Voorbeelden van het gebruik van So different now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's so different now.
Everything's so different now.
Alles is zo anders nu.I'm so different now to when I started.
Het is nu zo anders.We're just so different now.
We zijn nu zo anders.So different now from what it seemed!
Zo anders nu dan dat het was!What is so different now?
So different now, from what it seemed.
Zo anders nu dan wat het bleek.You are so different now.
You just seem so different now.
Je lijkt nu zo anders.We're just so different now, you know, and it's a lot more complicated.
We zijn nu zo anders en het is een stuk ingewikkelder.Your laugh is so different now.
Je lacht zo anders nu.He's so different now.
Hij is zo anders nu.Everything seems so different now.
Alles lijkt nu zo anders.The city's so different now, but the air… smells,
De stad is zo anders nu, maar de lucht ruiktWhy are things so different now?
Waarom is het nu zo anders?It's so different now.
Het is zo anders nu.This place seems so different now.
Het lijkt hier nu zo anders.But the woods looked so different now She tried to remember the way home, that she couldn't think which way to go.
Maar het bos was nu zo anders. Ze probeerde zich de weg naar huis te herinneren.The atmosphere is so different now.".
De sfeer is nu zo anders.”.You're so different now, Sherlock.
Je bent nu zo anders, Sherlock.I mean, things are so different now.
Het is allemaal zo anders nu.He's so different now.
And my life is so different now.
En mijn leven is zo anders nu.You look so different now.
Je ziet er zo anders uit nu.You just seem so different now.
Jullie lijken nu zo verschillend.It's not so different now.
Dat is nu niet veel anders.You think you're so different now.
Denk je dat je nu zo anders bent?Things are so different now.
Alles is nu zo anders.Maybe you're not so different now.
Misschien bent je niet zo verschillend nu.New York's so different now.
New York is zo anders nu.
