Wat Betekent SO GENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo zachtjes
• zo voorzichtig
• zo zacht
• dus voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van So gently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever so gently.
Zo zachtjes mogelijk.

So gently spoken.
Dus aardig gesproken.

And I ever so gently.
En dan heel voorzichtig.

Steams so gently that even the vitamins stay for dinner.
Stoomt zo behoedzaam dat ook de vitamines mee aanschuiven.

And I ever so gently.
En ik ben zo zachtaardig.

Steams so gently that even the vitamins stay for dinner.
Stoomt zo zacht dat zelfs de vitamines blijven voor de maaltijd.

You do not have to treat me so gently.
Je hoeft niet zo voorzichtig te doen.

He spoke so gently to me one night.
Hij sprak zo vriendelijk tegen me.

He would comb my hair ever so gently.
Hij kamde m'n haar altijd zo zachtjes.

And he touched her cheek so gently that she wanted to cry.
En hij streelde haar zo zacht over haar wang dat ze wel kon janken.

Call out my name when I kiss you so gently.
Roep mijn naam als ik je zo zachtjes kus.

Somebody gently… not so gently… beat him for pleasure.
Als je iemand zachtjes niet zo zachtjes slaat. Voor het genot.

You do not have to treat me so gently.
Je hoeft mij niet zo voorzichtig te behandelen.

If you need to brake, do so gently with light pumping actions.
Als u moet remmen doe dat dan langzaam met een pompende beweging.

Softly sleep the primroses And sweeps so gently.
Stil de sleutelbloem peinst waait zo zachtjes.

And you slice ever so gently following the grain, going along the contour of.
En je snijdt zo voorzichtig door de vezelrichting te volgen.

Drop, drop, dropping it down… oh, so gently….
Drop, drop, slepen en neerzetten naar beneden… oh, dus voorzichtig….

Simply vomit on me, ever so gently, while I humiliate a pheasant.
Gewoon braaksel op mij, ooit zo zacht, terwijl ik vernederen een fazant.

So gently experiment what works for any particular model you may want to do.
Experimenteer dus voorzichtig wat bij dit specifieke model werkt.

I get so gently a little crazy.
ik word er zo zachtjes aan een beetje gek van.

You speak to me so gently, like you're touching something fragile.
Je spreekt zo voorzichtig met me, alsof je iets aanraakt dat breekbaar is.

we become so gently to used, but it is not pleasant.
we raken er zo zachtjes aan aan gewend, maar prettig is het niet.

Interact so gently and simply that you feel certain that they helped write the dialogue.
Interageren zo zacht en gewoon dat je zeker het gevoel dat ze hielp schrijven van de dialoog.

Hardly any creases: Silk textiles are dried so gently that creasing is minimised.
Nauwelijks gekreukt: Zijden stoffen worden zo zacht gedroogd dat er nauwelijks kreuken en vouwen ontstaan.

So gently running back we got another night lemur against which was sitting in its hole in the tree.
Zo zachtjes aan terug lopend zijn we nog een nacht lemuur tegen gekomen die lekker in zijn holletje in de boom zat.

I get that sweet stuff so gently a bit tired,
ik word dat zoete spul zo zachtjes aan wel een beetje beu,

When it was so gently on time for the tour at Tio Pepe where we had bought tickets for that morning.
Toen werd het zo zachtjes aan tijd voor de rondleiding bij Tio Pepe waar we die ochtend kaartjes voor hadden gekocht.

you have someone in your life who gets you… Who accepts you for who you are… Who ever so gently nudges you towards your destiny.
heb je iemand in je leven die krijgt u… die aanvaardt u voor wie je bent… die ooit zo zacht duwt je naar je bestemming.

We waded so gently and reverently, or we pulled together so smoothly,
We waadden zo zacht en eerbiedig, of trokken we samen zo soepel,

then drilling into the ball and pulling it out ever so gently.
in de bal boren en zo zachtjes mogelijk uithalen.