Wat Betekent SO MUCH ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoveel anders
• zo veel anders
• nog zoveel meer
• zoveel dingen
• nog zo veel meer

Voorbeelden van het gebruik van So much else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So much else.
Zoveel andere.

Not that one, but so much else.
Die niet, maar zoveel andere.

So much else in your mind. You have.
Je hebt… zoveel anders aan je hoofd.

But I remember so much else now.
Maar ik weet nog zoveel meer.

There's so much else that did make it in the transfer.
Er is zoveel meer dat wél bij de overdracht zat.

But I remember so much else now.
Maar ik weet zo veel meer nu.

Celaeceras over here, and so much else.
'Celaeceras' daar, en nog zo veel meer.

But I remember so much else now.
Maar ik herinner me zo veel meer nu.

caring woman to share his burden and so much else.
zorgzame vrouw om zijn lot te delen… en zo veel meer.

You have… so much else in your mind.
Je hebt… zoveel anders aan je hoofd.

I would just seen so much else.
Ik had zoveel andere dingen gezien.

Don't have so much else to say, other than.
Ik heb niet zoveel meer te zeggen dan.

How did you keep it… when you lost so much else?
Hoe kon je die bewaren, terwijl je zo veel bent kwijtgeraakt?

But there is so much else in life.
Maar er is gelukkig nog meer in het leven.

Why would you wanna stay stuck in high school… when there's so much else out there?
Waarom op school blijven als er nog zoveel meer is?

There is so much else to do, so much..
Er is zo veel meer te doen. Zo veel..

It's just too frivolous when there is so much else to do.
Het is gewoon te frivool wanneer er zoveel andere dingen te doen zijn.

That, like so much else, is… open to interpretation.
Dat, zoals zoveel dingen, is… een kwestie van interpretatie.

but I remember so much else now.
Maar ik herinner me zo veel meer nu.

Quite logical, there is so much else to see and do.
Nogal logisch, er is zoveel anders te zien en te beleven.

And you have so much else to do. We will get three
En jij hebt zoveel anders te doen. We krijgen morgen drie

We're embarrassed to have your eyes on us when there must be so much else you could be doing.
We vinden het hinderlijk dat u uw blik op ons gericht heeft. terwijl er zoveel andere dingen zijn, die u nu kon doen.

That, like so much else, is… open to interpretation.
Dat hangt van de interpretatie af, zoals bij zo veel andere zaken.

still Alanya offers so much else that remains completely unmentioned.
nog steeds biedt Alanya zo veel anders dat volledig onvermeld blijft.

We have done so much else to solve problems that are plaguing our planet.
Die onze planeet teisteren. We hebben zoveel andere dingen gedaan om problemen op te lossen.

I have been absorbed with a big project for the last month and so much else has been going on which I can finally catch up with.
Ik heb opgenomen met een groot project voor de laatste maand en zo veel anders is er aan de hand waarvan kan ik eindelijk inhalen.

This, like so much else from this Committee, is sheer one-sided propaganda,
Dit is, net als zoveel meer van de zijde van de Commissie, pure propaganda,

Seed plants, fanerogamerna, judgment flowering plants reproduce by seeds and is like so much else in nature is a part of a whole.
Zaadplanten, fanerogamerna, oordeel bloeiende planten te reproduceren door zaden en is net als zoveel andere dingen in de natuur is een deel van een geheel.

Like so much else in Rotterdam- the architecture,
Zoals zoveel dingen in Rotterdam- de architectuur,

the death of these beautiful ammonites, Leconteiceras here, and Celaeceras over here, and so much else.
de dood van deze schitterende ammonieten'Leconteiceras' hier en'Celaeceras' daar, en nog zo veel meer.