Wat Betekent SIN ENTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwam de zonde

Voorbeelden van het gebruik van Sin entered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her heart grew bitter, and great sin entered in.
Zij werd zo bitter dat grote zonde haar hart binnenkwam.

But when sin entered the world, it affected all of us.
Maar toen de zonde in de wereld, het invloed van ons allemaal.

Through one man(Adam) sin entered the world.
Deze tekst verteld ons dat de zonde door Adam de wereld is binnengekomen.

Sin entered the world because Satan deceived Adam, a creature.
De zonde kwam de wereld binnen omdat Satan Adam, een schepsel, bedroog.

the Adam of dust, sin entered into the world.
de Adam van stof, kwam de zonde in de wereld.

Sin entered the world due to an act of disobedience by the first people, Adam and Eve.
De zonde is de wereld binnengekomen door een daad van ongehoorzaamheid van de eerste mensen, Adam en Eva.

But this too is something that happened after sin entered the world.
Maar ook dit is iets dat gebeurde na de zonde in de wereld kwam.

Through one man sin entered the world, and death through sin..
Door een mens kwam de zonden de wereld in, en de dood door de zonde..

That was the original creation- before the fall, before sin entered the world.
Dat was de oorspronkelijke schepping- voor de val, voordat de zonde in de wereld.

Thanks to this fall as sin entered the world and man went his own way,
Dankzij dit najaar als de zonde in de wereld en de mens ging zijn eigen weg,

God made one man in the beginning and through the one man sin entered the world.
God maakte een mens in het begin en door de ene mens kwam de zonde in de wereld.

As through one man sin entered into the world, and death through sin..
Als door een man de zonde de wereld binnenkwam, en de dood door de zonde..

preparing for the redemption ever since sin entered;
door het toebereiden van de verlossing vanaf dat de zonde is ingekomen;

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin;.
Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood;

Adam disobeyed this command and as a result, sin entered him and laid claim to mankind.
Adam was ongehoorzaam aan dit gebod; het resultaat was dat de zonde bij hem binnenkwam en zo werd doorgegeven aan de hele mensheid.

Through one man sin entered into the world and through that sin death entered the world….
Gelijk door één mens zonde de wereld is binnengekomen en door de zonde de dood….

and thus sin entered into the world, and death by sin..
en alzoo kwam de zonde in de wereld, en door de zonde, de dood.

The words,"Through one man sin entered the world," means that all the descendants of Adam became sinners because Adam had sinned..
De woorden,"Door een mens kwam de zonde in de wereld," betekenen dat alle nakomelingen van Adam zondaars werden, omdat Adam had gezondigd.

as the Bible says,"Through one man sin entered the world" Romans 5:12.
de Bijbel zegt,"Door een mens kwam de zonde in de wereld" Romeinen 5:12.

Therefore, even as through one man sin entered into the world, and through sin death,
Daarom, gelijk door één mens de zonde de wereld is binnengekomen en door de zonde de dood,

when he says that"by one man sin entered the world.
hij zegt dat"door één mens de zonde de wereld is binnengekomen.

Through Adam“sin entered the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned” 5:12.
Door Adam is“de zonde de wereld binnengekomen en door de zonde de dood, zo is ook de dood tot alle mensen doorgegaan, omdat allen gezondigd hebben” 5:12.

This is a result of the way mankind was created and the way in which sin entered the world 1 Timothy 2:13-14.
Dit is een resultaat van de manier waarop de mensheid werd geschapen(1 Timoteüs 2:13) en de manier waarop de zonde in de wereld kwam 2 Timoteüs 2:14.

As through one man sin entered into the world, and death through sin Death is inevitable to human beings because they have sin..
Als door een man de zonde de wereld binnenkwam, en de dood door de zonde Dood is onvermijdelijk tot de menselijke wezens omdat zij zonde hebben.

and the way in which sin entered the world 2 Timothy 2:14.
de manier waarop de zonde in de wereld kwam 2 Timoteüs 2:14.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned.
Daarom, gelijk door één mens de zonde de wereld is binnengekomen en door de zonde de dood, zo is ook de dood tot alle mensen doorgegaan, omdat allen gezondigd hebben.

blessings originally possessed before sin entered.
zegeningen mede, die vóór de intrede der zonde genoten werden.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
Daarom, gelijk door een mens de zonde in de wereld ingekomen is, en door de zonde de dood; en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben.

the man has a free will that we can not deny, and that sin entered the world.
de mens een vrije wil heeft, dat we niet kunnen ontkennen, en dat de zonde in de wereld.

Romans 5:12 tells us that through Adam, sin entered the world and so death was passed on to all men because“the wages of sin is death” Romans 6:23.
Romeinen 5:12 vertelt ons dat de zonde via Adam de wereld binnenkwam en dat zo de dood aan alle mensen werd doorgegeven want“het loon van de zonde is de dood” Romeinen 6:23.

Hoe "sin entered" te gebruiken in een Engels zin

It fell when sin entered the universe.

Until sin entered and made it lowly.

That was before sin entered the world.

This is how sin entered the world.

Then sin entered and broke God’s rest.

When Adam sinned, sin entered the world.

Sin entered the world through one man.

Through their disobedience, sin entered the world.

After sin entered the world, things changed.

By one man, sin entered the world.

Hoe "kwam de zonde" te gebruiken in een Nederlands zin

Door die ene mens, kwam de zonde in de wereld.

Door één mens kwam de zonde de wereld bin­nen.

Door deze ongehoorzaamheid kwam de zonde in zijn leven.

Juist in zijn leven kwam de zonde zo dichtbij.

Door hun opstandige daad kwam de zonde de wereld binnen.

Toen kwam de zonde en ontstond er een splitsing.

Door deze ongehoorzaamheid kwam de zonde in de wereld.

Vanaf dat moment kwam de zonde tussen God en de mens.

Door Adams zonde kwam de zonde in de wereld.

Daardoor kwam de zonde in de wereld (Romeinen 5:12).