Wat Betekent ZO STIJF in het Engels - Engels Vertaling

• so stiff
• so rigid
• so hard
• so uptight
• this sore

Voorbeelden van het gebruik van Zo stijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo stijf.
Not so stiff.

Zo stijf en vreemd.
So stiff and awkward.

Hij is zo stijf.
It's so stiff.

Zo stijf was je net nog niet?
You weren't so stiff back there, were you?

Ik was zo stijf.
I was so stiff.

Mensen vragen vaak waarom Fritz is zo stijf.
People often ask why Fritz is so stiff.

Ze is zo stijf.
She's so uptight!

Wat zijn jullie altijd zo stijf.
You're so uptight all the time.

Ze voelen zo stijf en raar.
They feel so stiff and weird.

Ik krijg krampen voel me zo stijf.
I get these cramps. I feel so stiff.

Dat is zo stijf en oncreatief.
It's so rigid and uncreative.

Au, ik ben zo stijf.
Oh, i'm so stiff.

Ik was zo stijf en ik had rugpijn.
I was so stiff and sore and painful in me back.

Wees niet zo stijf.
Don't be so stiff.

Ik vind hem zo stijf, zodat een groot deel van de tijd.
I find him so stiff so much of the time.

Je bent nu zo stijf.
You're so stiff now.

Als ik niet zo stijf was geweest in mijn kruis.
If I had not been so stiff it-.

Het is gewoon zo stijf.
It's just so rigid.

Wees niet zo stijf… Ontspan gewoon.
Just relax. Don't sit so rigid, just.

Maar ze zijn zo stijf.
But they're so stiff.

Was ik niet zo stijf geweest in het kruis-.
If I had not been so stiff in my crotch.

God, jij bent zo stijf.
God, you're so stiff.

Als ik niet zo stijf was geweest in mijn kruis.
If I had not been so stiff in my crotch.

Jeetje, dit is zo stijf.
My gosh, this is so stiff.

Je moet er niet zo stijf bij zitten. Gewoon rustig.
Don't seat so rigid… just relax.

Zo onromantisch. Maar hij is zo stijf.
So unromantic. But he's so stiff.

En hij was zo stijf, Jill.
And he was so hard, jill.

Ben ik zo stijf omdat ik oud ben
Am I this sore because I'm old

Je bent zo stijf.
You're so rigid.

Ben ik zo stijf omdat ik oud ben
Am I this sore because I'm old

Hoe "zo stijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo stijf als het bottombracket is, zo stijf is ook het balhoofd.

Maar het moet niet zo stijf zijn.

Niks zo stijf als een rechte haag.

Hij was zo stijf als een hark.

Steamy hot Zo stijf als een hark?

Wordt het echt zo stijf als pudding?

Die meid was zo stijf als wat.

Hij was zo stijf als oud twijngaren.

Raaigrassprieten zijn zo stijf als een nepgazon.

Ben jij zo stijf als een plank?

Hoe "so rigid, so stiff, so hard" te gebruiken in een Engels zin

Don’t be so rigid with your loved ones.

Everything just felt so stiff and scripted.

They were not so rigid ten years ago.

I'm sorry that's so hard for you.

They are so rigid sometimes (getting better).

The times so rigid have now gone.

Duncan rings are so stiff they pop off.

my smile still feels so stiff and awkward!

Even the otherwise so stiff press people.

It’s so hard to focus and so hard to be patient.