Wat Betekent SINJAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sinjar

Voorbeelden van het gebruik van Sinjar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appeared from over the sinjar mountains.
Vanachter het Sinjar gebergte.

Sinjar hospital. Mother
Ziekenhuis in Sinjar. Moeder

Is there a printing house in the Sinjar Mountains?
Staat er een drukkerij in het Sinjar gebergte?

To get to Sinjar and the Syrian border, we actually had to drive around it.
We moesten eromheen rijden om Sinjar en de Syrische grens te kunnen bereiken.

views in a place to remember Sinjar.
uitzicht op een plek om te onthouden Sinjar.

Those who preferred to travel to Sinjar/ Shingal were taken care for.
Diegenen die wilden reizen naar Sinjar/ Shingal werden door Mohammad Sheik begeleidt.

Many of them are Yezidis who fled from Sinjar.
Velen van hen zijn Yezidi's die uit Sinjar zijn gevlucht.

The Yazidi's of Shingal/ Sinjar were well organized and disciplined under leadership of Hammo Sharro.
De Yazidi's van Shingal/ Sinjar waren onder leiding van Hammo Sharro goed georganiseerd en gedisciplineerd.

Calculation of distances between cities Sinjar, Al Basrah.
Berekening van afstand tussen steden Sebastopol, Donetsk.

Sinjar/ Shingal is a enclave situated in north-eastern of Iraq that is mainly inhabited by the Yazidi's with few Aramean families among them.
Sinjar/ Shingal is een gebied dat is gelegen in het noordwesten van Irak en wordt hoofdzakelijk bewoond door de Yazidi's met enkele Aramese families onder hen.

Commander, these lands were the most fertile around Sinjar.
Commandant, deze gronden Waren de vruchtbaarste gronden in Sincar.

Barzani handed over Shingal/ Sinjar to the ISIL/ ISIS terrorists so that it later could be"liberated" by his army and in doing so he consolidated his grip, as"liberator", on Shingal/Sinjar.
Barzani heeft Shingal/ Sinjar overgegeven aan ISIS/ISIL terroristen om later"te bevrijden" en zodoende zijn greep op de Yazidi bolwerk Shingal/ Sinjar te verstevigen.

Kurdish militant PKK group withdrawing from Iraq's Sinjar.
De Iraaks-Koerdische Peshmerga heroveren de Iraakse plaats Sinjar op terreurgroep IS.

The Sinjar massacre was the killing and abduction of thousands of Yazidi men in Sinjar(Kurdish: شنگال Şingal) city and Sinjar District in Iraq's Nineveh Governorate by the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in August 2014.
De massamoorden in Sinjar omvatten het uitmoorden van 5000 mannelijke Jezidi's in Sinjar en het district Sinjar in Irak door de Islamitische Staat in Irak en de Levant in augustus 2014.

shoes to children at Sinjar.
speelgoed uit aan kinderen te Sinjar.

The Sinjar Alliance(Kurdish: Fermandariya Hevbeş a Şengalê, i.e. Sinjar Joint Command),
De Sinjaralliantie(Koerdisch: Fermandariya Hevbeş a Şengalê, Sinjar Gezamenlijk Commando),

During the genocide of 1915, Hammo Sharro was the leader of Yazidi's of Shingal/ Sinjar.
Tijdens de genocide van 1915 was Hammo Sharro de leider van Yazidi's in Shingal/ Sinjar.

Mosul, Sinjar, Telaafar and recently in Kobani.
Mosoel, Sinjar, Tela'afar en recentelijk in Kobanê.

In 2015, the Aramean nun Hatune Dogan from Germany started a campaign for the Yazidi's of Shingal/ Sinjar.
In 2015 startte de Aramese Hatune Dogan uit Duitsland een actie voor de Yazidi's in Shingal/ Sinjar.

When the Turks became aware that many Christians had escaped to Shingal/ Sinjar, they sent their army to kill them.
Toen de Turken achterkwamen dat veel Christenen naar Shingal/ Sinjar waren gevlucht, stuurden ze hun leger erop af om de Christenen te vermoorden.

Shingal/ Sinjar.
Shingal/ Sinjar.

In October, 2007, U.S. and coalition forces raided an al Qaeda safe house in the city of Sinjar on the Syrian border of Iraq.
In oktober 2007 overvielen Amerikaanse en coalitietroepen een schuilplaats van al-Qaeda in de stad Sinjar aan de Syrische grens met Irak.

This was after ISIL had taken Sinjar, their main city,
de dood te ontsnappen, nadat IS Sinjar, hun belangrijkste stad,

Particularly after PKK and Rojava forces intervened to successfully fight their way through Isis territory in Iraq to rescue thousands of Yezidi refugees trapped on Mount Sinjar after the local peshmerga fled the field.
Vooral nadat strijdkrachten van de PKK en uit Rojava met succes intervenieerden en zich vechtend een weg baanden door grondgebied gecontroleerd door ISIS in Irak om duizenden Yezidi-vluchtelingen, gestrand op de berg Sinjar, te redden, nadat de lokale peshmerga's de benen hadden genomen.

Hoe "sinjar" te gebruiken in een Engels zin

IS has controlled Sinjar since the summer of 2014.

Sinjar is 150 kilometers away from the Turkish border.

And the wreck was left for the Sinjar police.

In November the Kurds liberated Sinjar in Ninewa province.

Deployed to Sahl Sinjar in 09' out of SD.

The report highlights areas of northern Sinjar for example.

Some 50,000 Yazidi Kurds fled to the Sinjar Mountains.

Yazidis—who have lived near the Sinjar Mountains—number about 400,000.

The strikes on Sinjar mountain are a new development.

Our operations in Sinjar and northern Syria will continue.

Hoe "sinjar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij komt uit het dorpje Grezer in Sinjar Irak.

Inmiddels heeft de PKK zich uit Sinjar teruggetrokken.

Tegelijk is Sinjar hun thuis, hun plek van toebehoren.

Behalve het Noord-Iraakse Sinjar bombardeerden Turkse gevechtsvliegtuigen ook Noordwest-Syrië.

Erbil – Sinjar is weer terug in Koerdische handen.

Sinjar kwam in augustus in handen van IS.

IS had namelijk hun belangrijkste stad Sinjar ingenomen.

In Sinjar leven vooral Jezidi’s, een religieuze minderheid.

Eind 2015 werd Sinjar heroverd op IS.

Volgens Koerdische bronnen wordt Sinjar verdedigd door 600 IS-strijders.