Wat Betekent SO CUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus stop
• dus hou
• dus je knipt
• dus snijd
• dus knip
• dus schei
• zo gesneden

Voorbeelden van het gebruik van So cut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So cut it out.
Dus knip het uit.

For it's not so cut and dried.
Want het is niet zo gesneden en gedroogd.

So cut her a little slack.
Dus laat haar een beetje met rust.

Here? Yep, here, so cut his shirt open?
Yep, hier, dus sneed zijn overhemd open. Hier?

So cut your horseshit attitude!
Dus hou op met je onzinhouding!

Yeah, but she's our witch. So cut her the hell down.
Ja, maar ze is onze heks, dus snij haar los.

So cut the rose in full bloom.
Snijd zo de roos in volle bloei.

The stems dry out rapidly, so cut 2 to 3 cm of the stem.
De stelen drogen snel in, dus snijd 2 tot 3 cm van de steel af.

So cut out the bullshit, Nancy.
Dus hou op met dat gelul, Nancy.

We know what you really do, so cut the shit.
We zijn Killjoys, Pipster. We weten wat je echt doet, dus stop met dat gezeur.

So cut your horseshit attitude!
Dus stop met je vervelende houding!

We will mix the carrot later. So cut it as small as possible.
We gaan de wortel straks mengen, dus snij deze zo klein mogelijk.

So cut the Trapper John crap, okay?
Dus stop met de Trapper John onzin, oké?

First off, no nation is quite so cut and coarse as the Dutch.
Ten eerste, geen natie is vrij zo gesneden en grof als de Nederlanders.

So cut this extra date in thin stripes.
Dus snijd deze extra dadel in dunne strookjes.

Walt is looking for your sister's killer so cut the crazy-Indian act for a minute and help.
Walt zoekt de moordenaar van jouw zus… dus hou op met die act van de gekke indiaan en help.

So cut and paste the letters.- Understood.- Good.
Dus je knipt en plakt ze.-Begrepen. Mooi.

You have seen him in Olivia's photographs so cut out the gibberish and tell us where the cylinder is.
Je zag hem op Olivia's foto's… dus hou op met dat gebazel, vertel waar de cilinder is.

So cut the shit. We know what you really do.
Dus stop met dat gezeur. We weten wat je echt doet.

are getting pregnant or getting arrested, so cut the crap.
mijn enige opties zijn… om zwanger te worden of gearresteerd, dus schei uit.

Understood. So cut and paste the letters.
Dus je knipt en plakt ze.-Begrepen.

Peter Mueller has his boat shop on the specifics of the regional water district, So cut the Bodensee.
Peter Mueller heeft zijn boot winkel op de specifieke kenmerken van de regionale watersystemen district, Dus knip de Bodensee.

So cut the crap, and give me my goddamn gold!
Dus schei uit met dat gelul… en geef mij mijn goud!

And we need all the help that we can get, so cut this shit out. Yuejin,
En hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen, dus stop deze onzin. Yuejin,

So cut through the heart Cold and clear.
Dus snijdt het door het hart, koud en helder.

I am gonna find out the truth so cut the crap and tell me what the photo means to you.
ik zal de waarheid vinden dus stop met die onzin en vertel me wat die foto jou zegt.

I got this, so cut the crap, and gimme my goddamn gold!
Dus schei uit met dat gelul… en geef mij mijn goud!

We both know you can't make enough insulin for all of New York, so cut the kabuki and tell me what you really want.
We weten allebei dat je niet… voldoende insuline kan maken dus snijd de kabuki door en vertel me… wat je echt wilt. voor heel New York.

So cut the flannel, and I will turn a blind eye to that disabled badge.
Dus kap met die onzin, dan knijp ik een oogje dicht vanwege dat gehandicaptenvignet.

you will be seen as impeding this investigation cos of a grudge against me, so cut the crap.
er gebeurt iets met Palmer, zal men zeggen dat je handelde uit wrok tegen mij. Schei dus uit.

Hoe "so cut" te gebruiken in een Engels zin

So cut this sh*t out FOX News!!

But it's not so cut and dried.

Well, it's not so cut and dry.

The answer isn’t so cut and dry.

But it’s not so cut and dry.

Lightning Bolt is pretty dead, so cut those.

The reality is not so cut and dried.

Yet it isn’t always so cut and dry.

Obviously, it isn’t always so cut and dried.

Obviously, life isn’t always so cut and dry.

Hoe "dus stop, dus hou, dus je knipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus stop met die overdreven controledrang.

Dus hou het bij Rompslomp Plus.

Lokale bus, dus stop veel onderweg.

Dus stop met floriade overlast NU.

Dus stop met aanrukken van bladblazers.

Dus hou zeker halt rond Gent!

Dus hou daar eventjes rekening mee.

Dus stop met haten een keer.

En natuurlijk wil je de mooiste plaatjes schieten, dus je knipt je rot vanuit de meeste onmogelijke hoeken.

Dus hou ook daar rekening mee.