Wat Betekent SO IMPOSSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo onmogelijk
• zo moeilijk
• dus onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van So impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why is it so impossible?
Waarom is dat zo moeilijk?

So impossible to make any word!
Zo onmogelijk om een woord te maken!

That's not so impossible.
Dat is niet zo onmogelijk.

So impossible as they may seem.
Zo onmogelijk als ze ook mogen lijken.

Is it really so impossible?
Is dat nou echt zo moeilijk?

It's so impossible to black.
Het is zo onmogelijk zwart.

It just feels so impossible.
Het voelt gewoon zo onmogelijk.

Is it so impossible that I could speak yours?
Is het zo onmogelijk dat ik jullie taal spreek?

Things don't seem so impossible.
Dan lijkt het niet zo onmogelijk.

That seemed so impossible, yet everything seems to succeed.
Dat leek zo kansloos, maar toch lijkt alles nu echt te lukken.

No wonder they're so impossible.
Geen wonder dat het zo lastig is.

Why is it so impossible for us to be in love, hmm? Charlotte, darling?
Charlotte, schat. Waarom is het zo onmogelijk dat wij verliefd zijn?

You and me seemed so impossible.
Jij en ik samen leek zo onmogelijk.

Why is it so impossible to believe that I just want a divorce?
Waarom is het zo onmogelijk om te geloven dat ik enkel een echtscheiding wil?

I'm sorry I have been so impossible.
Het spijt me dat ik zo onmogelijk was.

Why do we find it so impossible to live in harmony with nature?
Waarom vinden we het zo onmogelijk om in harmonie met de natuur te leven?

Why are you making your life so impossible?
Waarom maak je het jezelf zo moeilijk?

Underground, so impossible to read.
Ondergronds, dus onmogelijk te zien.

I do not therefore believe that it would be so impossible.
Daarom geloof ik niet dat het zo onmogelijk zou zijn.

It's all so impossible.
Het is allemaal zo godsonmogelijk.

To live in harmony with nature? Why do we find it so impossible.
Waarom vinden we het zo onmogelijk om in harmonie met de natuur te leven?

Does that seem so impossible to you?
Lijkt dat zo onmogelijk voor u?

Charlotte, darling… for us to be in love, hmm? why is it so impossible.
Charlotte, schat. Waarom is het zo onmogelijk dat wij verliefd zijn?

Underground, so impossible to read.
Ondergronds, dus onmogelijk te meten.

Only a few women in the world who could pull off something so impossible.
Er zijn maar een paar vrouwen in de wereld die iets zo onmogelijks kunnen doen.

Charlotte, darling… why is it so impossible for us to be in love,?
Charlotte, schat. Waarom is het zo onmogelijk dat wij verliefd zijn?

a broad reach with 20 knots of wind, so impossible to improve on that!
zelfs zon erbij, een ruime koers met windkracht 5, dus het kon onmogelijk beter!

Is that they would get so impossible to get into.- What I didn't realize…- Yeah.
Wat ik niet besefte was dat je er zo moeilijk in kwam. Ja.

But it doesn't matter because that's what makes us so alive. So pure, so impossible, so immoral.
Zo zuiver, zo onmogelijk, zo immoreel… Maar het maakt iets uit want dat is wat ons laat leven.

Since when have I made it so impossible for you to tell the truth?
Sinds wanneer heb ik het zo onmogelijk gemaakt… voor je om de waarheid te zeggen?