Wat Betekent SIN EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zonde zelfs
• zonde nog

Voorbeelden van het gebruik van Sin even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A sin even the pope can't forgive.
Een zonde, die zelfs de paus niet kan vergeven.

That makes her sin even harder to forgive.
Dat maakt haar zonde nog moeilijker te vergeven.

He needs to understand that there's a price that has to be paid for sin, even inthis fallen world.
Hij moet begrijpen dat er een prijs betaalt dient te worden, voor de zonde, zelfs in deze gevallen wereld.

You will sin even after My Ascension.
Je zult zelfs na Mijn Hemelvaart zondigen.

it is a sin even to pause for breath.
vandaag is zelfs pauze voor een ademtocht een zonde.

Do you have sin even though you believe in Me?
Heb je zonden, ook al heb je in Me geloofd?

for example, that God exists and that murder is a sin even though the conscience can be silenced.
God er is en dat moord zonde is ook al kan het geweten het zwijgen worden opgelegd.

There was sin even when there was no law in the world.
Er was zelfs zonde toen er geen wet in de wereld was.

In my previous life, I was still in sin even though I believed in God.
In mijn vroegere leven was ik nog steeds in zonde zelfs al geloofde ik in God.

Beware when you see sin even behind the Pulpit for the sake of that Pastor's soul, don't stay quiet.
Pas op wanneer jullie zonden zien, zelfs achter de Preekstoel, om de wil van de ziel van die Pastor, blijf niet zwijgzaam.

to keep them from unfaithfulness and sin even if they don't know Him,
hen bewaren voor ontrouw en zonde, ook al kennen ze Hem niet,

We continue to sin even after we are aware of His Law.
Wij blijven zondigen zelfs als we ons bewust zijn van Zijn Wet.

as the righteous without sin, even though we still sin in our lives.
als de rechtvaardigen zonder zonde, zelfs als wij nog steeds zondigen in ons leven.

Times better roma sin even the delivery time 1 week.
Keer beter roma zonde zelfs de levertijd 1 week.

What Jesus was trying to get across to the Pharisees was that it is still sin even if you only think about
Wat Jezus aan de Farizeeën wilde duidelijk maken was dat het ook een zonde is als je alleen maar aan een zondige handeling denkt

Fornication is a sin, even if it is a perk of the regency.
Ontucht is een zonde, zelfs als het een voorrecht is van het regentschap.

Those who have laid all their life-long sins on Him through His baptism have no sin even though they still sin because of the weakness of the flesh.
Zij die hun levenslange zonden door Zijn doopsel op Hem gelegd hebben, hebben geen zonde, zelfs als zij nog steeds zondigen omdat hun vlees zwak is.

They condone sin even though I call it sin..
Zij zien zonde door de vingers hoewel IK het zelfs zonde noem.

However a seeker incurs sin even through bad thoughts.
Alhoewel, een zoeker begaat zonden zelfs via slechte gedachten.

Dem dey condone sin even though say I call am sin..
Zij zien zonde door de vingers hoewel IK het zelfs zonde noem.

I cannot tolerate any sin, even in my thought life!
Ik kan geen zonde in mijn leven tolereren, zelfs niet in mijn gedachteleven!

They do not have the knowledge of sin even though they were born sinful.
Zij hebben niet de kennis van de zonden ook al zijn zij zondig geboren.

We must continue to fight sin even if we only have God's help.
We blijven strijden tegen de zonde. Ook al moeten we het alleen met Gods hulp doen.

And some are going so far that they sin even more by having themselves baptized.
En sommigen gaan zo ver, dat ze nog meer zondigen door zich te laten dopen.

He/she even has no consciousness of sin even though he/she slays and steals.
Hij/zij heeft zelfs geen geweten van de zonde ook al slacht en steelt hij/zij.

What comes to say Catholic doctrine is that she, He had no sin, even the original sin, with which every human being is born.
Wat komt om te zeggen katholieke leer is dat ze, Hij had geen zonde, zelfs de erfzonde, waarmee ieder mens wordt geboren.

most difficult to overcome sin, even though he was immediately purified when You cast Your glance upon him,
hoogst moeilijk te overwinnen zonde, ook al raakte hij in feite meteen gezuiverd

The Lord saved us from all our sins, even as we were destined to die after living for sinful passions.
De Heer verloste ons van al onze zonden, zelfs als we verdoemd zijn te sterven nadat we geleefd hebben voor de zondige passies.

You may think,'How can I say I am without sin when I continue sinning even now?
U zult denken,"Hoe kan ik zeggen dat ik zonder zonde ben als ik constant zondig, zelfs nu?

but even as I sinned, even as I danced with those women,
maar zelfs toen ik zondigde, zelfs toen ik danste met die vrouwen, zelfs