Wat Betekent SO POLITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo beleefd
• zo vriendelijk
• zo aardig
• zo netjes
• zo beschaafd

Voorbeelden van het gebruik van So polite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so polite.
En zo beleefd.

And you, you're so polite.
En jij bent zo netjes.

You're so polite today.
Je bent vandaag zo beleefd.

They're always so polite.
Ze zijn altijd zo beleefd.

So polite all of a sudden.
Wat ben je opeens beleefd.

You are so polite.
Je bent zo beleefd.

Herr Isherwood you English are so polite.
Uw Engels is zo vriendelijk.

He was so polite.
Hij was zo beschaafd.

Daniel was very helpful and so polite.
Daniel was zeer behulpzaam en zo beleefd.

You're so polite, Alex.
Je bent zo beleefd, Alex.

You English are so polite.
Uw Engels is zo vriendelijk.

You were so polite to that guy.
U was zo beleefd tegen die man.

You're always so polite.
Je bent altijd zo beleefd.

Don't be so polite during the games.
Wees niet zo beleefd in de wedstrijd.

But they were ever so polite.
Maar ze waren zo beleefd.

They were so polite and friendly.
Ze waren zo beleefd en vriendelijk.

Atlanta, they're so polite.
Ze zijn zo beleefd in Atlanta.

He's always so polite and considerate.
Hij is altijd zo beleefd en attent.

Jumped? And he was so polite.
Sprong? En was hij zo beleefd.

You're so polite and well-behaved.
Je bent goed opgevoed en altijd zo beleefd.

But he was so polite.
Hij was zo beleefd.

He is so polite, intelligent, and kind!
Hij is zo beleefd, intelligent en aardig!

Don't be so polite.
Ben niet zo beleefd.

He is so polite easy going, and wants to make sure that his….
Hij is zo beleefd gemakzuchtig, en wil ervoor zorgen….

Don't be so polite.
Wees niet zo beleefd.

And everyone's so polite and considerate-- nothing like the constant catfights in my circle,
En iedereen is zo aardig en attent… niets zoals de constante ruzies in mijn kring, waar elke week, iemand boos is op iemand om wat voor reden

But he was so polite.
Hij was zo beschaafd.

The owner was so polite and great with us.
De eigenaar was zo beleefd en groot met ons.

You don't need to be so polite.
Je hoeft niet zo beleeft te zijn.

We have been so polite to each other.
We zijn zo beleefd geweest tegen elkaar.