Voorbeelden van het gebruik van Slurs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He slurs.
Listen closely. He slurs.
Luister goed. Hij brabbelt.He slurs. Listen closely.
Hij brabbelt. Luister goed.These are slurs.
Dit zijn scheldbrieven.He slurs. Listen closely.
Luister goed. Hij brabbelt.Too many ethnic slurs?
Te veel etnische belasteringen?These slurs. They're regular.
It starts with a few jokes and some slurs.
The slurs from years ago.
Lehár often uses different slurs here as well.
Lehár gebruikt hier ook vaak verschillende slurs.The slurs are scattered on the floor.
De scheldbrieven lagen op de grond.Ratio of two-part slurs(mirror) occurrence.
Slurs and ties can be nested.
Legatobogen en overbindingen kunnen worden genest.So we should take his slurs and tempo indications seriously.
We dienen zijn bogen en tempi dus serieus te nemen.Slurs about my people at Starfleet Academy.
For example, the slurs are as thick as the ties.
Bijvoorbeeld, de legato-bogen zijn even dik als de overbindingen.Slurs-my weak point- are so much better on this guitar!
Legato's-mijn zwakke punt- gaan zoveel beter op deze gitaar!I would ask him to withdraw his falsities and slurs.
Sire, he slurs the honor of our family.
I will dig up my scales, arpeggios and slurs again!
Ik zal mijn toonladders, arpeggio's en legato's weer van stal halen!Some hurtful slurs followed by the word"guilty.
Wat pijnlijke laster gevolgd door het woord schuldig.The middle section is an exercise in slurs with dynamics.
Het middendeel is een oefening in legato's met oplopende dynamiek.Slurs to indicate longer phrasing can be entered with\and\.
Bogen die langere frasering aangeven kunnen worden ingevoerd met\en\.For all those Indian slurs like calling me a"Taj Mawhore"?
Voor al die Indische laster… zoals mij een Taj Mahoer noemen?He slurs. In the tradition… that has grown over the years, it is now toast time.
Volgens de traditie is het nu proost- tijd. Hij brabbelt.In some files, several slurs are drawn at the same place.
In sommige bestanden worden meerdere bogen op dezelfde plaats getekend.I just… I'm not comfortable with those kinds of slurs. Well, no.
It will look as though Mrs Stanton's slurs are justified. But if you stop sending me to Marjory.
Als u me niet terugstuurt, lijkt de laster van Mrs Stanton terecht.Our rental car was vandalized repeatedly with inappropriate drawings and slurs.
Onze huurauto werd herhaaldelijk vernield met ongepaste tekeningen en laster.Do not use ethnic or religious slurs against any person or group;
Gebruik geen etnische of religieuze laster jegens een persoon of groep;
