Wat Betekent SO CONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo tevreden
• zo content

Voorbeelden van het gebruik van So content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem so content.
Je lijkt zo tevreden.

Goddamn it, say. You are going to be so content.
Godverdomme, zeg. Jullie gaan zo content zijn.

You're so content with yourself.
Je bent zo tevreden met jezelf.

We were just so content.
We waren gewoon zo tevreden.

And so content are wewith our living conditions.
En zo tevreden zijn we met onze leefomstandigheden.

Everyone seems so content.
Iedereen lijkt zo tevreden.

So content that you inquired about a position at castle leoch.
Zo tevreden dat U zich informeerde voor een positie op kasteel Leoch.

They all look so content.
Ze lijken allemaal zo tevreden.

Say, I'm so contented now, if I was a cow all I would give would be cream.
Zeg, ik ben nu zo tevreden, als ik een koe was zou ik alleen maar melk geven.

You are going to be so content.
Jullie gaan zo content zijn.

Links can be made so content automatically updates.
Er kunnen koppelingen gemaakt worden zodat content automatisch updatet.

Never before have we been so contented.
Nog nooit zijn we zo voldaan geweest.

He is so content with his victory that he taunts‘Starchild' Where's your Flash Light?
Hij is zo tevreden met zijn overwinning dat hij‘Starchild pesterig' vraagt Where's your Flash Light?

He always seems so content.
Jullie leken altijd zo tevreden.

So content that you inquired about a position at Castle Leoch, seeing that you were underpaid and under-admired?
Omdat u niet genoeg betaald en geprezen werd? Zo tevreden dat u een baan zocht in Slot Zwart,?

What are you guys so content with,?
Waar zijn jullie zo tevreden mee?

Staying in their small, little world. You know, I never understood why they were so content.
Ik begreep nooit waarom ze zo tevreden waren in hun eigen, kleine wereldje.

Perfect heat distribution so content cooks evenly.
Perfecte warmteverdeling dus inhoud gaart gelijkmatig.

I am so content with myself and I love myself so deeply that I feel that I want to change and re-shape every bit of my current life(way of living)
Ik ben zo tevreden met mezelf en ik houd diepgaand van mezelf, dat ik voel dat ik ieder beetje van mijn huidige leven wil veranderen(manier van leven)

She looked so calm, so contented.
Ze leek zo kalm, zo tevreden.

So content that you inquired about a position at Castle Leoch,
Zo tevreden dat U zich informeerde voor een positie op kasteel Leoch,

I knew what had to be done. And so content.
Ik wist wat me te doen stond. Zo tevreden.

We will always look back and feel so content with the way we decided to elope.
We zullen altijd terug te kijken en voel me zo tevreden met de manier waarop we besloten om elope.

It's just that she's normally so… so content.
Het is gewoon dat ze normaal zo… zo tevreden is.

Hand pockets are positioned high so contents do not spill out when you sit down.
De steekzakken zijn hoog geplaatst, zodat de inhoud er niet uitvalt wanneer je gaat zitten.

Roku 3, so content loads faster
of Roku 3, dus de inhoud laadt sneller

She would be enchanted to hear you are so contented in our faraway world that all thoughts of England are forgotten.
Ze zal verrukt zijn dat alle gedachten aan Engeland zijn vergeten. om te horen dat jij zo tevreden bent in onze wereld zo ver weg.

I look at your faces… and you all seem so content in your bravery and goodness. Erm.
Zo tevreden met uw moed en goedheid. en jullie lijken allemaal Ik kijk naar jullie gezichten.

Their circulation improves greatly… and they feel so contented that some of them get better immediately… while others get well after returning home.
Hun bloedsomloop verbetert aanzienlijk… en ze voelen zich zo tevreden dat sommige van hen onmiddellijk beter worden… terwijl anderen pas beter worden nadat ze thuis komen.

Erm… I look at your faces… and you all seem so content in your bravery and goodness.
En jullie lijken allemaal Ik kijk naar jullie gezichten… zo tevreden met uw moed en goedheid.