Voorbeelden van het gebruik van So sudden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's so sudden.
Yeah, yeah. Just not quite so sudden.
Ja. Ja, maar niet zo ineens.Why so sudden? Tomorrow morning?
Waarom zo plots? Morgenochtend?It was so sudden.
I just didn't expect it to be so sudden.
Mensen vertalen ook
It was so sudden.
Het was zo plots.Why your friend ride away so sudden?
Waarom rijdt je vriend zo snel weg?It was so sudden.
Het ging zo plots.Of course I have. Everything was so sudden.
It was so sudden.
There's nothing stopping us. Well… this is all so sudden.
Maar… dit is zo onverwacht… Niets houdt ons tegen.It was so sudden.
Het was zo onverwachts.It was so sudden, he probably hasn't come to terms with it yet.
Het was zo plots, dat hij het vast nog niet verwerkt heeft.It was all so sudden.
Het ging zo snel.It was so sudden, without warning.
Het was zo plots en zonder waarschuwing.It's just so sudden.
Het is zo onverwacht.It was so sudden, I'm totally lost.
Het ging zo snel dat ik de draad kwijt ben.This is all so sudden.
Dit is zo onverwacht.It was so sudden, like a fire drill.
Het was zo plotseling, net een brandoefening.Just not quite so sudden.
Maar niet zo ineens.It was so sudden, I don't hardly know.
Het ging zo snel, Ik weet het niet precies.But it's so sudden.
Maar het is zo plots.Yeah, yeah. Just not quite so sudden.
Ja, maar niet zo ineens.- Ja.It all seems so sudden and grown-up.
Het lijkt zo plotseling en Lucy Montone? That seems so sudden.
Lucy Montone? Dat lijkt me zo plotseling.Well… this is all so sudden… There's nothing stopping us.
Maar… dit is zo onverwacht… Niets houdt ons tegen.Well, it's just so sudden.
Nou, het is zo plots.It was so sudden.
Het ging zo plotseling.Yeah. It was all so sudden.
Ja, het ging zo snel.Everything's been so sudden… and so obvious.
Alles is zo plots… en 
