Wat Betekent SO CALLOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo harteloos
• zo gevoelloos
• zo hard
• zo onverschillig
• zo ongevoelig

Voorbeelden van het gebruik van So callous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop being so callous.
Wees niet zo hardvochtig.

About the prisoners in your care? When have you become so callous.
En sinds wanneer ben jij zo harteloos… over de gevangenen onder jouw zorg?

People are so callous today.
Mensen zijn tegenwoordig zo harteloos.

He would never have been so callous.
Die was niet zo harteloos.

You are so callous at the moment.
Je bent op het moment zo gevoelloos.

How can you be so callous?
Hoe kun je zo hard zijn?

Man, you are just so callous, and you don't even realize it.
Man, je bent zo harteloos en je beseft het zelfs niet.

How can you be so callous?
Hoe kun je zo harteloos zijn?

Is not so callous that he stops caring,
Is niet zo hard dat hij stopt zich bezorgd te maken,

How can you be so callous?
Hoe kun je zo gevoelloos zijn?

A good commander, is not so callous that he stops caring,
Is niet zo hard dat hij stopt zich bezorgd te maken,

How can you be so callous?
Hoe kun je zo ongevoelig zijn?

Have you become so callous to the feelings.
Ben je zo ongevoelig geworden.

Are you people really so callous…?
Zijn jullie echt zo harteloos?

How can someone be so callous and cynical? At Christmas?
Hoe kan iemand zo harteloos en cynisch zijn, met Kerstmis?

When did you become so callous?
Sinds wanneer ben jij zo hard?

When have you become so callous about the prisoners in your care?
En sinds wanneer ben jij zo harteloos… over de gevangenen onder jouw zorg?

Why are you being so callous?
Waarom bent u zo harteloos?

is not so callous that he stops caring,
is niet zo hard dat hij stopt zich bezorgd te maken,

Nope. How can you be so callous?
Hoe kun je zo onverschillig zijn? Nee?

How can you be so callous? Nope.
Hoe kun je zo onverschillig zijn? Nee.

I don't understand how you can be so callous.
Hoe kun je zo kil worden?

Are your officers so callous?
Zijn jullie officieren zo harteloos?

I was surprised he was so callous.
ik was verrast dat hij zo gevoelloos was.

Go away. How can you be so callous?
Ga weg. Hoe kun jij zo harteloos zijn?

Only a fanatic could be so callous.
Alleen een fanatiekeling kan zo harteloos zijn.

When he cut my throat, it was so cold, so callous.
Toen hij mijn keel doorsneed… was zo koud, zo ongevoelig.

of others that you don't remember Have you become so callous to the feelings.
hoe het is een naaste te verliezen? Ben je zo ongevoelig geworden.