe mijn collega-afgevaardigden van oordeel kunnen zijn

I simply do not understand industry's marketing strategy for GM products.
Ik heb geen enkel begrip voor de marketingstrategie van de industrie voor GGO-producten.

party," he wrote,"because it did not protest at the time by arranging meetings against the revolutionary illusions of Trotskyism… simply do not understand or do not remember the moods prevailing at the time among the democratic public gatherings at meetings.
zo schreef hij,"dat ze toen niet protesteerden door meetings te houden tegen de revolutionaire illusies van het trotskisme(…) begrijpen gewoonweg niet of herinneren zich niet de destijds heersende stemming onder het democratische publiek, dat toen deze meetings bezocht.

People simply do not understand how much load each additional kilogram brings to your body.
Mensen begrijpen gewoon niet hoeveel belasting elke extra kilo op je lichaam brengt.

Sometimes because they simply do not understand, sometimes because they can not care.
Soms omdat ze het gewoon niet begrijpen, soms omdat het ze niks kan schelen.

I simply do not understand why, because of a few leaked things, one wants to
Ik begrijp alleen niet waarom iemand zijn scepticisme uitstrekt tot het hele project

I simply do not understand how Angela Merkel,
Ik begrijp gewoon niet hoe Angela Merkel,

They simply do not understand that allowing countries the freedom to choose how much revenue to raise
Ze begrijpen eenvoudigweg niet dat de keuzevrijheid van landen ten aanzien van de hoeveelheid te heffen belasting

I simply don't understand why Alvin Dewey won't return my calls.
Ik begrijp gewoon niet waarom Alvin Dewey mijn telefoontjes niet wil beantwoorden.

The admiral simply did not understand what was happening before his eyes.
De admiraal begreep eenvoudig niets van, wat zich voor zijn ogen afspeelde.

Or I simply did not understand how they worked.
Of ik snapte gewoon niet hoe ze werkten.

She simply does not understand how dangerous these times have become.
Ze begrijpt gewoon niet hoe gevaarlijk het is geworden.

I simply did not understand.
Ik begreep het gewoon niet.

It is unwise to trivialize that which one simply does not understand, Doctor.
Het is onverstandig om te bagatelliseren wat men gewoon niet begrijpt, dokter.

Elisabeth simply doesn't understand that this can be a little sensitive.
Elisabeth begrijpt gewoon niet dat dit een beetje gevoelig kan liggen.

I simply don't understand the relevance of it.
Ik snap alleen niet waarom het relevant is.

I wasn't angry with God, but I simply didn't understand.
Ik ben nooit boos geweest op God, maar ik begreep het gewoon niet.

From the characteristics of the character is different in that it is not something that does not like to chat, and he simply did not understand.
Van de kenmerken van het personage is anders in dat het niet iets dat niet willen praten, en hij gewoon niet begrijpen.

the meaning of this image simply does not understand, putting it thoughtlessly.
de betekenis van dit beeld eenvoudig niet te begrijpen, waardoor het gedachteloos wordt.

if he does not understand anything, simply does not understand how to solve this or that task?
hij iets niet begrijpt, gewoon niet begrijpt hoe hij deze of gene taak moet oplossen?

It's also possible that your dog simply doesn't understand what you want.
Ook kan het zijn dat je hond simpelweg niet begrijpt wat je van hem vraagt.

Let me see now… a week ago last Friday. I simply don't understand because I wrote you as we planned on.
Een week geleden, afgelopen vrijdag. Ik begrijp het gewoonweg niet, want ik schreef u, zoals we hadden afgesproken, laat eens kijken.

It wants to remove corruption but simply does not understand that the bureaucratic model of objective judgment and financial
De Raad wil een einde maken aan corruptie, maar begrijpt eenvoudigweg niet dat het bureaucratische model van objectieve inzichten