Wat Betekent SO ABRUPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo abrupt
• zo plotseling
• zo kortaf
• zo kort

Voorbeelden van het gebruik van So abrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been so abrupt.
Je was zo onbeleefd.

It always seems so abrupt, and we're never quite ready for it.
Het lijkt steeds zo abrupt, en we zijn er nooit klaar voor.

Is he always so abrupt?
Is hij altijd zo abrupt?

I'm sorry to be so abrupt, lieutenant, but I just don't have the time.
Sorry, dat ik zo kort ben, luitenant, maar ik heb geen tijd.

Jan on its own is so abrupt.
Jan alleen is zo kortaf.

It's just so abrupt, you know?
Het is alleen zo plotseling weet je?

I didn't mean to be so abrupt.
Ik wilde niet zo bot zijn.

Sorry I was so abrupt yesterday.
Het spijt me dat ik gisteren zo kortaf deed.

I'm sorry for being so abrupt.
Sorry dat ik zo abrupt ben.

that Ali is so abrupt withdrawal, and we have not helped,
dat Ali zich zo abrupt terugtrok, en wij hebben haar niet geholpen,

I'm sorry to be so abrupt.
Sorry dat ik zo kortaf ben.

has never been so abrupt.
nog nooit zo abrupt is geweest.

I'm sorry he was so abrupt with you.
Sorry dat hij zo kortaf was.

I'm sorry your exit from our meeting was so abrupt.
Jammer dat je bij de vergadering zo abrupt vertrok.

Too bad that the fade out is so abrupt and almost illogical.
Wel jammer dat de fade out op zo'n abrupte, haast onlogische.

Matt, this just seems so abrupt.
Matt, dit komt zo plotseling.

I feel bad about being so abrupt earlier.
Het spijt me dat ik eerder zo abrupt was.

I didn't mean to be so abrupt.
Ik wilde niet zo abrupt zijn.

During'Gabriel' I spontaneously wrote down:'cut and paste work' because the transitions are so abrupt and'Kites' has too much repetitive moments to engross.
Bij'Gabriel' noteer ik nog spontaan'knip- en plakwerk' omdat de overgangen zo bruusk zijn en'Kites' bevat teveel repetitieve momenten om te boeien.

I mean, I did see you pulling out but it was so abrupt that.
Ik zag het wel, maar het ging zo plotseling dat.

I'm sorry about that I was so abrupt at the.
Het spijt me, dat ik zo kort af was.

You know? It's just so abrupt,?
Het is alleen zo plotseling weet je?

What I'm sorry about is that I was so abrupt at the house.
Het spijt me alleen dat ik zo kortaf was bij het huis.

My exit was kind of abrupt, so I have a proposal.
Ik ben nogal abrupt vertrokken, dus ik heb een voorstel.

If you come in, the business card may be a bit abrupt, so you can also chat a few words,
Als je binnenkomt, kan het visitekaartje een beetje bruusk zijn, dus je kunt ook een paar woorden kletsen,