Wat Betekent SINGLE AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één amendement

Voorbeelden van het gebruik van Single amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish it were possible to obtain a single amendment to our.
Was het maar mogelijk om één amendement toe te voegen aan de grondwet.

I must mention that not a single amendment was tabled
Ik merk op dat er niet één amendement werd ingediend

a very broad consensus, for not one single amendment has been tabled.
een zeer grote consensus, want er ligt zelfs geen enkel amendement.

there would not be a single amendment and not a single compromise up for voting that have not been discussed.
zou er geen enkel amendement en geen enkel compromis in stemming kunnen worden gebracht waarover niet is gedebatteerd.

I am most grateful to you for having voted my report unani mously and without a single amendment.
Ik ben uiterst dankbaar dat u unaniem voor mijn verslag hebt gestemd, zonder enig amendement.

They could possibly be merged into a single Amendment and refer to a standard existing clause.
Zij kunnen misschien worden samengevoegd in één enkel amendement en verwijzen naar een bestaande standaardclausule.

The last report to be voted- the Herczog report- has a roll call on every single amendment.
Bij het laatste verslag waarover is gestemd, het verslag-Herczog, is over elk afzonderlijk amendement hoofdelijk gestemd.

We would only like to adopt one single amendment from the old, socialist resolution,
Wij zouden slechts een enkel amendement van de oude socialistische resolutie willen overnemen

Indeed we support it so strongly that we have not tabled a single amendment to it in the House.
Onze fractie staat volledig achter zijn verslag, zozeer zelfs, dat wij geen enkel amendement hebben ingediend voor deze plenaire vergadering.

That could be one of the reasons why not a single amendment to this report has been tabled;
Misschien is dat ook een van de redenen waarom er geen enkel amendement op dit verslag is ingediend;

Finally I should like to compliment the rapporteur on his report, which is so well balanced that not a single amendment has been tabled.
Tenslotte wil ik de rapporteur complimenteren met zijn verslag dat zo evenwichtig is dat er geen enkel amendement is ingediend.

there is not one single amendment in that report, or indeed
er niet één amendement in dat verslag staat,

I can fully understand the way he conducted the business this morning given that the Greens had called for a roll-call vote on every paragraph and on every single amendment that was tabled.
Ik kan er volledig inkomen dat hij vanmorgen de zaken zo afhandelde, omdat De Groenen om hoofdelijke stemming verzocht hadden over iedere paragraaf en elk afzonderlijk amendement dat was ingediend.

Its scope can perhaps be broadened further if tomorrow we adopt the single amendment put down by Mr Wijsenbeek,
Het draagvlak kan wellicht verder vergroot worden wanneer we morgen het enige amendement van collega Wijsenbeek aanvaarden

If we accept one single amendment- you know this, fellow delegates know it,
Als we namelijk één amendement aannemen- u weet dat,

I am also very disappointed with the Committee on Social Affairs, which has failed to put forward a single amendment and has simply buried its head in the sand.
Ik ben overigens ook teleurgesteld over de sociale commissie die geen enkel amendement heeft voorgesteld en het hoofd in de schoot heeft gelegd.

Members would look at every single amendment carefully to ensure we have the right balance between investment and carrying out our responsibilities as a Parliament,
zij morgen gaan stemmen, elk amendement zorgvuldig in overweging zullen nemen om een goede balans te realiseren tussen investeringen

the European Parliament adopted a single amendment to the Common Position on 11 March 2004 7024/04.
lezing had overgenomen en nam op 11 maart 2004 één amendement op het gemeenschappelijk standpunt aan 7024/04.

If every single amendment to the Constitution is to depend on the unanimity of the 25
Als voor iedere wijziging van de Grondwet de unanimiteit van 25 of 27 lidstaten nodig is-

Fisheries and Rural De velopment has tabled a single amendment reiterating its earlier call for the reinforcement of the veterinary inspectorate within the European Commission.
visserij en platte landsontwikkeling slechts één amendement ingediend waarin haar eerdere oproep wordt herhaald tot ver sterking van de veterinaire inspectiedienst binnen de Europese Commissie.

of the com mittee, forced the directive to a vote without the report, and without a single amendment from any of.
er ook maar één amendement door een van de commissieleden was ingediend.

we are examining a report which makes no mention of this point except for a single amendment which, for my part, I would like to see adopted,
bespreken wij een verslag dat op dit punt helemaal niets zegt, behalve in één amendement dat ik van mijn kant graag goedgekeurd zou willen zien.

decisions in this area, I can find not one single amendment intended to curtail the role envisaged for the European Parliament.
sommige bedoeld zijn om in deze kwestie de eenparigheid in de Raad te handhaven, maar in geen enkele tekst wordt voorgesteld om de rol van het Europees Parlement te beperken.

On the first report, I am pleased to say that the Commission accepts Mr Le Rachinel's single amendment, since the additional wording he suggests on Article 6 provides the correct legal term for the date of implementation
Wat het eerste verslag betreft, kan ik tot mijn vreugde zeggen dat de Commissie het enige amendement van de heer Le Rachinel aanvaardt, aangezien de door hem voorgestelde formulering ter aanvulling van artikel 6 de juiste wettelijke termijn

deal with a complaint, and I therefore want to indicate that I am not accepting the single amendment which has been tabled by the GUE/NGL Group to this report, which seeks to introduce elements relating to the law itself.
wel over de manier waarop de Commissie heeft nagelaten een klacht te behandelen. Het enige amendement dat bij dit verslag werd ingediend door de GUE/NGL-Fractie met het oog op het toevoegen van elementen die betrekking hebben op de wet zelf, zullen dan ook niet door mij worden aanvaard.

have not been able to table even a single amendment to the Corbett report purely on our own behalf,
gekozen voor de lijst-Bonino, op eigen houtje nog niet één amendement op de verslagen-Corbett mogen indienen. Wij hebben zelfs