Wat Betekent SO FANCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo sjiek
• zo luxe
• zo prachtig
• zo netjes
• zo klassevol

Voorbeelden van het gebruik van So fancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why so fancy?
Waarom zo chic?

This place is so fancy.
Deze plek is zo luxe.

Why so fancy?
Waarom zo sjiek?

This place is so fancy.
Het is hier zo chique.

It's so fancy, it don't even sound like food.
Het is zo chique, het klinkt niet eens als eten.

I feel so fancy.
Ik voel me zo chique.

Everything doesn't have to be so fancy.
Niet alles hoeft zo luxe te zijn.

Cause it's so fancy that.
Want het is zo luxe dat.

Cause this neighborhood's so fancy.
Deze buurt is zo deftig.

Everything is so fancy over there.
Daar is alles zo luxe.

How come you're dressed so fancy?
Waarom ben je zo chic gekleed?

It's my boss', so fancy him, but.
Het is van mijn baas, dus sjieke hij, maar.

But why are you dressed so fancy?
Maar waarom ben je zo sjiek gekleed?

They're so fancy, Lois. The invitations arrived.
Ze zijn zo prachtig.-Je uitnodigingen zijn binnen.

But why so fancy?
Maar waarom zo chique?

Why didn't you tell me this was so fancy?
Waarom heb je me niet verteld dit was zo luxe?

You look so fancy, I hardly recognized you.
Je ziet er zo opgedirkt uit. Ik herkende je bijna niet.

Why am I so fancy?
Waarom ben ik zo netjes?

I didn't know we were meeting' someplace so fancy.
Ik wist niet dat we naar zo'n chique tent zouden gaan.

Why am I so fancy?
Waarom ben ik zo opgedirkt?

Everything's so fancy, and there's some kind of hot cheese over there.
Alles is zo luxe, en er zijn zoveel soorten warme kaas.

Your hair is so fancy.
Je haar zit zo leuk.

The school is so fancy, and all the other mommies seemed so perfect.
De school is zo extravagant, en al die andere moeders leken zo perfect.

Wetwork's so fancy.
Een karwei is zo chique.

Who knew publishers were so fancy?
Wie wist dat uitgevers zo modebewust waren?

Wetwork's so fancy.
Opruimwerk is tegenwoordig zo chic.

Wow. Esther and Tammy, that's so fancy.
Esther en Tammy, dat is zo sjiek. Wauw.

Look at you, so fancy.
Kijk naar jou, zo mooi.

The invitations arrived. They're so fancy.
Je uitnodigingen zijn binnen. Ze zijn zo prachtig.

Why are we so fancy?
Waarom zijn we zo uitgedost?