Wat Betekent SO FLAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vlak
• zo plat
• zo dof

Voorbeelden van het gebruik van So flat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that why she's so flat?
Zij is zo plat.

So flat and equipement are brand new.
Zo plat en apparatuur zijn gloednieuw.

These people are so flat!
Deze mensen zijn zo plat.

This place is so flat, it's almost too easy.
Deze plek is zo vlak, het is bijna te makkelijk.

I seem a boy. So flat.
Ik lijk wel een jongen, helemaal plat.

So flat that even I can not believe my eyes.
Zo plat dat zelfs ik kan mijn ogen niet geloven.

With two people it is so flat.
Met twee mensen het is zo plat.

They're so flat, it actually makes her shorter.
Ze zijn zo plat dat je er zelfs korter van wordt.

Why is the sand so flat there?
Waarom zou het land anders zo vlak zijn?

How do you get your hair so straight and so flat?
Hoe krijg jij je haar zo recht en zo plat?

It may sound so flat, Bio is now in everyone's mouth.
Het klinkt misschien zo plat dat Bio nu in ieders mond zit.

God, these tight tops make us so flat.
God, deze strakke topjes maken ons zo plat.

I feel so flat after the rush and bustle of the last two years.
Ik voel me zo futloos na alle hectiek van de laatste twee jaar.

I mean I have rarely seen lines so flat.
Ik bedoel, ik heb zelden zo'n vlakke lijnen gezien.

The ground is so flat and sandy, you can't grow a fart.
De grond is zo plat en zanderig, je kan er nog geen stront laten groeien.

I have never understood why Holland is so flat.
Ik heb nooit begrepen hoe het komt dat Nederland zo plat is.

I feel so flat after the rush and bustle of the last two years.
Ik voel me zo vlak na de drukte en drukte van de laatste twee jaar.

he is so flat as a dime.
hij is zo plat als een dubbeltje.

Because they are so flat, these leds have an extra wide light angle.
Doordat deze zo plat zijn hebben deze leds een extra brede lichthoek.

I am enjoying cycling as here is so flat and easy!
Ik geniet van het fietsen, omdat hier alles zo vlak en gemakkelijk is!

This alarm is so flat that you can even use it on a sliding door.
Dit alarm is zo plat dat het zelfs op een schuifpui gebruikt kan worden.

I folded them a bit, so they wouldn't be so flat.
Ik heb ze een beetje bewerkt zodat ze niet meer zo plat zijn.

And harsh. The ground is so flat and Sandy, you can't grow a fart.
En de grond is zo vlak en zanderig, dat er geen scheet groeit.-En guur.

So flat and calm in the wake of all that churning ugly luckless battle.
Zo vlak en kalm na al dat woeste, verfoeilijke, onfortuinlijke strijden.

I know, but a house party can be so flat if there's no special moment.
Ik weet 't, maar een feestje kan zo dof zijn als er geen speciaal moment is.

If there's no special moment. I know, but a house party can be so flat.
Ik weet 't, maar een feestje kan zo dof zijn als er geen speciaal moment is.

These glasses are folded so flat that it fits through a regular mailbox.
Deze bril is in vouwbare toestand zo plat dat deze door de brievenbus gaat bij kleine aantallen.

There's no changes to it. Where I come from, the land is so flat, there's no.
Waar ik vandaan kom is het zo plat er zijn geen… er zijn geen verschillen.

Why such a big crater is so flat and actually has no real mountain edge around it.
Waarom zo'n grote krater dan zo vlak is en eigenlijk totaal geen echte bergrand daar omheen kent.

the Surinamese so flat.'.
het Surinaamse zo plat.'.