Wat Betekent SO RECKLESSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo roekeloos

Voorbeelden van het gebruik van So recklessly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why throw away your life so recklessly?
Waarom gooi je je leven zo roekeloos weg?

Would you act so recklessly with the lives of your citizens?
Zouden jullie zo roekeloos handelen met het leven van jullie burgers?

Not even Grievous would attack So recklessly.
Zelfs Grievous zou niet zo roekeloos aanvallen.

Would you act so recklessly with the life of your families?” he said.
Zou u zo gemakzuchtig omgaan met de levens van uw familie?" zei hij.

Well, in my day, people didn't drive so recklessly.
Nou, in mijn dagen reden de mensen niet zo roekeloos.

Would drive so recklessly along that road. Surely only somebody unfamiliar with Halifax.
Alleen iemand die Halifax niet kent, zou daar zo roekeloos rijden.

What will you do after opening that up so recklessly?
Wat zal je doen nadat je dat zo roekeloos hebt geopend?

This industry has behaved so recklessly that they should lose their social license, their veneer of respectability.
Deze industrie heeft zich zo roekeloos gedragen dat ze hun bestaansrecht en respectabiliteit zouden moeten verliezen.

Endangering yourselves and and my legacy so recklessly.
Uzelf en mijn nalatenschap zo roekeloos in gevaar brengen.

Now if the bishop wouldn't have rebuked Pepin so recklessly for his indecent conduct,
Had de bisschop nu Pepijn niet zo roekeloos berispt voor diens oneerbare levenswandel,

Same sorcerer who created the eye you so recklessly borrowed.
Dezelfde tovenaar die het oog schiep wat jij zo roekeloos leende.

That those who so recklessly lost their fortunes on the capitalist lottery Well, on behalf of the shoe-shines and can carriers of South Birmingham learn to
Hun eigen schoenen leren poetsen… hun eigen boontjes doppen… stel ik voor dat degenen die hun fortuin zo roekeloos verspeelden… bij de kapitalistische loterij… Namens de schoenenpoetsers

You think I would just drive so recklessly into a ravine?
Denk je dat ik zo roekeloos in een ravijn zou rijden?

so it concerned me to see him act so recklessly.
Ik maakte me zorgen omdat hij nu zo roekeloos was.

Exposing your sensitive skin so recklessly is just not right.
Het blootstellen van uw gevoelige huid zo roekeloos is gewoon niet goed.

After Valhalla Ken Lay maintained that he had been shocked that the traders had gambled so recklessly.
Na Valhalla Ken hield Lay vol dat… hij verbijsterd was dat de handelaren… zo roekeloos gegokt hadden.

After Valhalla Ken Lay maintained that had gambled so recklessly. he had been shocked that the traders.
Hij verbijsterd was dat de handelaren… zo roekeloos gegokt hadden. Na Valhalla Ken hield Lay vol dat.

After Valhalla, Ken Lay maintained that he had been shocked… that the traders had gambled so recklessly.
Hij verbijsterd was dat de handelaren… zo roekeloos gegokt hadden. Na Valhalla Ken hield Lay vol dat.

I didna think he would act so vengefully, so recklessly. Even though Ethan provoked him, I.
Ook al provoceerde Ethan hem, ik had niet gedacht… dat hij zo wraakzuchtig, zo roekeloos zou reageren.

I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened.
naar Parijs terug te halen voordat Captain Treville zo roekeloos ingegreep.

You are nearing a point where it is time to give back the energy that you so recklessly took without making the necessary acknowledgment to your gracious host.
Jullie naderen een moment waarop het tijd is om de energie terug te geven die jullie je onbekommerd toe-eigenden zonder dat jullie toestemming vroegen aan jullie vrijgevige gastvrouw.

pay their own bills. that those who so recklessly lost.
namens de arbeiders van South Birmingham dat degenen die zo roekeloos verloren.

Daisy would never want someone acting so recklessly to save her.
Daisy zou nooit willen dat iemand zo roekeloos handelt om haar te redden.

Learn to shine their own shoes… that those who so recklessly lost their fortunes on the capitalist lottery and all across Great Britain,
Dat degenen die zo roekeloos verloren hun fortuin op de kapitalistische loterij en in heel Groot-Brittannië, zou ik willen voorstellen Nou,

Same sorcerer who created the eye you so recklessly borrowed.
Dezelfde sorcerer die het Oog creëerde, die je zo roekeloos hebt geleend.

Surely only somebody unfamiliar with Halifax would drive so recklessly along that road.
Alleen iemand die Halifax niet kent, zou daar zo roekeloos rijden.

Have you forgotten Celeste is one of those that you so recklessly pointed your finger at?
Ben je vergeten dat Celeste één van hen is die je zo roekeloos beschuldigt?

Their fortunes on the capitalist lottery-Well, on behalf of the shoe-shines and can carriers of South Birmingham that those who so recklessly lost and all across Great Britain.
Hun eigen schoenen leren poetsen… stel ik voor dat degenen die hun fortuin zo roekeloos verspeelden… bij de kapitalistische loterij… Namens de schoenenpoetsers en de arbeiders van Zuid-Birmingham… en heel Groot-Brittannië.

And all across Great Britain, 1 would suggest Well, on behalf of the shoe-shines and can carriers of South Birmingham that those who so recklessly lost their fortunes on the capitalist lottery.
Hun eigen schoenen leren poetsen… hun eigen boontjes doppen… stel ik voor dat degenen die hun fortuin zo roekeloos verspeelden… bij de kapitalistische loterij… Namens de schoenenpoetsers en de arbeiders van Zuid-Birmingham… en heel Groot-Brittannië.