Wat Betekent SO NUMB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo gevoelloos
• zo verdoofd

Voorbeelden van het gebruik van So numb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm dying because I'm so numb.
Ik ga dood omdat ik zo gevoelloos ben.

They're so numb that I can't feel anything.
Ze zijn zo gevoelloos dat ik niets voel.

Bizarre You know why my hands are so numb?
Bizarre Weet je waarom mijn handen zijn zo gevoelloos?

My legs are so numb I don't know if I can.
M'n benen zijn zo gevoelloos, ik weet niet of ik.

Where I have become so numb.
Waar ik ben zo gevoelloos geworden.

Oh, sorry. They're so numb that I can't feel anything.
Sorry. Ze zijn zo gevoelloos dat ik niets voel.

That actually made me sadder than anything… the fact that I just felt so numb.
Dat maakte me nog verdrietiger. Dat ik me zo afgestompt voelde.

They're so numb that I can't feel anything. Oh, sorry.
Sorry. Ze zijn zo gevoelloos dat ik niets voel.

your ass gets so numb, you might as well get it over with.
word je kont zo gevoelloos dat je er beter ineens vanaf bent.

I'm so numb up there I wouldn't know if you hit bone.
Ik ben daar zo gevoelloos dat ik het niet eens merk als je een bot raakt.

I mean you looked so… numb at the funeral today.
Ik bedoel je zag er zo verdoofd uit bij de begrafenis vandaag.

My legs are so numb I don't know if I can… I have been here all night.
M'n benen zijn zo gevoelloos, ik weet niet of ik… De hele nacht.

his emotions become so numb that he finds it difficult to form healthy relationships
Zijn gevoelsleven raakt zo afgestompt dat hij het moeilijk vindt om een gezonde relatie aan te gaan

Does the cold so numb your fingers, Joseph, that you cannot finish dressing for company?
Heeft de kou je vingers zo verdoofd, Joseph, dat je je niet goed kunt kleden voor gezelschap?

And those who know, may be so numbed that they even do not feel hurt.
Overigens zijn de meesten die het toch weten zo afgestompt dat ze zich daar niet gekwetst door menen te voelen.

All I know is, my mind was so numb that my brain kind of rebooted
Ik was zo verdoofd van al die saaie data

Catch you later… i was so numb that when i should have been relieved,
Ik zie je later… Ik was zo verdoofd, terwijl ik eigenlijk opgelucht moest zijn,

I was getting so numb and dizzy, and I just wanted to get here, and.
Ik was gevoelloos en duizelig, en wilde gewoon hierheen komen.

If my crotch hadn’t been so numb, I would never had stopped at that cannon foundry.
Dan had ik niet hoeven te stoppen in een kanon gieterij. Als ik niet zo stijf was geweest in mijn kruis.

During the summit push, Fanny's fingers were so numb that she could no longer hold her ice ax
Tijdens de beklimming waren Bullock Workmans vingers zo verdoofd dat ze haar ijsbijl niet langer kon vasthouden

You're numb, so this won't hurt.
Je bent verdoofd, dus het zal geen pijn doen.

So why numb thumbs on their feet?
Dus waarom gevoelloos duimen op hun voeten?