Wat Betekent SLIGHTLY TOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets te
• net iets te
• een beetje te

Voorbeelden van het gebruik van Slightly too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Slightly too bitter.
Iets te bitter.

Probably slightly too late.
Waarschijnlijk iets te laat.

Very beautiful photo rendering slightly too red".
Zeer mooie foto rendering iets te rood".

Is slightly too big for the pocket.
Is iets te groot voor in de broekzak.

The stone sits slightly too high.
De steen zit iets te hoog.

Oops, slightly too high dose of flashes of light.
Oops, iets te hoge dosis lichtflitsen.

The photos are slightly too large".
De foto's zijn iets te groot".

Slightly too able, if you take my meaning.
Misschien een beetje te als je begrijpt wat ik bedoel.

The color was slightly too bright to me.
De kleur was iets te helder voor mij.

Slightly too big, darum1 number less than ordered.
Iets te groot, darum1 nummer minder dan besteld.

The pass went slightly too fast and shallow.
De pas ging iets te snel en ondiep.

Slightly Too Early Comedy Club Audience Member.
Een Tikje Te Vroeg Publieks Lid Van Een Comedy Club.

For seven people it is slightly too small.
Voor zeven mensen is het iets te klein.

You're slightly too big for the hole.
U bent een klein beetje te groot voor het gat.

Well done, but perhaps slightly too late.
Goed gedaan, maar misschien iets te laat.

Pin slightly too big but still of good workmanship.
Pin iets te groot, maar nog steeds van goed vakmanschap.

A nice day with slightly too less people.
Een leuke dag met iets te weinig bezoekers.

it was played slightly too relaxed.
ik vond het ietsje te relaxt.

The display is slightly too dull for outdoor use.
Het beeldscherm is iets te donder voor gebruik buitenshuis.

For each beer to discuss separately is slightly too large.
Om elk bier hier apart te bespreken is iets te omvangrijk.

A slightly too old girl came out
Een net te oud meisje kwam naar buiten

suit slightly too large for his body?
pak net iets te groot voor zijn lichaam?

Nearsightedness usually occurs when the eyeball is slightly too long.
Bijziendheid ontstaat meestal doordat de oogbol iets te lang is.

Rather in a slightly too sunny spot than a too dark spot.
Liever op een iets te zonnige plek dan een te donkere plek.

Farsightedness usually occurs when the eyeball is slightly too short.
Verziendheid ontstaat meestal doordat de oogbol iets te kort is.

Serious dramas can be slightly too heavy for emotional stoners.
Serieuze dramafilms kunnen echter iets te zwaar zijn voor emotionele stoners.

Nearsightedness usually occurs when the eyeball is slightly too long.
Bijziendheid ontstaat meestal wanneer de oogbal net iets te lang is.

The dining room we felt Slightly too small to sit with 16 people.
De eetruimte vonden we ietsjes te klein om er met 16 personen aan te zitten.

Farsightedness usually occurs when the eyeball is slightly too short.
Verziendheid ontstaat meestal wanneer de oogbal net iets te kort is.

The sparks are thus slightly too early which sometimes caused back strokes.
De vonken komen zodoende net iets te vroeg waardoor er soms terugslag ontstond.