Voorbeelden van het gebruik van So stiff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not so stiff.
So stiff and awkward.
Zo stijf en vreemd.It's so stiff.
Hij is zo stijf.Don't keep your neck so stiff.
En niet zo stijf.You're so stiff now.
Je bent nu zo stijf.The collar looks so stiff.
Die kraag lijkt me erg stug.They feel so stiff and weird.
Ze voelen zo stijf en raar.My gosh, this is so stiff.
Jeetje, dit is zo stijf.You weren't so stiff back there, were you?
Zo stijf was je net nog niet?But they're so stiff.
Maar ze zijn zo stijf.I'm so stiff I can hardly move.
Ik ben zo stijf dat ik me amper kan bewegen.Glutes… so stiff.
Zijn zo stijf.I was so stiff and sore and painful in me back.
Ik was zo stijf en ik had rugpijn.I feel so stiff.
Ik voel me zo stijf.People often ask why Fritz is so stiff.
Mensen vragen vaak waarom Fritz is zo stijf.I was so stiff.
Ik was zo stijf.I get these cramps. I feel so stiff.
Ik krijg krampen voel me zo stijf.You weren't so stiff back there,?
Daarstraks was daar niet zo stijfjes?That collar looks so stiff.
Die kraag lijkt me erg stug.I need a drink so stiff I could blow it.
Why do people do it so stiff?
Waarom doen de mensen het zo stijfjes?You're so stiff now, so blasé.
Je bent nu zo stijf. God, you're so stiff.
God, jij bent zo stijf.It is not so stiff as the handquilting version.
Het is niet zo stug als het hand quilt garen.Don't be so stiff.
Wees niet zo stijf.The myth about the people from Zeeland is that they are so stiff.
De mythe van de Zeeuwen is, dat ze zo stug zijn.Oh, i'm so stiff.
Au, ik ben zo stijf.not look so stiff.
wees niet zo stijfjes.Why you guys movin' so stiff, man? And you.
Waarom zijn jullie zo stijfjes? Jij ook.It is so stiff that it can hardly bend itself.
Deze is zo stevig dat hij zichzelf met geen mogelijkheid kan bevrijden.
