Wat Betekent SO I BORROWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus leende ik

Voorbeelden van het gebruik van So i borrowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I borrowed the money.
Dus leende ik het geld.

Only… I didn't have any money, so I borrowed Tildy's.
Ik had geen geld, dus leende ik het van Tildy.

So I borrowed Kate from S.O.B.
Dus leende ik Kate van S.O.B.

You said she was gonna be alone, so I borrowed a laptop, and.
Je zei dat ze alleen ging zijn, dus ik leende een laptop, en.

So I borrowed Creepy Craig's.
Dus leende ik die van Enge Craig.

I forgot my field jacket today, so I borrowed one from T.
Ik vergat mijn jas, dus ik leende deze uit T.

So I borrowed money from Losa's boss.
Dus, leende ik geld van de baas van Losa.

I didn't have anything to offer, so I borrowed 15 grand.
Ik had niets te bieden, dus leende ik 15 dollar.

So I borrowed this book from the library.
Dus leende ik bij de bibliotheek dit boek.

Only I didn't have any money, so I borrowed Tildy's.
Ik had alleen geen geld, dus dat leende ik van Tildy.

So I borrowed it till I did know.
Dus leende ik het tot ik het wist.

And my car's in the shop, so I borrowed my friend Kellen's.
Mijn auto staat in de garage, dus leende ik die van mijn vriend Kellen.

So i borrowed money from losa's boss. A lot of money.
Dus, leende ik geld van de baas van Losa.

Anita thought we could do it cheaper ourselves, so I borrowed some money.
Anita dacht dat we het zelf goedkoper konden, dus ik leende wat geld.

So I borrowed his carriage to drive the lady home.
Dus ik leende zijn rijtuig om de dame thuis te brengen.

I figured you're gonna need my help, so I borrowed all this stuff.
Jullie hebben m'n hulp nodig, dus heb ik dit geleend.

So I borrowed him, in case we don't find the other dog.
Dus ik leende hem, voor als we de andere hond niet vinden.

I forgot my field jacket today, so I borrowed one from T.C. 's locker.
Ik vergat mijn jas, dus ik leende deze uit T.C. 's kastje.

So I borrowed the car from school…
Dus ik leende de auto van school…

I just forgot my field jacket today, so I borrowed one from his locker.
Ik was mijn jas vergeten, dus ik leende die van hem uit zijn kastje.

He was okay… so I borrowed his carriage to drive the lady home.
Dus ik leende zijn rijtuig om de dame thuis te brengen.

Bank wouldn't give us a loan for a second location, so I borrowed from Maxwell's.
De bank wilde niets lenen voor een tweede locatie, dus leende ik van Maxwell.

I had no money, so I borrowed some from Mad Dog Flynn.
Ik had geen geld dus leende ik wat van Mad Dog Flynn.

I thought I would be safer as one of them, so I borrowed some clothes.
Ik dacht dat het veiliger was om een van hen te zijn… dus leende ik wat kleren.

We're going to Montague's, so I borrowed something from the designer section at the store.
We gaan naar Montague's. Dus ik heb iets geleend uit de winkel.

I couldn't find them, so I borrowed Sebastien's.
ik kon ze niet vinden, Dus leende ik die van Sebastien.

I had no money, so I borrowed some from mad dog Flynn. Last Christmas, when Sean was born.
Laatste Kerst, toen Sean geboren werd… Ik had geen geld dus leende ik wat van Mad Dog Flynn.

I wanted him to think that I was weak. So I borrowed Bonnie's wheelchair.
Hij moest denken dat ik zwak was, dus ik leende Bonnie's rolstoel.

Me neither. So I borrowed it from an old roommate of mine who works at the Treasury Department.
Ik ook niet, dus leende ik het van een oude kamergenoot van me, die op het Ministerie van Financiën werkt.

I had to buy some books for school, so I borrowed it when I was home on Sunday.
Ik moest boeken kopen voor school, dus ik leende hem toen ik zondag thuis was.