Wat Betekent SIN WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zonde zal

Voorbeelden van het gebruik van Sin will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every sin will separate us from God.
Elke zonde zal ons scheiden van God.

If she does not kill them, sin will spread.
Als Zij hen niet doodt zal de zonde zich verspreiden.

Sin will not have dominion over you.
Want de zonde zal over u niet heersen;

Be sure your sin will find you out.
Gij zult uw zonde gewaar worden.

Sin will overcome us if we slay such aggressors.
We zullen tot zonde vervallen wanneer we zulke aanvallers doden.

The curse of sin will be done away with;
En de vloek van zonde zal worden weggedaan;

But the time is coming when I my patience with your sin will end.
Maar de tijd komt dat het geduld van Mij met je zonde zal ophouden.

That sin will be all compared.
Zullen alle zonden vergeleken worden.

And if you have sinned, his sin will be forgiven.
En als u hebben gezondigd, zijn zonde zal worden vergeven.

This sin will become obvious as we go on.
Deze zonde zal duidelijk worden in het volgende.

And be sure your sin will find you out.
En gij zult uwe zonde gewaarworden, als zij u vinden zal.

This sin will haunt humanity to the end of time.
Deze zonde zal de mensheid tot het einde der tijden achtervolgen.

And the momentary relief of sin will not deliver us.
En de tijdelijke verlichting van onze zonden zal ons niet verlossen.

And sin will no longer be forgiven at will..
En zonde zal niet langer naar goeddunken worden kwijtgescholden.

Those who are victims of original sin will later be redeemed.
Degenen die slachtoffer zijn van de oorspronkelijke zonde zullen later worden ingewilligd.

Each and every sin will lead to eternal condemnation Romans 6:23.
Elke zonde zal zonder uitzondering leiden tot een eeuwige veroordeling Romeinen 6:23.

receive Jesus by faith, that sin will be forgiven.
ontvang Jezus in geloof, die zonde zal worden vergeven.

The curse of sin will be done away with;
En de vloek van de zonde zal worden opgeheven;

Sin will never find response in the heart of a seraphim of completion. Serafic.
Zonde zal nooit weerklank vinden in het hart van een voltooiingsserafijn.

And from then on sin will never again be mentioned.
En vanaf dan zal de zonde nooit meer worden vermeld.

Once a person settles their love of the Lord deep in their heart, sin will lose its appeal.
Zodra iemand de liefde voor de Heer diep in zijn hart heeft gevestigd, zal de zonde zijn aantrekkingskracht verliezen.

And how much sin will you commit before you die?
En hoeveel meer zonden zul je begaan voordat je sterft?

illnesses and sin will die forever.
ziekten en zonden zullen voor altijd verdwenen zijn.

Each sin will cause deterioration in your joy
Elke zonde zal je vreugde verminderen

God declared that all who sin will die, both physically and spiritually.
God verklaarde dat alle mensen die zondigen, zullen sterven, zowel lichamelijk als geestelijk.

For sin will not have dominion over you. For you are not under law,
Want de zonde zal over u niet heersen; want gij zijt niet onder de wet,

No angel attaining Seraphington has ever been known to go astray; sin will never find response in the heart of a seraphim of completion.
Van geen enkele engel die Seraphington heeft bereikt is ooit vernomen dat zij op een dwaalspoor was geraakt; zonde zal nooit weerklank vinden in het hart van een voltooiingsserafijn.

And therefore sin will once be removed from the cosmos(see John 1:29)
En daarom zal de zonde ook eens uit de kosmos genomen worden(zie Joh. 1:29)

People who try to enter into the Kingdom of God by believing according to their own thoughts instead of believing in His exceedingly elaborate salvation from sin will most certainly face the judgment of fire for their sins..
Mensen die het Koninkrijk van God proberen binnen te komen door volgens hun eigen gedachten te geloven in plaats van te geloven in Zijn buitengewoon volmaakte zaligheid van de zonde, zal zeker het oordeel van vuur aanschouwen voor hun zonden..

Jesus said in the last days sin will be increasing, but at the same time the gospel will be preached in all the world.
Jezus zei dat tijdens de laatste dagen de zonde zal toenemen, maar tegelijkertijd overal het evangelie zal worden verkondigd.