Wat Betekent SO DIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vaag
• zo zwak

Voorbeelden van het gebruik van So dim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It all seemed so dim.
Het lijkt allemaal zo vaag.

So dim, we are virtually blind.
Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

The light in here is so dim.
Het is hier zo donker.

You're so dim you don't even know.
Jij bent zo mat dat je niet eens weet dat.

You're not usually so dim.
Normaal ben je niet zo traag.

They're all so dim they might just buy it.
Ze zijn allemaal zo somber ze kunnen wat gebruiken.

Why are the lights so dim?
Waarom zijn de lichten zo gedimd?

So dim the light, dark are your fears.
Dus het licht dimmen, donkere zijn je angsten.

Because I don't want Mother to hear. God, why is everyone so dim?
Vanwege moeder. Waarom is iedereen zo dom?

So dim the lights 2 to 3 hours before you go to bed.
Dim dus de lichten 2 à 3 uur voordat je naar bed gaat.

Did you offend mum on purpose or because you're so dim?
Beledig je mamma met opzet of ben je gewoon zo stom?

I reckoned you lot were so dim you were never going to work it out.
Ik denk dat je zo dom was dat jullie het nooit zouden vinden.

So dim the lights and use the music playback function to get yourself into the mood for some extrasolar discoveries!
Dus dim de lichten en gebruik maken van de muziekweergave functie om jezelf in de stemming voor een extrasolaire ontdekkingen!

Where the lights aren't so dim and the sheets aren't so soft.
Waar het licht niet zo zwak is en de lakens niet zo zacht zijn.

You are so dim, with no more understanding of the celestial movements than ants have.
Je zijn zo onnozel… begrijpen net zoveel van hemelse bewegingen als mieren.

Telescope ever saw them. The rings of Jupiter were so dim that no ground-based.
Dat geen telescoop op aarde ze ooit zag. De ringen van Jupiter waren zo vaag.

But nebulas are so dim that for the best photos… he often needs dozens of exposures… with times totaling as much as fourteen hours.
Maar de nevels zijn zo vaag dat hij vaak tientallen opnames nodig heeft. De tijd loopt dan op tot wel 14 uur.

At a point just before it reaches the event horizon, the falling object becomes so dim that it can no longer be seen.
Vlak voordat het voorwerp de waarnemingshorizon bereikt, wordt het licht zo zwak dat het van buiten de waarnemingshorizon niet meer kan worden gezien.

For my first address, you will see to it that the light is so dim, no photographer, no TV cameraman,
Bij mijn eerste toespraak moet er zo weinig licht zijn…

why that whole track seems so dim.
waarom dat hele tijdspoor zo vaag lijkt.

then the Moon would be so dim that you couldn't see it anymore even with the best telescope.
de sterren dan zou de Maan zo zwak zijn dat je hem zelfs met de beste telescoop niet meer kon zien.

That the light is so dim, no photographer will see anything of me
Bij mijn eerste toespraak moet er zo weinig licht zijn…

As the light looked so dim, and the place, for the time,
Als het licht zag er zo vaag, en de plaats, voor de tijd,

you can be so terribly dim.
kunt je zo vreselijk zwak zijn.